■政府本部の近くで…ベイルートの人口密集地区に対するイスラエルの空爆により5人が死亡（映像あり）　　 　　 【ベイルート：本紙、諸通信社】　　 　　 レバノンの保健省は月曜日夕方、イスラエルがベイルート中心部のズカーク・ブラート地区を狙った空爆を実行し、5人が死亡、24人が負傷したと発表した。この空爆はラアス・ナブウとマール・イリヤースそれぞれへの攻撃に続き、24時間以内で発生した首都中心部に対する3度目の攻撃となる。　　 　　 保健省に属する公共保健緊急活動センターは、ベイルートのズカーク・ブ 全文をよむ

• 2024-11-18
• al-Quds al-Arabi紙

◾️イスラエルのクネセトの法律が、西岸地区およびガザ地区におけるUNRWAの活動を脅かす　　 【ガザ：本紙】　　 　　 国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の高官は、『クドス・アラビー』紙への個別のコメントの中で、同組織との取引を禁止するイスラエル国会クネセトによる法律の適用に警鐘を鳴らした。税制免除や資金移動に関連する「技術的な詳細」が、特にヨルダン川西岸地区とガザ地区といった、イスラエルの支配下にない地域においてでさえも、同組織の活動を完全に麻痺させる可能性があることを強調した。　　 全文をよむ

• 2024-11-16
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースはガザでの停戦への準備を表明し、トランプ氏にイスラエルへの圧力を要請　　 　　 【イスタンブール：諸通信社】　　 　　 イスラーム抵抗運動（ハマース）は金曜日、ガザでの停戦の準備ができていると発表し、ドナルド・トランプ次期米国大統領にイスラエルに対する圧力行使を求めた。一方イスラエル軍は、破壊されたガザ地区やレバノン、シリアへの爆撃を継続している。　　 　　 これはカタールがイスラエルとハマースの仲裁を中断すると発表してから約1週間後のことであった。これにより、1年以上続くパレスチナ地 全文をよむ

• 2024-11-15
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍が西岸地区で児童2人に暴行を加える　　 　　 【ラーマッラー：アナトリア通信】　　 　　 スィンジル町はイスラエル軍による度重なる侵入を受けており、住民の移動を妨げる検問所が主要な入り口に設置されている。また複数回にわたって入植者らによる襲撃にもさらされており、土地や樹木が焼かれる被害が発生している。　　 　　 今年10月初旬には、イスラエルの重機がスィンジル町に隣接しており、ラーマッラー県とナーブルス県を結ぶ国道60号線（主に入植者らが利用）沿いの土地を、同町を周辺部から隔離する 全文をよむ

• 2024-11-14
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍が西岸地区で児童2人に暴行を加える　　 　　 【ラーマッラー：アナトリア通信】　　 　　 木曜夜、占領下のヨルダン川西岸地区中央部ラーマッラー市の北東に位置するスィンジル町でパレスチナ人の児童2人がイスラエル軍に殴打され、打撲や骨折の負傷を負った。　　 　　 パレスチナ国営通信社『ワファー』は、匿名とされた複数の地元筋の話として「占領軍はスィンジル町の児童のアラー君（11歳）を家族で暮らす家屋の前で激しく殴り、彼は打撲と挫傷を負ったために、治療のために町内の医療センターに運ばれた」 全文をよむ

• 2024-11-14
• al-Quds al-Arabi紙

■在レバノンイラン大使は「ポケベル」の爆発で自身が負傷したことに関する詳細を説明し、それがイランから購入した無線呼び出し機ではないと否定　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 在レバノンイラン大使は、9月にレバノンで発生した複数の爆発事件の中で、自身がポケベルの爆発によって負傷したことに関して詳細を説明した。　　 　　 イラン国営通信「IRNA」は、モジュタビー・アマーニー大使のテレビインタビュー時の発言を引用し、「ヒズブッラー」は無線呼び出し機を購入したが、それが軍事目的には使用されなかった 全文をよむ

• 2024-11-14
• al-Quds al-Arabi紙

■トランプ新大統領、イーロン・マスク氏に政府効率化省における指導的役割を与える　　 　　 【本紙】　　 　　 フォーブス誌によって世界でもっとも裕福な人物にランク付けされているマスク氏は、トランプ氏の勝利から恩恵を受ける可能性が高い。この億万長者の実業家は、自社を支援し、政府の優遇措置を確保するにあたって並外れた影響力を持つことが予期されている。　　 　　 マスク氏はトランプ氏の大統領選挙活動を支援するために数百万ドルを寄付し、公のイベントにもトランプ氏とともに登場した。またトランプ氏は以前、政 全文をよむ

• 2024-11-13
• Al-Nahar紙

■トランプ新大統領、イーロン・マスク氏に政府効率化省における指導的役割を与える　　 　　 【本紙】　　 　　 ドナルド・トランプ次期米国大統領は火曜日、連邦政府の政府効率化省のトップにイーロン・マスク氏とビベック・ラマスワミ氏を起用し、自身の支持者である実業家2人に褒美を与えた。　　 　　 トランプ氏は声明で、マスク氏とラマスワミ氏が「私の政権が官僚主義を壊し、冗長な規制を削減し、不必要な支出を削減し、連邦政府を再編するための道を切り開くだろう」と述べた。　　 　　 さらにトランプ氏は、「政府効 全文をよむ

• 2024-11-13
• Al-Nahar紙

■出産時の死亡率の憂慮すべき増加に対応するため、生殖医療専門の議会チームを設立　　 　　 【ヌアクショット：本紙】　　 　　 モーリタニア議会は昨日火曜日、出産時死亡率の恐るべき増加に直面するなかで、政府および国連人口基金（UNFPA）と協力して生殖医療に関する問題を専門とする議会チームの活動を開始した。　　 　　 様々な議員団体から構成されたこの議会チームは、モーリタニアが生殖医療分野での目標を達成するうえで直面している課題に対処することを助ける、戦略的活動や啓発活動に取り組む予定だ。　　 　 全文をよむ

• 2024-11-12
• al-Quds al-Arabi紙

■政府使節団とシリア人反体制派使節団の参加のもと「アスタナ」22会議が開幕　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 昨日月曜日(11日)、カザフスタンの首都で、シリアに関する「アスタナ」22会議が開幕した。この会議には、保証国であるロシア、トルコ、イランの使節団に加え、シリア政府と反体制派の使節団、さらにオブザーバーとして国際組織、国連代表、ヨルダン、レバノン、イラクが参加した。　　 　　 さらに国連難民高等弁務官事務所(UNHCR）と赤十字国際委員会(ICRC）の代表らも、この会議に参加して 全文をよむ

