【ハムシャフリー・オンライン】中国武術の世界チャンピオンは、自身の金メダルを最高指導者ハーメネイー師に捧げると述べ、以下のように話した。


スポーツ青年 省のニュースサイトによると、[中国武術の金メダリスト]マルヤム・ハーシェミーは、彼女の優勝の日が「世界の抑圧との戦いの日」であるアーバーン月13日 (1979年11月4日に起きたアメリカ大使館占拠事件の記念日)であった事に触れて、以下のように述べた。


　彼女は今回の優勝が、自身の人生で春へと変わった2度目の秋であったことに触れ、以下のように述べた。


※訳注1：緑、白、赤の三色から成るイラン国旗には、それぞれの色の境目に、『神は偉大なり』の言葉をデザインしたものが、22回、印されている。

　中国武術の世界大会で65キロ級の金メダルを手にした彼女は、アーヤトッラー・ハメネイー閣下と昨日謁見した気持ちを以下のように述べた。


彼女はへジャーブに関する彼女の心からの信念についてこう述べた。


※訳注2：イランでは、オフィスや学校で多く用いられるヘジャーブの一種。袋状に縫った布を頭からかぶって顔を出し、頭髪から首、肩までを覆うもので、外れにくく行動しやすい。