コジャエリで、7年の間正式な手続きの記録がなく、失踪届けの手続きもされていなかった、既婚で4人の子供の母である27歳のギュネシュ・ユルドゥズタンさんが、恋人と共に逃げたという理由で「家族会議」の決定をもって殺害され、キョルフェズ郡のイリムテペにある森林地帯に埋められていたことが判明した。殺されたユルドゥズタンさんの夫と、夫の兄弟など12人が裁判所での手続きの後、逮捕された。
入手した情報によると、2017年12月、既婚で4人の子供の母であるギュネシュ・ユルドゥズタンさん(27歳)は、恋人のM.A.と共に逃げた。M.A.とギュネシュ・ユルドゥズタンさんはダルジャ郡にある警察署に駆け込んだ。ギュネシュ・ユルドゥズタンさんが警察へ述べた説明によると、夫であるニハット・ユルドゥズタンが自分を殴り、このため家から逃げ、生命の安全が確保されていないと訴えた。警察署での手続きのあと、ギュネシュ・ユルドゥズタンさんは女性保護施設に入れられた。ギュネシュ・ユルドゥズタンさんは一時的に滞在した保護施設から、自分の意思で離れた。およそ5日間様々な場所で滞在したギュネシュ・ユルドゥズタンさんだが、その後突然消えた。警察がその時期に行った捜査ではユルドゥズタンと連絡は取れなかった。
◾️12人が逮捕
コジャエリ県警察治安警備局刑事課は、7年間何ら正式な手続きの記録が見つからなかったギュネシュ・ユルドゥズタンさんが殺されたとの疑惑で捜査を開始した。ギュネシュ・ユルドゥズタンさんの夫、夫の家族、当人の家族、親戚、近隣住民、知り合いなど50人以上の証言を集め、一歩一歩足跡を辿った。およそ4ヶ月間技術的・物理的な捜査を実施した捜査陣はコジャエリを中心にイスタンブル、ヴァンで一斉捜査を実施し26人を拘束した。14人の容疑者は警察署での手続きをへて釈放された。ニハット・ユルドゥズタン、S.Y.、 M.Y.、 B.Y.、 F.Y.、 O.Y.、 A.Y.、 S.Y.、 Z.Y.、 B.Y.、 M.Y.、M.Y.は殺人、殺人教唆、殺人ほう助の罪でキョルフェズ裁判所に送検された。裁判所での手続きののち12名は逮捕された。
◾️家族会議の決定で殺された
ギュネシュ・ユルドゥズタンさんが保護施設から出た期間に、夫の近しい人物や家族によって捕まり、キョルフェズ郡のイリムテペ地区に連れて行かれたことがわかった。容疑者たちが警察署で話した証言では「家族会議」の決定をもってギュネシュ・ユルドゥズタンさんが殺され、その後森に埋めたと自白した。ユルドゥズタさんの夫、夫の兄弟、また従兄弟によって殺されたと主張された。ユルドゥズタンさんの兄弟が家族会議で出た決定に反対したことが伝えられる一方で、7年間誰も失踪届は出さなかったという。ユルドゥズタンさんの遺体も見つからなかった。
この記事の原文はこちら
翻訳者:内山千尋
記事ID:57892