• 2024-11-12
• al-Quds al-Arabi紙

■国際的な警告にも関わらず、イスラエルがレバノン南部への地上侵攻拡大を決定　　 　　 【テルアビブ：諸通信社】　　 　　 ヘブライ語メディアによると、イスラエル軍のヘルツィ・ハレヴィ参謀総長は日曜日（10日）、この措置の影響に関する国際的な警告にも関わらず、レバノン南部への地上侵攻拡大の計画を承認した。　　 　　 イスラエル放送協会（公式）は、数千人の正規兵と予備兵が新たな計画に参加すると述べた。　　 　　 同協会は「ヒズブッラーの活動地域であるレバノン南部の新たな地域への地上作戦の拡大が含まれ 全文をよむ

• 2024-11-10
• al-Quds al-Arabi紙

■ネタニヤフ首相事務所、「戦時内閣」会議の記録停止に関連するあらたな嫌疑に直面する　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 『イェディオト・アハロノト』によると、イスラエル軍は当時戦争中の会議の記録は「必要である」と述べたが、その説明はネタニヤフ首相の事務所には受け入れられず、同首相は「軍に記録を停止するよう指示した」のだという。　　 　　 このため同紙によると、イスラエル首相府は秘密の安全保障会議および協議のプロトコルを変更したことになるという。　　 　　 ネタニヤフ首相は10月7日の出来事を 全文をよむ

• 2024-11-09
• al-Quds al-Arabi紙

■カタールはガザ地区の仲裁問題からの撤退およびハマースの在ドーハ事務所の閉鎖を否定　　 　　 【ドーハ：本紙】　　 　　 ロイター通信は事情に詳しいとされる高官の言葉を引用し、「カタールは、ハマースとイスラエルが交渉のテーブルに戻るための誠実な準備ができていると表明するまで、ガザ地区での停戦に向けた仲裁努力から撤退する」と伝えた。　　 　　 さらにこの高官は、カタールがイスラーム抵抗運動(ハマース)政治部門の在ドーハ事務所は、「もはやその目的を果たしていない」と付言した。　　 　　 そしてこの高 全文をよむ

• 2024-11-09
• al-Quds al-Arabi紙

■ネタニヤフ首相事務所、「戦時内閣」会議の記録停止に関連するあらたな嫌疑に直面する　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 ヘブライ語新聞は土曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の事務所が、複数の秘密会議・協議を通してすでに承認されたプロトコルの変更として、ネタニヤフ氏が軍による「戦時内閣」会議（解散前）の録音停止を要請したことに関連する新たな嫌疑に直面していることを明らかにした。　　 　　 『イェディオト・アハロノト』紙はレポートのなかで、「ネタニヤフ首相の事務所は現在、一連の事件をめ 全文をよむ

• 2024-11-09
• al-Quds al-Arabi紙

■カタールはガザ地区の仲裁問題からの撤退およびハマースの在ドーハ事務所の閉鎖を否定　　 　　 【ドーハ：本紙】　　 　　 カタール外務省は、自国がガザ地区の仲裁問題から撤退することに関して流布している報道が「正確ではない」と強調しつつ、「（我々は）当事者らに対し、戦争終結に必要な真摯さが十分に見られた場合には、パートナーらとの取り組みを再開すると通告した」と指摘した。　　 　　 同省のマージド・アンサーリー報道官は土曜日(9日)の声明で、「ハマース・イスラエル間の仲裁におけるカタールの尽力は、現 全文をよむ

• 2024-11-09
• al-Quds al-Arabi紙

◼モロッコ政府は海外居住者の母国との結びつきを強化する取り組みについて議論している　　 　　 【ラバト：アナドル通信社】　　 　　 モロッコ政府は木曜日、海外居住者のための取り組みを支援し、彼らの王国への投資を奨励し、母国との結びつきを強化する方法を検討していると発表した。　　 　　 国王ムハンマド6世が水曜日に、海外に住む500万人のモロッコ人の問題を専門に扱う新組織「海外在住モロッコ人のためのムハンマド財団」の設立を指示したことを受け、首相はこう表明した。　　 　　 政府は、「海外のモロッコ 全文をよむ

• 2024-11-08
• al-Quds al-Arabi紙

■トランプ氏の勝利は多大な懸念を呼び、米国の政治体制の腐敗を浮き彫りに　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 ドナルド・トランプ氏は人種差別主義者であり、イスラーム嫌悪者である。さらに前の任期中には戦争に関与し、占領国イスラエルの支持者の一人でもある。しかし米国大統領選挙でこの元大統領が確立した決定的な勝利は、彼を国内的および国際的な政治の場で強い立場に置き、それにより多大な懸念と注意を生じさせている。　　 　　 いくつかの要因によってトランプ氏は勝利したが、おそらくもっとも重要な要因は経済 全文をよむ

• 2024-11-08
• al-Quds al-Arabi紙

■政府軍が自爆型無人機15機でイドリブ県を攻撃..避難が深刻化　　 　　 【本紙】　　 　　 「シリア対応調整チーム」は、これらの地域を起点とする避難民の数は10月だけで8,124人を超え、シリア北部ではより安全な地域への避難が続いていると述べた。　　 　　 同組織は、「この地域は、トルコから追放された人々やレバノンからシリア北部に帰還した人々の多さが原因で、資源やサービスにおける圧迫に苦しむようになった。また同域では、昨年と比べ1.8%増加した大規模な人口増加を原因とする厳しい住宅危機が起こっ 全文をよむ

• 2024-11-08
• al-Mudun紙

■政府軍が自爆型無人機15機でイドリブ県を攻撃..避難が深刻化　　 　　 【本紙】　　 　　 シリア人権監視団(SOHR)は、自爆型無人機15機がイドリブ県、アレッポ県、ラタキア県でシャーム解放機構の影響下にある各田園地帯を攻撃したと述べたうえで、同組織の構成員1人が無人機1機を撃墜したものの、その後これが爆発したために死亡したと付言した。　　 　　 　　 　　 政府軍との前線上、あるいはその付近一帯に位置している町村では、同町村に対して砲撃の激化が続き、無人機による攻撃が集中しているために避難 全文をよむ

• 2024-11-07
• al-Mudun紙

■政府軍が自爆型無人機15機でイドリブ県を攻撃..避難が深刻化　　 　　 【本紙】　　 　　 シリア政府軍は木曜日(7日)、同国北西部での避難行動が続くなか、同域でシャーム解放機構が支配下に置く諸地域に対し、複数の自爆型無人機による集中攻撃を実施した。　　 　　 　　 　　 複数の地域筋は『ムドゥン』に対し、政府軍が、イドリブ県北東部田園地帯のマアーッラト・ナアサーン村、アレッポ県西部田園地帯のダーラト・イッザ市およびタディール村とカフル・ヌーラーン村、そしてラタキア県北部田園地帯の諸地域を自爆 全文をよむ

• 2024-11-07
• al-Mudun紙

◾️イスラエルはトランプ大統領を祝福し、ネタニヤフ首相が彼を称賛…そしてベン・グヴィル大臣：主権の時が来た！　　 【エルサレム：本紙/諸通信社】　　 　　 アメリカ大統領選挙での共和党候補ドナルド・トランプ氏の勝利に対して、占領下のパレスチナとイスラエルでは政治的反応が異なった。　　 　　 イスラエルの与党である右派政党が歓喜を表明する中、極右のイタマール・ベン・グヴィル大臣は、占領下のヨルダン川西岸地区の併合計画を示唆し、イスラエルの主権確立を呼びかけた。一方、パレスチナの立場はより慎重であり 全文をよむ

