独裁体制との関係で信託危機をどのように理解するか？メディアスコープ編集長であるルシェン・チャクル氏は、信託危機がエルドアン大統領及び政権に及ぼす影響、なぜ信託危機の阻止が間に合わなかったのか、そして投資家の被害が解消されるかについて評論を行った。

ルシェン・チャクル氏は、ファトマ・ベトゥル・サヤン・カヤ氏に関する疑惑及び何十万人の投資家が被る損害がもたらす政治的結果を取り上げた。信託危機が起きる前に警告があったにもかかわらずなぜプロセスを防ぐことができなかったか、政権が信託危機をどのように収めるようとしているか、そして本件に関する野党の働きを主な論点とした。

■「エルドアン大統領が全てを統制しているのであれば、このような大きな捜査をなぜ実現できたのか？」

チャクル氏は、政権支持者が信託危機はエルドアン大統領と関係がなく、むしろエルドアン大統領を難しい状況に追いやろうとするために捏造されたのだと主張しようとしていると述べ、組織の仕組みに関して以下のとおり述べた。

「エルドアン大統領は、本件を全く知らず、大きな説明責任に直面した可能性がある。しかしその場合は、このような質問をしなければならない：全てをエルドアン大統領が監視・統制しているこの国で、このような大きな危機に発展したこの信託事件はどのように起きたのか？どうしてこの国の独裁者はこれを見逃したのか？独裁体制があり、全てを統制することができるが、人々が望めばこの体制の隙をついてこのような大きな捜査を適切に行えるのか？」

■「危機を隠そうとしている」

チャクル氏は、最低でも経済運営が10ヶ月前から危険な状況であることに気づいているにもかかわらず、危機が正面から対処されなかった、または対処しようとすることを誰かが阻止したと述べ、衝撃が収まった後、政権が危機を揉み消そうとしたと強調した。

「この信託危機について、最初の衝撃が収まった後、隠ぺいしようとしたり、放置されたりしたことは、我々に政権が本件についてどれ程居心地が悪かったかを示している。政権は、印象操作で成功していないわけではない、なぜなら国のメディアの大部分は手中にあるからだ。エルドアン大統領は、衝撃が収まった後、統制を行って、危機を揉み消そうとした。これも、我々に「結果がどうなろうとも（徹底的に捜査する）」のラインがあまり継続されないことを示している。」

■「ヴァハプ・セチェル氏は逮捕され、サヤン・カヤ氏には何も行われなかった」

チャクル氏は、野党に対する法的捜査と政権のメンバーに対する疑惑が異なる形で扱われていることを明かし、ダブルスタンダードの概要を以下のとおり述べた。

「一方で、メルスィン広域市市長を朝早くに家で逮捕する。問題となっている金は、疑惑によれば3億リラで、公的損失とされる。一方では一人の人間が４か月の間に22億リラを不正に得た状況に関しては、本人へのお咎めは一切無しである。ただ「辞職を申し出て」、エルドアン大統領はそれを認めた。この事件は、主にエルドアン大統領が政権を守るための動員体制という意味を持つ。通常の法治国家では、信託事件は政治的な意味で非常に大きな激震となっていたであろう。」

■「イェニ(新)党は、大きなチャンスを逃している」

チャクル氏は、野党にとって、信託危機によって重要な下地が提供されたが、適切に活用することができていないと主張し、イェニ党の働きについて以下のとおり述べた。

「最大野党の、つまりイェニ党の働きは非常に重要である。初めて危機について発言して以降、イェニ党は、本件について政権をあまり追及していない、または追及できていないように見える。能力が足りないのか、他に何かあるのか、知りようがないが、与党候補を主張するイェニ党が得た非常に大きなチャンスになる可能性があった。この状態を見ている限り、政権が本件をできる限り小さく収めることができる可能性が極めて高い。」

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:山口晴夏 ）
（ 記事ID:62857 )