ヴァン、新年パーティーのイラン人観光客でにぎあう
2025年01月01日付 Cumhuriyet 紙


自分の国では望んだ形で新年を祝うことができないイラン人たちは熱狂するため、ヴァンを選択した。色とりどりの祝賀シーンにおいて、イラン人たちは今年も自由に楽しんだ。

2025年を楽しみながら迎えたイランからの観光客は、ヴァンでの多くの娯楽施設に前もって予約を行い、訪れた。ヴァンーイラン国境検問所があるカプキョイより12月に約3万人の観光客が新年を迎えるため、ヴァンを訪れた。日中買い物をしたイラン人たちは、夜、娯楽施設に押し寄せた。

経営者のマフムト・アクギュル氏は「苦しい年明けとなりました。新年は昨年のように慌ただしくはなかった。今年、我々の国で、そしてイランでの経済的危機のため、競争はほとんどなかった。それでも、なにもないよりはましです、ヴァンの住民として私たちは最善のサービスを行い、素晴らしい形で私たちのお客様を楽しませ、見送っています。」と述べた。

■「ここで自由に観光し、楽しんでいます」

ヤセミンと名乗るイラン出身の若い女性は「私たちはイランから来ました。楽しみ、観光するために、ヴァンの全てが素晴らしく、イランはとても近いため、ヴァンを好んでいます。ここで自由に観光し、楽しんでいます。だからヴァンが好きです。イランの全ての人にとって新年が幸せでありますように。昨年に比べ、今年はイランから訪れる回数人が少なかった。全ての人の新年が幸せでありますように。」と述べた。

サフラ・アミニさんは「タブリーズから来ています。新年において私たちをもてなしてくれているあらゆる人々に感謝します。私たちはイランより、みなヴァンを好んでいます。一人のトルコ人としてヴァンとトルコがとても好きで、新たな年を祝います。全てのイランの人がヴァンを訪れることを望んでいますが、経済危機のため、訪れる人はとても少ないです、新たな年ではヴァン、トルコに、良きこと、素晴らしいこと、仕事、お金がもたらせますように。」と述べた。

エムラ・スジャシさんは「観光産業部門ではあらゆることを行っています。今年、全ての場所であったように、一般的に大きな苦難があった。ヴァン、そしてこの地域を訪れる観光客が私たちを幸せにしてくれます。ヴァンの人たちはイラン人をとても大切にしています。このようなことはトルコの他の土地では見当たらない。」と述べた。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:伊藤颯汰 )
( 記事ID:59409 )