ガザ:欧州地中海人権監視団代表「ネタニヤフ演説放送の発想はナチスに着想を得たもの」
2025年09月26日付 al-Quds al-Arabi 紙
■欧州地中海人権監視団代表:「ガザでのネタニヤフ演説放送の発想はナチスに着想を得たもの」
【ガザ:アナトリア通信】
ガザ発: 欧州地中海人権監視団の代表兼創設者ラーミー・アブドゥー氏は金曜日、イスラエルが国連総会でのベンヤミン・ネタニヤフ首相の演説を、ガザ地区との境界で拡声器を使って放送する流すという発想をについて、「ドイツの「ナチス」軍から着想しを得たもの」だと述べた。。
イスラエルこれは、イスラエル首相府の声明によれば、イ首相府がネタニヤフ氏の演説をガザ国境で拡声器を用いて放送する意向を示したスラエルがガザ国境でネタニヤフ演説を拡声器で流す意向であることを受け、アブドゥー氏が自身のフェイスブックページに投稿したものである。
パレスチナの活動家らはたちは、拡声器を積んだトラックがガザとの国境に向かっている写真を拡散したが、これ以上の詳細は明らかにされていない。
アブドゥー氏は「これらの写真には、ガザから避難した人々に向けてネタニヤフの演説を流す拡声器を搭載したイスラエル軍のトラックが写っ映っている」と付け加えた。
さらに「イスラエル軍はこのアイデアをどこから得着想したのか? それは、ヒトラーの宣伝を収容所で流していたドイツのナチス軍からであるだ」と述べた。
同じく金曜日、ネタニヤフ首相府は声明で「首相府は広報外交活動の一環として、首相府はイスラエル軍のと協力のもとでし、ガザ国境のイスラエル側にのみ、トラック上に拡声器を設置してガザとの国境(イスラエル側)にのみ設置したトラック上の拡声器で、国連総会における首相の歴史的演説を放送するよう市民機関に指示した」と発表した。
さらに「首相は、この活動でイスラエル軍兵士が危険にさらされないよう明確に指示を出した」と説明した。
(後略)
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:伊藤万結香 )
( 記事ID:60845 )