• 2024-11-07
• al-Quds al-Arabi紙

■占領軍がガザ北部で攻撃を拡大…数十人におよぶ殉教者と数々の負傷者を出す　　 　　 【ガザ：本紙】　　 　　 ガザの人々はあらゆるレベルの危機に苦しんでいる。「パレスチナ環境品質局」は昨日、ガザで使用された爆弾の規模は第二次世界大戦で使用された程度を超えたと発表し、ガザ在住の国連調査官であるムハンナド・ハーディー氏は「ガザ地区北部はもはや人間の居住に適した場所ではな」いと述べた。　　 　　 昨日、「ハマース」が敗北したと主張するビラを航空機に投下させることで占領軍が引き起こした精神状態にもかかわ 全文をよむ

• 2024-11-06
• al-Quds al-Arabi紙

■占領軍がガザ北部で攻撃を拡大…数十人におよぶ殉教者と数々の負傷者を出す　　 　　 【ガザ：本紙】　　 　　 イスラエル占領軍は、1年以上続くせん滅戦争にさらされているガザ地区で民間人の虐殺を続けている。「ジャズィーラ・ネットワーク」の報道によると、この戦争の397日目にあたる昨日水曜日の夕方、27人のパレスチナ人が殉教し、数十人が負傷した。　　 　　 これらの攻撃に伴い、占領軍は第252師団をガザ地区から撤退させると発表した。　　 　　 イスラエル・カッツ新国防大臣が前任者ヨアヴ・ガラントから 全文をよむ

• 2024-11-06
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマース：新米政権に対する我々の態度は、パレスチナ人民に対する新政権の態度と実際の行動次第だ　　 　　 【カイロ：諸通信社】　　 　　 パレスチナ・イスラーム抵抗運動(ハマース）は、今日水曜日(6日)の声明で、共和党候補のドナルド・トランプ氏が優勢とみられる米大統領選挙の結果についてコメントし、「我々の新米政権に対する態度は、パレスチナ人民とその正当な権利および大義名分に対する新政権の態度と実際の行動次第である」と述べた。　　 　　 さらに声明は、「新米政権は、我々の人民がシオニストの憎むべき 全文をよむ

• 2024-11-06
• al-Quds al-Arabi紙

■イランは米国大統領選を重要視しない…「イラン政府はイスラエルと対峙する準備ができている」　　 　　 【ドバイ：本紙】　　 　　 イランの半国営通信『タスニム』は、政府報道官のファテメ・モハジェラニ氏が水曜日に、「イラン国民の生活は米国の選挙に影響を受けることはない」と述べたと伝えた。　　 　　 同氏の発言はドナルド・トランプ氏が米国大統領選挙での勝利を発表したことを受けてのものである。　　 　　 同様の文脈で『イラン学生通信』は、イラン革命防衛隊副司令官であるアリー・ファダヴィ氏が、自国政府は 全文をよむ

• 2024-11-06
• al-Quds al-Arabi紙

◾️サドル氏、地域の問題解決をアメリカの選挙に依存することを批判　　 【バグダード：本紙】　　 　　 「サドル潮流」と「シーア派国家潮流」の指導者ムクタダー・サドル氏は、昨日火曜日、中東諸国が地域で進行中の紛争解決をアメリカの選挙結果に依存していることを批判した。サドル氏は、我々の国が抱える苦境は西側とアメリカの政策の産物であると指摘し、ガザやレバノンでの戦争を止め、その拡大を防ぎたいのなら、シオニストに武器を供給すべきでないと述べた。　　 　　 同氏は声明で、「多くの人々が、民主党と共和党が争 全文をよむ

• 2024-11-06
• al-Quds al-Arabi紙

■ブリンケン米国務長官、ハマースの一時停戦拒否に遺憾の意　　 　　 【AFP通信】　　 　　 アントニー・ブリンケン米国務長官は月曜日、エジプトのバドル・アブドゥルアーティー外相との電話会談で、ハマースがガザ地区における一時停戦を拒否したことに遺憾の意を表明した。　　 　　 ハマースの高官は金曜日、「仲裁国から提案された短期停戦案の検討を拒否したのは、それが恒久的な戦闘停止を含まないためである」と述べていた。　　 　　 月曜日には、米国務省は声明で、ブリンケン氏がエジプト外相との電話会談で「ハマ 全文をよむ

• 2024-11-05
• Al-Nahar紙

■イスラエルはシリアにある「ヒズブッラー」の諜報施設を爆撃したと主張　　 　　 【占領下エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル軍は異例にも月曜日の夕刻、シリアの首都ダマスカス南部にある複数の拠点を空爆し、レバノンの「ヒズブッラー」の諜報機関に関連する目標を攻撃したと主張した。　　 　　 イスラエル軍がシリア領内で実施する攻撃を公に認めることはめったにない。　　 　　 同軍はプラットフォーム「X」上の自身のアカウントで発信した声明で、「航空作戦でイスラエル参謀本部諜報局(アマーン)の諜 全文をよむ

• 2024-11-04
• al-Quds al-Arabi紙

■アルジェリアとインドが軍事分野における覚え書に署名　　 　　 【アルジェ：ドイツ通信社】　　 　　 アルジェリアとインドは本日（日曜日）、両国の国防省間の軍事分野に関する覚え書（MoU）に署名した。　　 　　 アルジェリア側はアルジェリア人民軍のサイード・シャングリーハ参謀総長、インド側はインド国防参謀長アニル・チョーハン陸軍大将がMoUに署名した。チョーハン国防参謀長はハイレベルの軍事代表団を率いて当地を実務訪問中である。　　 　　 アルジェリア国防省はプレスリリースで、「両代表団は、二国間 全文をよむ

• 2024-11-03
• al-Quds al-Arabi紙

■ソマリア大統領とCIA長官が両国間の安全保障協力について協議　　 　　 【モガディシュ：アナトリア通信】　　 　　 ソマリアのハサン・シャイフ・マフムード大統領は金曜日、米中央情報局（CIA）のウィリアム・バーンズ長官と会談し、両国間の安全保障協力と、ソマリアにおけるテロ対策支援の方法について協議した。　　 　　 ソマリア国営通信（SONNA）は、両氏が首都モガディシュでの会談で「二国間の戦略的関係および安全保障上の関係の強化」について議論したと報じた。　　 　　 会談はさらに「テロリズムや国 全文をよむ

