■「称賛」に値するヘナとアレッポ石鹸、ナーブルス石鹸－UNESCOがこれら3点の伝統を無形文化遺産に登録－

【ロンドン：本紙】

サウジアラビア、アルジェリア、エジプト、イエメンを含む16のアラブ諸国が、古代エジプトを起源とし、現在は中東や北アフリカ、そして南アジアで使われているヘナの推薦を行った。またこの原料を使った染髪やタトゥーは数日から数週間にわたって持続する。

<<アレッポのローレル石鹸>>

同様にUNESCOは、有名なアレッポのローレル石鹸造りもリストに登録した。この石鹸は世界最古の石鹸の1つであり、3千年の歴史を持つ手法で作られている。

同機関は、「この石鹸は地元産のオリーブオイルとローレルオイルを使って作られており、様々な世代の人が参加する共同作業では、石鹸の原材料を収穫し、これに火を通して出来たものが伝統的な石鹸工場の床に注がれる。そして火入れしたものが冷めると、職人らは、『カブカーブ』と呼ばれる木製の幅広の靴を履き、自重と『ジューザ』と呼ばれる鍬のような道具を使って、撒かれた石鹸を立方形に切っていく」と説明した。

(3)に進む

(1)に戻る

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:大森耀太 ）
（ 記事ID:59190 )