イマームオール市長、マルマラの地震にコメント
2023年12月04日付 Cumhuriyet 紙
災害緊急時対策局は、マルマラ海でマグニチュード5.1の地震が発生したことを発表した。地震に関して発表を行ったイスタンブル広域市エクレム・イマームオール市長は、「地震で被害に遭われた全ての県にお見舞い申し上げます。」と述べた。
災害緊急時対策局は、マルマラ海でマグニチュード5.1の地震が発生した[と発表した]。地震はイスタンブル県、ブルサ県、テキルダー県を筆頭に多くの県で感じられた。
地震に関する発表を行なったイスタンブル広域市イマームオール市長は、SNSのアカウントで次のように述べた。「イスタンブルで感じられたゲムリクを震源とするマグニチュード5.1の地震で被害に遭われた全ての県にお見舞いを申し上げます。イスタンブルでは現在までに私たちのもとに届いた悪い知らせはない。この後も注視していく。」
この記事の原文はこちら
翻訳者:新井慧
記事ID:56836