パンの値上げ撤回―エラズー県
2024年05月26日付 Cumhuriyet 紙
エラズーでパンの2リラ値上げはエラズー県知事府の反対で撤回され、8TLで売られ続けることになる。
エラズーでパンの2リラ値上げが撤回された。エラズー県知事府の反対によって、8トルコリラ(TL)から10TLに値上げされたパンは8TLで売られ続けることになる。
エラズーのパン屋・小麦粉製造業者や食品販売業者商工会は、200グラムのパンの値段を8TLから10TLに上げると伝え、パン屋も10TLでパンを売り始めた。エラズー県知事府でパン屋商工会と会議が催され、2TLの値上げに県知事府が反対した末、反対多数で撤回された。
エラズーパン屋・小麦粉製造業者及び食品販売業者商工のイルハン・ユルドゥズ会長は、商工会の要求によってパンを値上げすると明らかにし、エラズーで8TLで売られている200グラムのソムン(円く膨らんだパン)やアチュク・エキメキ(平たいパン)をともに2TL値上げし10TLに上げることを告知した。エラズー県のオメル・トラマン知事はパンの2リラ値上げに反対した。8TLで売られていたパンに対する2TLの値上げは、オメル知事の決断によって再び以前の値段で売られ続けることになる。この決定は関係する商工会や関係者に知らされ、パンを8リラで売らない業者には必要な措置が取られることが分かった。
この記事の原文はこちら
翻訳者:梅田茉奈
記事ID:57981