イスタンブルは雪模様
2010年01月19日付 Yeni Safak 紙
イスタンブルで18日午後から降りだした雪の影響が強まっている。
イスタンブルでは18日、体感できるレベルで気温が急激に下がり、雪が降り出した。特に雪の影響が強いのはサルイェル、マスラク、ゼケリイェキョイ、キルヨス。雪の影響が強まり、車が坂を進むことも困難になっている。運転手たちも降雪により苦労している。
一方でイスタンブル知事ムアッメル・ギュレル氏は積雪に対するあらゆる対策は取られたと述べ「19日は降雪は多くない見込みだが、週末からはまた雪になる」と話した。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
翻訳者:川原田喜子
記事ID:18298