「白い金」綿花、実る―収穫は9月
2024年07月27日付 Cumhuriyet 紙
アイドゥン県ソケ郡で白い金と呼ばれる綿花を害から守り健康な作物を育てるために、畑で観察が続けられている一方で、育った綿花の実がつき始めた。
アイドゥン県の農業の動向を決める綿花のシーズンで農作業が続くなか、重要な綿花栽培の中心地の一つ、ソケ平野で綿花が実をつけ始めた。綿花はまるで子どものように手がかかり、雨が苦手だ。手間のかかる作業の末に綿花が開花し始め、生産者たちは喜んだ。
毎年55万エーカーの敷地で栽培されている綿花がウエディングドレスを身に着けるなか、生産者たちも収穫期のための準備を終わらせようと働いている。綿花は通常は9月のような秋頃に収穫され始め、今年は収穫量の面から生産者たちの期待が高まっている一方で、干ばつの発生が危惧されている。アイドゥン県で広く発生している干ばつにもかかわらず、生産者たちは期待する綿花の収穫量を得られると推測している。彼らは綿花収穫量の面で黄金期になると期待する一方で、去年は値下がりしたため、今年の値段が不確実になることを懸念している。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:伊藤梓子 )
( 記事ID:58434 )