テント村に大雨被害「地震でなく水害・・・」
2023年03月14日付 Cumhuriyet 紙
ハタイのイスケンデルン郡で発生した大雨によりムスタファ・ケマル地区のテント村が浸水した。滞在するテントが浸水被害に遭った地震被災者らは「地震で死ななかったが水害で死んでしまう」と述べた。
ハタイ県イスケンデルン郡ムスタファ・ケマル地区で、住民1500人の滞在場所として設営されたテント村が浸水被害に遭った。
大雨の後に何百ものテントが浸水したことが確認されている。被災住民らは子供たちと一緒に、自力で手持ちの道具を使って、湖と化したテント村から水を懸命に掃きだした。
地震被災者の女性は「大人も子供も水浸しだ。地震では死ななかったが、政府は我々を死に追いやっている」と述べた。
この記事の原文はこちら
翻訳者:金子萌
記事ID:55225