• 2024-11-01
• al-Quds al-Arabi紙

◾️「イラクの抵抗勢力」がドローンを用いて5つのイスラエル軍事目標を攻撃したと発表　　 【バグダード：本紙】　　 　　 「イスラーム抵抗運動」連合に属するイラク諸派は、昨日木曜日、「占領地」の様々な地域にあるイスラエル軍事目標を対象とした5つの軍事作戦を実行したと発表した。そのうち、二つの作戦はゴラン高原で行われ、無人航空機（ドローン）が使用された。シーア派の政治連合「調整枠組み」に属する政治団体「サーディクーン」の議員が、イラクにあるアメリカ軍基地を標的にするよう諸派に呼びかけた。彼は、アメリ 全文をよむ

• 2024-11-01
• al-Quds al-Arabi紙

■ドローン攻撃の脅威…ネタニヤフ首相が息子の結婚式延期を検討　　 　　 【エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 先週月曜日、ネタニヤフ首相は議会の非公開の会談で「今ここに無人機が来たらどこへ行けばよいのか？ 私は基本的に、無人機を恐れている」と語った。　　 　　 ネタニヤフ首相は、非公開の会談に参加したものの同局によって身元が明かされることはなかった参加者らに対し、「私がもっとも恐れているのは無人機である。ミサイルが発射された場合であれば、我々はそれを観測し迎撃するための優れたシステムを持って 全文をよむ

• 2024-10-30
• al-Quds al-Arabi紙

ドローン攻撃の恐れ…ネタニヤフ首相、息子の結婚式延期を検討　　 　　 【アナトリア：本紙】　　 　　 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、治安状況と無人機がもたらしうる脅威を理由に、来月11月末に予定されている息子アヴネルの結婚式を延期する必要があるとみている。　　 　　 イスラエル放送局は水曜日、ネタニヤフ首相が非公開の会議で「治安状況を理由に結婚式は延期されるべきであり、出席者に不必要な危険が及ぶ可能性があるとの考えを表明した」と報じた。　　 　　 さらに同局は「首相はここ数日ドローン 全文をよむ

• 2024-10-30
• al-Quds al-Arabi紙

◾️レバノンの“ヒズブッラー”がナイーム・カースィム氏を書記長に任命　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 今朝、ヒズブッラーが発表した短い声明によると、ヒズブッラーの副書記長であるナイーム・カースィム師が同党の書記長に選出された。　　 　　 声明は次のように述べている：“シューラー（評議会）は、ナイーム・カースィム師をヒズブッラーの書記長に選出することに合意し、この出立に祝福の旗を掲げる。”　　 　　 さらに続けて：“我々は力強く偉大なる神に、書記長ナイーム・カースィム師が、ヒズブッラーとそのイ 全文をよむ

• 2024-10-30
• al-Quds al-Arabi紙

◾️ガザ：住宅街や学校への空爆により、5人のジャーナリストを含む数十人の犠牲者が出た　　 【ガザ：本紙】　　 　　 ガザでは昨日日曜日、住宅地や避難施設を標的としたイスラエルの空爆により、50人以上の犠牲者が出た。ガザ北部では、ジャバーリヤー、バイト・ハーヌーン、ベイトゥ・ラヒヤ地区では10万人が依然として包囲され、絶え間ない攻撃にさらされている。地元の情報筋によると、ガザ北部では、ベイトゥ・ラヒヤ地区で避難民を受け入れていたガバーイン家の住宅を占領軍の航空機が爆撃した。その結果、10人が殉教し 全文をよむ

• 2024-10-27
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理決議第1701号を実施し、リーターニー川以北での武装を維持しつづけることは可能か？　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 したがってホッホシュタイン氏の帰国の実現は、この紛争が最後となることを保障する国連安保理決議第1701号について包括的な合意に達するかどうかにかかっている。なぜなら、同決議の不履行が危機の発生に寄与したのであり、この状況は変更される必要があるからである。　　 　　 さらに同氏の帰国は、地上・地下を問わず国境地帯にいかなる武装勢力をも駐留させないこと、国連決議案 全文をよむ

• 2024-10-26
• al-Quds al-Arabi紙

■国連安保理決議第1701号を実施し、リーターニー川以北での武装を維持しつづけることは可能か？　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 レバノンの一部の人々は、アモス・ホッホシュタイン米大統領特使が、レバノンが国連安保理決議第1701号の完全実施に向けた交渉開始への準備段階として、公式に示した停戦案に対するイスラエルの承認をめぐるポジティブな回答を携えて、再びレバノンに戻ってくるかどうかに注目している。なぜならホッホシュタイン氏がレバノンに戻らないのであれば、それは戦争を止める努力が続けられて 全文をよむ

• 2024-10-26
• al-Quds al-Arabi紙

■占領軍はガザ地区北部の捕虜を、評判の悪い「スデ・テイマン」基地へ移送し、もっとも残忍な種類の拷問を受けさせる　　 　　 【ガザ地区：本紙】　　 　　 ガザ地区の人権団体「ダミール」は、占領軍が現在進行中の軍事作戦中に、ガザ地区北部で拘束した市民を、大きなトラックに手錠をかけたまま屈辱的な方法で「スデ・テイマン」基地へ移送しているが、その際市民らは荒い扱いを受け、兵士によってこん棒や棒、銃床での殴打、そして蹴りなどの暴行を受けていると述べた。　　 　　 同人権団体は、これらの被拘禁者たちが、兵士 全文をよむ

• 2024-10-24
• al-Quds al-Arabi紙

■サウジアラビアがイランを含む複数の国と軍事演習を実施　　 　　 【リヤド：本紙】　　 　　 サウジアラビア国防省の発表によると、同国は近頃アラビア海でイランを含む複数国と合同軍事演習を実施した。　　 　　 同省の報道官のトゥルキー・マーリキー参謀長は、「サウジアラビア海軍が近頃、アラビア海でイラン海軍との合同軍事演習を複数国とともに行った」と述べたが、正確にいつ実施したのかについては明言を避けた。　　 　　 土曜日、イランの政府系メディアによると、イラン軍は「ロシアとオマーン」と「インド洋北部 全文をよむ

• 2024-10-24
• al-Quds al-Arabi紙

◾️イエメン：フーシー派が、革命の象徴、奮闘のアイコンとしてヤフヤー・スィンワール氏を追悼　　 【サナア：本紙】　　 　　 昨日水曜日、アンサール・アッラー（フーシー派）政府は、サナアで、イスラーム抵抗運動（ハマース）の政治局長ヤフヤー・スィンワール氏の公式追悼イベントを開催した。彼は先週、ガザ地区のテル・スルターンでイスラエル占領軍との衝突で殉教した。　　 　　 最高政治評議会（フーシ派支配地域の統治評議会）のメンバーであるアブドゥルアズィーズ・ビン・ハブトゥール氏は次のように述べた。「この追 全文をよむ

