テヘランのシューマッハたちに感謝

　アーザル月26日［西暦2024年12月16日］は、ドライバーの日として国家のカレンダーに記載され、登録されている。そのため、昨日、公共交通機関から市民サービスや安全に至る様々な部門で働き、毎日長時間ハンドルを握っている首都のプロドライバーたちが大テヘラン圏交通警察庁舎ビルに招かれた。

【ハムシャフリー電子版−メフディー・エスマーイールプール記者】この共同プログラムは、テヘラン市とテヘラン交通警察が共同で実施したものであり、そこではテヘラン市が選出した優秀なプロドライバー57人が表彰された。

◆交通大使
　プログラム開始まで数分あるが、会場には市の幹部から警察署員、ドライバーたちまで揃っている。企業や団体のドライバーたちは、たいてい制服を着て整然と式典の会場にたたずんでいる。参加しているほとんどのドライバーや団体は、整然とフォーマルな服装で式典に調和し、出席している。いつものように、プログラムは様々な人のスピーチで開始される。大テヘラン圏交通警察実務担当副長官のエフサーン・モウメニー大佐は、選出されたドライバーは、同僚に交通規則のさらなる遵守を奨励する交通大使であると強調した。

◆法令を守るきちんとしたドライバー
　式典は賞の贈呈へと続き、各会社や団体の優れたドライバーがステージに上がる。テヘラン市営バス会社のメフディー・アリーザーデCEOは、以下のように述べた。「テヘラン市営バス会社のドライバーは、法令を遵守し、規則や秩序を守る方たちである。昼夜を問わず、暑い時も寒い時も仕事をし、街が大気汚染などの様々な理由で閉鎖している時も人々や自らの同胞のために勤める、このテヘラン市営バス会社のドライバー一人一人に我々は感謝する。十分な辛抱・忍耐・道徳心を持ち合わせているこうした人々は、テヘラン市の交通運輸において極めて重要で欠かすことのできない役割を果たしており、賞賛に値する」

◆違反するドライバーも
　大テヘラン圏交通警察長官のアボルファズル・ムーサヴィープール司令官は、以下のように述べた。「470万台の自動車と470万台のオートバイを含む、約1000万台の自動車やオートバイが登録され、日々テヘラン市を走行しており、その多くは交通法規を遵守している。ごく一部の自動車、つまりおそらく約5％が違反しているが、その5％が他人に迷惑をかけている。例えば、二重の斜め駐車をして道路をふさいでいる自動車は、道路で何千台もの自動車の迷惑になる。すなわち、一人の違反であっても、何千人の人々を問題に巻き込むことになる。違反をして他人に迷惑をかける少数の人たちが、いずれ、法令を守るドライバーに加わることを望む」

◆選ばれた人たちは何を語る？

⚫️優れたドライバーは、マナーを守り親切

タクシー運転手のパルヴィーズ・ビーグデリーさん：「私たちの職業においては、親切さと法令遵守が重要です。だから私は、交通ルールを大切にします。乗客の乗り降りの際は、迷惑をかけず、道路をふさぐことがないように、適切な場所に停車します。車の外見や、タクシーの車内の清潔さに気を配ります。乗客にはきちんと対応し、追加料金は受け取りません」

⚫️ドライバーは法規を守るべき

バス運転手のジャアファル・バルギーさん：「バス運転手はルールを守らなければいけません。つまり、正しい時間に出発し、時間通りに停留所に到着しなければいけません。乗客の乗り降りや人々に対するきちんとした態度、誠実であること、乗客が忘れたかばんや携帯電話の引き渡しも、良いバス運転手の特性のうちの一つです」

⚫️シートベルト着用と法令遵守の必要性

インターネットタクシー運転手のファーテメ・モハンマドハーニーさん：「私は運転中、全ての法律や義務を守っています。シートベルトの着用や交通法規の遵守といったドライバーが守るべき義務であれ、インターネットタクシー運転手が乗客に対して果たすべき義務であれ、です。私たちの仕事では、礼儀正しさ、乗客に対する適切な態度が非常に重要です」

⚫️人命と財産を救うための迅速さ

消防車運転手のアリーレザー・ガレグーズルーさん：「救援車両としての消防車の運転は他の自動車とは異なり、人命と財産を救うために可能な限り早く事故現場に到着しなければいけません。しかし、他の車に迷惑をかける運転の仕方にならないことも心がけています。一般車のドライバーも大抵は、私たちに協力してくれます」

⚫️法令遵守には、バイクも自動車も違いはない

バイク配達人のセイエド・メフディー・マアルーフィーザーデさん：「バイクに乗る人も、他の車両の運転手のように、すべての規則を守らなければいけません。いつもヘルメットをかぶり、赤信号の無視や一方通行の道の逆走をしません。もちろんこうした事柄の多くは、自分の命を守り、自分から危険を遠ざけるためでした。なぜなら、一瞬の不注意が一生の後悔に結び付くことを何度も見てきたからです」

⚫️道路の障害にならないようにしよう

廃棄物処理機構のドライバー、カーゼム・ラジャビーさん：「大型車両のドライバーであるということに注意して、自家用車やバイクに気を配り、彼らの運転に配慮します。自動車の重量が重いので、速く走行することはできません。不適切な追い越しや中央車線の走行は行わず、他の車両の通行妨害や、渋滞の原因とならないようにするために、端の車線を走行します」

◆優れたドライバーを選出する基準は？
　各社で優れたドライバーを選出する第一の基準は、十分な道徳心やプロとしての振る舞い、車の外観、法律や規則の遵守等であった。
交通警察による最終段階では、直近一年間におけるドライバーの交通違反、特に事故につながる違反、減点、苦情、衝突事故等の調査を基にして、各社から3人もしくは4人が最終選考に残ったのだった。

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（翻訳者:NM ）
（記事ID:59487 )