本紙のルシェン・チャクル編集長は、共和人民党(CHP)のリュレブルガズ集会に関して講評した。党内で生じている緊張が集会現場でも反映していたと説明した。チャクル編集長は、党の支持層にはオズギュル・オゼル党首の執行部に強力な支援があり、クルチダルオール派に向けた社会的な呼応はとても限定的であるように見えると述べた。同編集長によると、共和人民党で起こっている一連の流れは、党の未来を決定づけるような歴史的な分岐点を示している。

■共和人民党のリュレブルガズ集会で起こったこと

共和人民党のリュレブルガズ集会で注意を引く雰囲気が見られたと述べたチャクル編集長は、共和人民党のスタッフがお互いに抱擁し、まるで新しい闘争の期間に備えているかのような光景を示したと述べた。

集会には同党の数多くの執行部員が参加したと述べたチャクル編集長は、特に規律審査対象にある人物達もその場にいたと述べた。

■歴史の正しい側に立つことを強調

集会の間、最も使われたメッセージが「歴史の正しい側に立つ」という言葉であったと述べたチャクル編集長は、現場で行われた紹介の際と共和人民党オズギュル・オゼル党首の演説の際にこうした訴えがたびたび繰り返されたと伝えた。

チャクル編集長によると、この言葉は、党内分裂においてオゼル執行部が自分達を歴史的に正当な側にいると位置付ける営為を反映している。

オゼル党首が演説の中で主張した「怒りをエネルギーに変える」というメッセージに注意を引いたチャクル編集長は、共和人民党の支持層には深刻な怒りがあり、これを正しい方向付けができなければ、政治的な敗北に変わる可能性があると述べた。

共和人民党執行部の今後最大の試練の一つは、この社会的なエネルギーを正しい方向に向けることであると強調した。

■この問題はエルドアン大統領と国民との間にある問題

集会で発せられた基本的な政治的メッセージが党内議論を超えて外部に移行していると述べたチャクル編集長は、オゼル党首が今生じている流れを「エルドアン大統領と国民との間の闘い」と定義していると伝えた。

共和人民党の指導者が、現在生じていることを、人々が政権に対し向かっていくこと妨げる企てと捉えており、自分たちの正当性を街頭から受け取っていると述べたと伝えた。

■「父の家」との発言に注意を促す

チャクル編集長は、オズギュル・オゼル党首の演説で以前しばしば用いた「父の竈門」の代わりに「父の家」という表現を選んだことも注意に値すると述べた。

この言葉が共和人民党の現在の政治的な立ち位置を守ること以上に、必要な際に新たな政治的な方向付けを発展させ得るとの指標を帯びていると述べた。

リュレブルガズ集会及び同日に参加した別の活動では人々が政治に強い関心を示しているとしたチャクル編集長は、政府が政治を狭い場所に押し込めようと努めているにも関わらず、社会がことの成り行きを注視していると述べた。

同編集長は、人々が突っ込んで質問を行なっており、政治的なプロセスに自分たちが関わろうとする要求が続いていると述べ、このことが民主的な政治参加の点から重要な指標であると述べた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:62299 )