• 2024-10-24
• al-Quds al-Arabi紙

◾️イスラエルがガザ住民に対して爆発性の樽を使用…そして新たな虐殺を行っている　　 【ガザ：本紙】　　 　　 依然としてイスラエル占領軍はガザへの爆撃を続けており、昨日は40人以上が殉教した中で、ここ2日間で、イスラエルによる爆発性の樽の使用が目立つようになった。　　 　　 医療関係者によると、ガザに対するイスラエルによる空爆で42人のパレスチナ人が殉教し、そのうち37人がガザ地区北部で犠牲となった。　　 　　 殉職者の中には、ガザ地区北部県自治体警察署長であるマーズィン・カフルート氏が含まれて 全文をよむ

• 2024-10-24
• al-Quds al-Arabi紙

◾️「ヒズブッラー」軍需工場と戦車2台を攻撃…無人機で1時間にわたり敵を混乱させる　　 【ベイルート：本紙/諸通信社】　　 　　 昨日火曜日、イスラエルの空爆がベイルート南部郊外を標的にした。フランス通信社のカメラマンによると、これはヒズブッラーの報道関係責任者であるムハンマド・アフィーフ氏が記者会見を終了してから数分後に行われ、そこには数十の報道機関が参加していた。　　 　　 アフィーフ氏はグバイリー地区での記者会見を終えたが、それと時を同じくして、イスラエル占領軍が同地区の2棟の建物に対して 全文をよむ

• 2024-10-23
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル人入植者らがヨルダン川西岸北部に新たな入植拠点を建設　　 　　 【ラーマッラー：本紙】　　 　　 さらにイスラエル人入植者らはこれらの攻撃と同時期に、10の入植拠点を建設した。　　 　　 パレスチナの公式データによると、イスラエル占領軍は10月７日以来、ガザ地区での絶滅戦争と並行して作戦を拡大し、同様に入植者らも東エルサレムを含むヨルダン川西岸地区での攻撃を激化させ、パレスチナ人の犠牲者759人と負傷者約6,500人を出した。　　 　　 イスラエルが米国の支援のもとで、1年間にわたっ 全文をよむ

• 2024-10-22
• al-Quds al-Arabi紙

■民家や商店を標的…　イスラエル軍のレバノンへの夜間攻撃で19人が死亡、35人が負傷（動画）　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル軍は火曜日夜、レバノン南部と東部の住宅地や商業地区に空爆を実施し、19人が死亡、35人が負傷した。　　 　　 空爆の対象は、南部のナバティーエ県の県都ナバティーエとビント・ジュベイル地区および南レバノン県の県都シドン地区、そして東部のバールベック・ヘルメル県のバールベック地区とヘルメル地区である。　　 　　 لحظة شن طائرات ال 全文をよむ

• 2024-10-22
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル人入植者らがヨルダン川西岸北部に新たな入植拠点を建設　　 　　 【ラーマッラー：本紙】　　 　　 イスラエル人入植者らが火曜日、ヨルダン川西岸地区北部に新たな入植拠点を建設した。サルフィート県西部にあるファルハ村の村議会議長であるムスタファー・ハンマード氏は、「入植者のグループが村の西部に入植拠点を建てた」と述べた。　　 　　 ハンマード氏は続けて、「この入植拠点は、湧き水とベドウィンの集住地点がある重要な区域に位置している」と述べた。　　 　　 さらに同氏は、この入植拠点は1,25 全文をよむ

• 2024-10-22
• al-Quds al-Arabi紙

■モロッコが西サハラの「分割案」を拒否する立場を改めて表明　　 　　 【ラバト：本紙】　　 　　 モロッコのナースィル・ブーリータ外務大臣は、スタファン・デ・ミストゥラ国連特使が再び提示したポリサリオ戦線との西サハラ分割案に対し、自国がこれを拒否することを明らかにした。　　 　　 議事録によると、デ・ミストゥラ氏は水曜日に行われた国連安全保障理事会の非公開会合で「私は完全な秘密裏に、すべての当事者とともに、域内分割の概念を再開し、復活させた」と述べた。　　 　　 これに関してブーリータ氏は月曜日 全文をよむ

• 2024-10-21
• al-Quds al-Arabi紙

■ウェブサイト「アクシオス」：イスラエルはレバノンでの戦争終結のための要求をホワイトハウスに提出　　 　　 【ワシントン：ロイター通信】　　 　　 米国のニュースサイト「アクシオス」は、米国当局者らおよびイスラエル当局者らの話として、イスラエルが先週、レバノンで戦争を終結させるための外交的解決の条件をまとめた文書を米国に提出したと伝えた。　　 　　 同サイトはイスラエル当局者の発言を引用しつつ、同国は「ヒズブッラーが再軍備されることがないよう、また国境付近に軍事インフラが復活しないよう」、自軍が 全文をよむ

• 2024-10-21
• al-Quds al-Arabi紙

◾️ガザ：イスラエルが2日間で120人以上を殺害…家や避難所を焼き払う　　 【ガザ：本紙】　　 　　 土曜日から日曜日にかけて、占領軍がガザ地区、特にベイト・ラーヒヤー地区で恐ろしい虐殺を行い、120人以上のパレスチナ人が殉教または行方不明となった。　　 　　 医療関係者らによると、日曜日にガザの複数地域への空襲で37人が殉教した。また、ガザ地区のパレスチナ保健省は、ガザ北部のベイト・ラーヒヤー地区への爆撃の結果、87人が殉教または行方不明となったと発表した。　　 　　 同省は、「イスラエル占領 全文をよむ

• 2024-10-20
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノンから到着したドローン1機がカイザリアにあるネタニヤフ首相の私邸に直撃　　 　　 【テルアビブ：諸通信社】　　 　　 またイスラエル軍は、「３機目のドローンがカイザリアにある家を攻撃したが、負傷者は生じなかった」と付け加えた。　　 　　 スポークスマンによると、首相とその妻は（攻撃の当時）同地におらず、負傷者は出なかったという。　　 　　 カイザリアにはイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相の私邸があり、同首相にとっては土曜日の休日をそこで過ごすのが通例だった。　　 　　 一方でヘブライ 全文をよむ

• 2024-10-19
• al-Quds al-Arabi紙

■ハーメネイー師：スィンワール氏殺害後も「抵抗運動は生きており、これからも生き続ける」　　 　　 【テヘラン：本紙】　　 　　 イスラエルは、この夏ハマースの指導者に就任するまで影に留まっていたヤフヤー・スィンワール氏が、「ガザ地域における戦争の引き金となった、2023年10月7日に（ハマース）運動によって行われた、イスラエルに対する前例なき攻撃の発起人」であるとして非難している。　　 　　 前任者であるイスマーイール・ハニーヤ氏が7月にテヘランでイスラエルの攻撃により死亡したことを受け、スィン 全文をよむ

• 2024-10-19
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノンから到着したドローン1機がカイザリアにあるネタニヤフ首相の私邸に直撃　　 　　 【テルアビブ：諸通信社】　　 　　 イスラエルのメディアは今日土曜日、レバノンから到着したドローンがハイファ市南方に位置するカイザリアにある家を攻撃したと報じた。　　 　　 イスラエルのニュースサイト「ワラ」は今日土曜日、ドローンの爆発の標的はベンヤミン・ネタニヤフ首相の家だったと述べた。　　 　　 イスラエル軍は、土曜日朝にレバノンからイスラエル北部に向かって発射されたドローン２機を迎撃したと述べた。しか 全文をよむ

