お茶、25%値上げ―エスキシェヒル
2023年01月25日付 Cumhuriyet 紙
エスキシェヒルのコーヒー取り扱い業者組合は、コーヒーハウスで売られるチャイの価格に25%上乗せし5リラに引き上げることを発表した。
エスキシェヒル・コーヒー取扱業者組合の理事会はチャイ価格販売表を更新する決定を行った。
組員からの要望に従い、コーヒーハウスでのチャイの価格を5リラへと変更した。店舗への卸売価格は4リラに変更された。2022年の7月1日から現在まで、提供価格3.5リラ、卸売価格が2.5リラとされていたチャイに1.5リラの値上げが行われた。
値上げに関してエスキシェヒル・コーヒー取扱業者組合のゼキ・チョバン理事長は書面による発表を行った。「2022年7月1日以降採用してきた価格表で7か月が過ぎた。この間、チャイ、砂糖、天然ガス、電力、人件費、被雇用者と雇用者向け社会保険料の支払いのために利用しているすべての商品に値上げがなされた。値上げの結果、理事会として価格の運用を見直し、組合員からの要望に応える形でコーヒーハウスでチャイ5リラ、この分野の専門家と認める業者には4リラと販売表を更新した。」
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:村田七海
記事ID:54884