イエメン:フーシー派が「軍事行動の停止はイスラエルのガザ侵攻の停止が条件」と表明(2)

2024年06月18日付 al-Quds al-Arabi 紙

■フーシー派:「イスラエルによるガザ侵攻の停止が担保されれば、我々は軍事行動を止める」

【サナア:アナトリア通信】

そして次のように続けた。「我々の要望は公正であり、理性的であり、明白である。ガザへの侵攻を止め、住民の包囲を解け。そうすれば、我々も軍事行動を停止する。」

また次のように補足した。「米国やその同盟国が自分たちの利益に基づいて追及する人権や自由に関する二重規範的な政治を止めるために、イエメンは戦い続ける。これは、人々の自由と権利、尊厳を保障する、包括的で公正な平和を構築するためである。」

一方で、CNNの報道によると、米国の国家安全保障会議の報道官であるジョン・カービー氏は月曜(17日)、記者団に向けて次のように述べた。「我々は世界中のパートナーらとともに、フーシー派テロリストに彼らの活動の責任を問うための行動を取り続ける。そしてフーシー派の弾薬補充能力を極小化させるために、我々はこのネットワークを攻撃し続ける。」

そして同氏は、「フーシー派はガザのパレスチナ人に関心があるわけではない…私がはっきり述べたようにこの軍事行動はテロリズムであり、今すぐ停止されるべきである。」と述べた。

(後略)

(1)に戻る


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

同じジャンルの記事を見る


翻訳者:酒井梢太
記事ID:58137