• 2024-10-19
• al-Quds al-Arabi紙

■ハーメネイー師：スィンワール氏殺害後も「抵抗運動は生きており、これからも生き続ける」　　 　　 【テヘラン：本紙】　　 　　 イスラーム共和国の最高指導者アーヤトッラー・アリー・ハーメネイー師は土曜日、パレスチナ抵抗運動「ハマース」が、その政治局長であるヤフヤー・スィンワール氏のイスラエル軍事作戦による殉教に左右されることなく「生きており、これからも生き続ける」と強調した。　　 　　 ハーメネイー師は声明で以下のように述べた。「彼の喪失が抵抗戦線にとって痛手であることは疑いもないが、この戦線は 全文をよむ

• 2024-10-19
• al-Quds al-Arabi紙

■バイデン政権が米国滞在中のレバノン国民に「一時的な保護的地位」を付与　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 アメリカ合衆国のジョー・バイデン大統領政権は木曜日、イスラエルとヒズブッラーの戦争が続く中、現在アメリカに滞在している数千人のレバノン国民が国内に留まることを許可する可能性がある保護的地位に関する一時的な政令を発表した。　　 　　 国土安全保障省は、決定について「レバノンにおける継続する武力紛争および例外的かつ一時的な状況」のためレバノン国民が安全に帰国できないことを理由に、資格のあ 全文をよむ

• 2024-10-18
• al-Quds al-Arabi紙

■カタールはガザ地区の仲裁問題からの撤退および在ドーハ・ハマース事務所の閉鎖を否定　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 アズハルの総長であるアフマド・タイイブ師は次のように述べた。「米国の民主党と共和党は、シオニスト政体に対する絶対的で無制限の支援を除いて、すべての点において意見を異にしていた」。さらに「米国大統領のジョー・バイデン氏はイスラエルに対し、人道的制限や道徳的障害を課すことなく、したいことすべてを許可している」との見解を述べた。　　 　　 イスラエルは米国の支援を受けて、ガザで一年 全文をよむ

• 2024-10-14
• al-Quds al-Arabi紙

◾️エジプトとスーダンのナイル川の水分配がエンテベ協定により脅かされている　　 【カイロ：本紙】　　 　　 ナイル川流域諸国間の緊張が高まっている。エチオピアのアビー・アフマド首相は昨日日曜日、通称「エンテベ協定」として知られるナイル川流域諸国の枠組み協定の実施開始を発表し、これを「歴史的瞬間であり、ナイル川の水を公正かつ合理的な利用に向けた長い旅の集大成だ」と表現した。　　 エジプトとスーダンは、「エンテベ協定」を拒否し、1959年に締結されたナイル川の水分配協定の堅持を確認した。この協定は1 全文をよむ

• 2024-10-13
• al-Quds al-Arabi紙

■米国政府がアラブ首長国連邦とサウジアラビア向けに計2件の武器取引を承認　　 　　 【ワシントン：諸通信社】　　 　　 米国は金曜日、そのほとんどが弾薬となる12億米ドル相当の武器をアラブ首長国連邦に販売することを承認した。　　 　　 米国防安全保障協力局（DSCA）は声明で、「GMLRs」ミサイルと「ATACMS」ミサイルの売却提案は「重要な地域パートナーの安全保障を強化する支援を通じて、米国の外交政策と国家安全保障の目標を支えるだろう」と述べた。　　 　　 さらに声明は続けて、この売却は「軍 全文をよむ

• 2024-10-12
• al-Quds al-Arabi紙

■国連レバノン暫定軍は南レバノンにおける拠点撤去を求めるイスラエルの要求を拒否　　 　　 【バアブダー：AFP通信】　　 　　 テネンティ氏は、「状況は非常に困難であり、拠点内でさえも多くの被害が出ている。また昨夜には、ガーナ平和維持軍の拠点内にあるコンテナが、その外部で発生した爆発により破壊された」と述べた。　　 　　 これに関連してUNIFILは土曜日、南レバノンで金曜日に起点不明の銃撃が発生し兵士1人が負傷、2日間で5人目の負傷者となったと明らかにした。　　 　　 国連軍は声明で、「昨夜、 全文をよむ

• 2024-10-12
• al-Quds al-Arabi紙

■国連レバノン暫定軍は南レバノンにおける拠点撤去を求めるイスラエルの要求を拒否　　 　　 【バアブダー：AFP通信】　　 　　 国際連合レバノン暫定軍（UNIFIL）の報道官が土曜日に伝えたところによると、同軍は、は、「その後複数回にわたってUNIFILを狙った」イスラエル軍から、レバノン領内の北方5キロメートルまで退くよう求められたところ、これを拒否した。　　 　　 UNIFILの報道官アンドレア・テネンティ氏は、「イスラエル軍はブルーライン上のいくつかの拠点を撤収し、またブルーラインから5キ 全文をよむ

• 2024-10-12
• al-Quds al-Arabi紙

◾️ジ・インターセプト：米国は政府レベルと社会レベルで、虐殺的なイスラエルの最悪の姿を育み、受け入れてきた　　 　　 【ロンドン：本紙】　　 　　 ニュースサイト「ジ・インターセプト」は、サンジーヴ・ベリー氏による意見記事を掲載した。同氏は記事のなかで、「ベイルートがイスラエルの爆弾で燃えている今、米国が長きにわたってイスラエルの最悪の姿を受け入れてきたことは、誰の目にも明らかなものとなった。これは米国の数十年来の外交政策に一致するものであり、イスラエルの社会と政府の両方における、大量虐殺の政策 全文をよむ

• 2024-10-11
• al-Quds al-Arabi紙

■国連世界食糧計画（国連WFP）：もはや北ガザ県での食料配給はできない　　 　　 【ガザ：諸通信社】　　 　　 国際連合世界食糧計画（国連WFP）は木曜日、支援物資不足のため北ガザ県での食料配給が「できなくなった」と訴えた。　　 　　 イスラエルがガザ地区への支援物資の搬入ルートを厳しく制限したことがこのような事態を招いた。そのため、複数の団体が人道的な対応が不可能ではないにしても極めて困難になったと訴えている。　　 　　 WFPはX上に声明を出し、「いかなる形であれ北ガザ県に食料を配給すること 全文をよむ

• 2024-10-11
• al-Quds al-Arabi紙

■シリアにあるロケット弾格納庫とイラン革命防衛隊の複数の軍事拠点に対するイスラエルの空襲　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 軍事筋はSANAへの声明で、「今日未明1時頃イスラエルが、レバノン北部の方角から、ヒムス県田園地帯ハスィーヤー町の工業地区にある自動車組み立て工業およびハマー県にある軍事拠点を攻撃するために空爆を仕掛けた」と伝えた。　　 　　 シリア人権監視団（SOHR）によると、イスラエルの戦闘機が水曜日(9日)から木曜日にかけての深夜、ミサイル3発による空襲を行い、ハマー県南部 全文をよむ

