アダナのジェイハン郡で、(クルド労働者党党首であった)アブドゥッラー・オジャランがかつて逮捕された日にあたる日に、子供たちが非合法のデモをおこなった。警官たちは、デモを起こし投石してきた子供たちに、ケーキとジュースを配って事態を収拾させた。その後昼食に招待し、映画館に連れて行った。
キュチュックルム地区で2月15日の夜に約100人の子供が、親オジャランのスローガンを掲げてデモを行い、警備に当たっていた警官に石を投げた。一部の警官隊は、投石してきた子供たちにケーキとジュースを配り、事態を収拾させた。ケーキとジュースを受け取った子供たちは、「大きくなったらお巡りさんになる」と話した。ジェイハン県警の警備担当者たちは子供たちをジネ・ボヌス劇場で上映中の「ミツバチマーヤ」という子供向け映画に招待した。
現地の新聞はこちら
翻訳者:百合野 愛
記事ID:13187