イスラエル:中国外務省は自国民に対し速やかにイスラエルから退避するように要請(1)
2024年09月23日付 al-Quds al-Arabi 紙
■中国は自国民に対し「速やかにイスラエルから退避する」よう要請する
【北京:アナトリア通信】
中国は23日月曜日、イスラエルにいる自国民に対して、可能な限り迅速に同国から退避するよう要請した。これはレバノンのヒズブッラーとイスラエル間の緊張が高まるなかで、国民の安全を確保するための措置である。
テルアビブの中国大使館は声明のなかで、イスラエルとレバノンの国境で軍事衝突が激化しているため、イスラエル国内の治安状況が「危険で複雑なうえに、予測不可能である」と述べた。
さらに大使館は声明のなかで、「我々はイスラエルにいる中国国民に対して、可能な限り早く中国に帰国するか、より安全な地域へ移動するよう呼びかける」と述べた。
中国外務省の林剣報道官は、同国大使館の声明に関する『アナトリア通信』特派員の質問に対して、「中国国民の生命を守ることは我々の責任だ」と述べた。
中国は先月にはすでに、イスラエルがレバノンを複数回にわたって空襲したことをうけ、自国民に対してレバノンから退避するよう呼びかけていた。
(2)に進む
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:渡邉翼太 )
( 記事ID:58702 )