• 2024-10-10
• al-Quds al-Arabi紙

■シリアにあるロケット弾格納庫とイラン革命防衛隊の複数の軍事拠点に対するイスラエルの空襲　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 同筋によると、「占領下ゴラン高原のファラス丘陵に駐留するイスラエル軍第296連隊が、キスワ市付近のマーニウ山にある第714備蓄庫やハマー県の第47旅団を空爆した」という。また同筋は、「ヒズブッラーのロケット弾を格納しているマーニウ山の諸格納庫やハマー県の第47旅団を破壊した」と伝えた。　　 　　 さらに同軍は、「艦対地ミサイル4発でイラン革命防衛隊が管轄する諸本部を 全文をよむ

• 2024-10-10
• al-Quds al-Arabi紙

■シリアにあるロケット弾格納庫とイラン革命防衛隊の複数の軍事拠点に対するイスラエルの空襲　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 イスラエル占領軍の空軍は昨日木曜日(10日)、クサイル市郊外のフーシュ・サイイド・アリー村に近いシリア・レバノン間をつなぐ街道を攻撃した。先週土曜日(5日)にイスラエルの無人機が同域を攻撃したのに次いで、この地域を同軍が攻撃するのは2度目となる。　　 　　 さらに同軍は未明、ヒムス県農村部のハスィーヤー町、ハマー県農村部にある複数の軍事拠点、さらにシリア南部のダマス 全文をよむ

• 2024-10-10
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル占領軍がヨルダン川西岸でパレスチナ人25人を拘束　　 　　 【ラーマッラー：アナトリア通信】　　 　　 共同声明によると、エルサレムを擁するヨルダン川西岸で2023年10月7日以降に拘束されたパレスチナ人の総数は1万1200人を超えたという。　　 　　 イスラエル占領軍はガザでの虐殺戦争と並行して作戦を拡大し、入植者らも東エルサレムを含むヨルダン川西岸での攻撃をエスカレートさせた。その結果拘束者らに加えて745人の犠牲者と約6,200人の負傷者が生じた。　　 　　 2023年10月7 全文をよむ

• 2024-10-09
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル占領軍がヨルダン川西岸でパレスチナ人25人を拘束　　 　　 【ラーマッラー：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル占領軍は、占領下のヨルダン川西岸のさまざまな地域で実施した襲撃・突入作戦に際して少なくとも25人のパレスチナ人を拘束した。　　 　　 これは水曜日に、抑留者問題委員会（政府系）とパレスチナ囚人クラブ（非政府系）が共同声明で報告した内容から明らかになったものである。　　 　　 両組織の声明は、「イスラエル占領軍は火曜日の夜から水曜日の朝にかけて、ヨルダン川西岸で、女性、子供 全文をよむ

• 2024-10-09
• al-Quds al-Arabi紙

◾️フーシ派はテルアビブとエイラトをミサイル２発とドローンで攻撃したと発表　　 　　 【サナア:本紙】　　 　　 アンサール・アッラー運動（フーシ派）は月曜日、ヤッファ（テルアビブ）地域の軍事標的２か所を「フィラスティーン2」型と「ズルフィカール（ゾルファガール）」型のミサイル２発で攻撃したと発表した。さらに、占領下パレスチナ南部のウンム・ラシュラーシュ（エイラト）地域とヤッファ地域の複数の軍事標的を「ヤーファー」と「サマード4」ドローンで複数回攻撃したと発表した。　　 　　 フーシ派軍報道官の 全文をよむ

• 2024-10-08
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルは空爆に先立ち、南部郊外の2地区の住民に避難警告　　 　　 【本紙、諸通信社】　　 　　 イスラエル国防軍（IDF）は月曜日夜、ベイルート南部郊外の2地区の住民に対し、同軍が攻撃の標的としているヒズブッラーの関連施設付近であるとして、直ちに自宅から避難するよう警告した。　　 　　 IDFのアラブ・メディア部門の責任者アビチャイ・アドリー報道官は月曜日夜、「ブルジュ・バラージュナとハダス・ベイルート南郊、特に地図で限定された建物とそれに隣接する建物周辺の住民への緊急警告」を発した。　　 全文をよむ

• 2024-10-08
• al-Quds al-Arabi紙

■世論調査：86%のイスラエル人はガザ地区近隣で生活する用意ができていない　　 　　 【ズィーン・ハリール：本紙】　　 　　 86%のイスラエル人は、イスラエルがガザ地区に対して行っているせん滅戦争が終わった際に、同地区に隣接する入植地で生活する用意ができていないと述べた。　　 　　 イスラエル公式放送局が日曜日(7日)に伝えた世論調査によると、回答者のわずか14%がガザ地区に隣接する入植地で生活することを検討する用意があると答えた一方で、86%はその用意ができていないと答えた。　　 　　 20 全文をよむ

• 2024-10-07
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍はレバノン南部の25の村の住民に、アワリー川を越えて避難するよう警告した。　　 　　 【本紙】　　 　　 イスラエル軍は日曜日（6日）、レバノン南部の25の村と町の住民に対し、アワリー川以北への避難を命じる警告を発した。　　 　　 イスラエル軍は「レバノン南部の以下の村と町の住民への緊急声明：ホウラー村、マイス・ジャバル村、ブリーダー村、ムハイビーブ村、シャクラ村、バルアシート村、マジュダル・サラム町、カブライハー村、クーニーン村、バイト・ヤーフーン村、ジュマイジマ村、タイリー村、 全文をよむ

• 2024-10-06
• その他紙

■化学者組合評議会からの重要な警告声明：「攻撃を受けている地域に近づかないでください」　　 　　 【本紙】　　 　　 レバノン化学者組合評議会は同国民に対し、「イスラエルの爆撃にさらされている地域から2キロ以内に近づかない」よう警告し、「これらの地域に近づかざるを得ない人々」に対しては、「防塵服や対化学物質用のマスクを着用する」ことを望んだ。　　 　　 さらに同評議会は、「レバノンの民間人に対する野蛮な侵略と、レバノン国民に対して行われている虐殺」を非難した。　　 　　 同協議会は声明のなかで、 全文をよむ

• 2024-10-06
• Al-Nahar紙

■UNIFILはイスラエルが一部部隊の移動を要請するも、レバノン南部に留まる　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 国連レバノン暫定隊(UNIFIL)は、イスラエルが地上作戦を開始する直前の約1週間前に、部隊の一部を移動するよう同国から要請を受けたにもかかわらず、引き続きその配置に留まっている。 　　 　　 AFP通信によるとUNIFILは、9月30日にイスラエル軍が「レバノンで限定的な地上作戦を行う意図をUNIFILに伝え、一部拠点からの移動を要請した」と述べたうえで、「平和維持軍の兵士は 全文をよむ

