夏到来、南部の都市で猛暑日 フーゼスターン州で70年ぶりに最高気温の記録を更新

2022年06月24日付 Hamshahri 紙

 今年、フーゼスターン州[訳注:イラン南西部にある州]の諸都市では例年よりも早く暑さが厳しくなり、この南部の州の人々は猛暑の季節を1か月早く経験することとなった。

【ハムシャフリー電子版】夏の始まりにフーゼスターン州では摂氏52度の暑さを記録し、過去70年の記録を更新した都市もあった。その結果、フーゼスターン州内の16県の役所が休みとなった。

 ここ2、3日のフーゼスターン州における気温上昇の傾向は、猛暑によって歪んでしまった信号機やタクシーの社名表示灯(行灯)もあったほど激しいものだった。

 暑さで目眩がするほどであり、特に暑さのピーク時には、人々の姿が市内の主要な通りから見えなくなってしまうほどだった。暑さを逃れようと自ら川に入って水を浴びた人もいる。当記事の写真はアフヴァーズ市[訳注:フーゼスターン州の州都]とデズフール市[訳注:フーゼスターン州の都市]で撮られたものである。



























この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

同じジャンルの記事を見る


翻訳者:OI
記事ID:53681