• 2024-10-05
• その他紙

■ベイルート南部郊外の上空に立ち上る爆発と煙…レバノン第2の都市ではレバノンのハマース司令官がイスラエルによって殺害、ヒズブッラーは交戦を続ける　　 　　 【ベイルート：諸通信社】　　 　　 イスラエルの『イェディオト・アハロノト』紙は、イスラエル軍がレバノン第2の都市と目されるトリポリ市を、ヒズブッラーとの戦争が始まって以来初めて爆撃したと報じた。　　 　　 ヒズブッラーは土曜日未明、対イスラエル国境地帯でイスラエル軍に「撤退を強いた」ことを明らかにしたのち、同地で同軍との交戦に突入したと発表 全文をよむ

• 2024-10-05
• al-Quds al-Arabi紙

■国連が悪化するレバノン情勢に対処するため追加の資金を割り当てる　　 　　 【ニューヨーク：DPA】　　 　　 レバノンにおける人道上のニーズが増す中、国連の報道官が語ったところによると、イムラーン・リダー国連レバノン人道問題調整官は、金曜日（4日）に追加で200万ドル規模を人道支援基金から割り当てて、情勢が悪化するレバノンの状況に対処することを発表したという。　　 　　 ステファン・ドゥジャリク国連事務総長報道官は、定例の記者会見で、最近割り当てた資金1000万ドルに加えて、この新たな資金提供 全文をよむ

• 2024-10-05
• al-Quds al-Arabi紙

■ベイルート南部郊外の上空に立ち上る爆発と煙…レバノン第2の都市ではレバノンのハマース司令官がイスラエルによって殺害、ヒズブッラーは交戦を続ける　　 　　 【ベイルート：諸通信社】　　 　　 目撃者らによると、イスラエル軍がベイルート南部ダーヒヤ地区の住民にただちに自宅から避難するよう新たな警報を発した直後に、同地で爆発音が聞こえ、煙が立ち上る様子が確認された。　　 　　 複数の消息筋によると、イスラエル軍による空襲はベイルート南部郊外ダーヒヤ地区のハーラ・ハリー区街区を標的としたもので、撮影さ 全文をよむ

• 2024-10-05
• al-Quds al-Arabi紙

■「初の事例」…イラクからの攻撃によりイスラエル兵2人が死亡、24人が負傷　　 　　 【占領下エルサレム：諸通信社】　　 　　 イスラエル軍は金曜日、イラクを起点とするドローン2機によるイスラエル北部への攻撃によって、兵士2人が死亡し24人が負傷、うち2人が重傷であると初めて発表した。　　 　　 イスラエル軍の公式ラジオによると、戦争が始まって以来、イラク国内の諸派閥がイスラエル領内を攻撃し、死傷者を出したのは今回が初めてだという。　　 　　 イスラエル軍は声明で、ゴラニ旅団に所属するダニエル・ 全文をよむ

• 2024-10-04
• al-Quds al-Arabi紙

■ワフド党の指導者：スィースィー大統領の士官学校での演説は楽観的で決意の精神を想起させる　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 ワフド党の上級組織のメンバーのハムディー・クータ技師は、アブドゥルファッターフ・スィースィー・エジプト大統領が、新行政首都にある士官学校の新本部での2024年の士官学校と軍の大学の卒業式に出席し、「エジプトは、その国民の意志と組織の強固さによって、挑戦がいかに困難であろうともこれを乗り越えることができる」というエジプト国民にとっての楽観的なメッセージと希望を伝えたと述べ 全文をよむ

• 2024-10-04
• Al-Ahram紙

◼︎レバノン南部の平和維持軍は、イスラエルが移動を要求しているにもかかわらず、任地に留まっている。　　 　　 【国連：ロイター】　　 　　 国連のジャン＝ピエール・ラクロワ平和活動担当事務次長は木曜日、イスラエルが移転を要請しているにもかかわらず、国連南レバノン暫定平和維持軍（UNIFIL）は依然として任地にとどまっており、同軍が両国軍間の唯一の連絡手段となっていると述べた。　　 　　 ラクロワ事務次長は「平和維持軍は、明らかに非常に困難な状況下で、安全保障理事会から託された任務を遂行するために 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Quds al-Arabi紙

■木曜日に最初の2回の攻撃．．．「ヒズブッラー」は占領軍の2個部隊を攻撃したと発表　　 　　 【イスタンブール：アナトリア通信】　　 　　 激化する対立や地域戦争勃発の懸念があるなかで、ヒズブッラーは木曜日(3日) 今日の最初の2回の攻撃の一環で、イスラエル軍の2個部隊を砲撃やロケット弾で攻撃したと発表した。　　 　　 オブザーバーらによると、ヒズブッラーが軍事拠点や入植地を狙ってロケット弾、無人機、砲撃を集中的に発射したのを受け、イスラエルの軍事当局が人的・物的損害に関する情報を厳重に統制する 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Quds al-Arabi紙

■ハーシム・サフィーッディーン氏を故ハサン・ナスルッラー師の後継に任命する動画の真偽　　 　　 【本紙】　　 　　 実際には、拡散されたこの動画は、2023年5月の抵抗・解放デーの機会に同組織が実施した軍事演習に起因するものであった。複数の報道チャンネルが、この演習にかかわる一連の様々な動画を放映しており、そのなかに1人の戦闘員から銃を受け取るサフィーッディーン氏を映すものがあった。　　 　　 ヒズブッラーの戦闘員らはこの演習に際して、イスラエル国内の目標を無人機で攻撃し、国境沿いのフェンスを襲 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Mudun紙

■ハーシム・サフィーッディーン氏を故ハサン・ナスルッラー師の後継に任命する動画の真偽　　 　　 【本紙】　　 　　 サフィーッディーン氏(60歳)は、1982年にヒズブッラーを創設したグループの1人とされており、1994年から現在の地位に就いている。同氏は同組織の書記長職を継ぐ可能性がもっとも高い候補者とされており、故ナスルッラー師とは親族関係にある。　　 　　 しかしサフィーッディーン氏を含む7人の評議員で構成される同組織の執行機関であるシューラー評議会は、いまだ書記長を指名していない。また月 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Mudun紙

■ハーシム・サフィーッディーン氏を故ハサン・ナスルッラー師の後継に任命する動画の真偽　　 　　 【本紙】　　 　　 SNS上である動画が拡散され、拡散者らはこの動画が、ヒズブッラーの執行会議議長であるハーシム・サフィーッディーン氏が数日前にイスラエルの空襲によって暗殺されたハサン・ナスルッラー師の後継として書記長に任命されることを伝えるためのものだったと主張したが、実際にはこの動画は2023年5月に行われた軍事演習に起因するものだった。　　 　　 ヒズブッラーのナイーム・カースィム副書記長が月曜 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Mudun紙

■カタールの首長がイスラエルのレバノンに対する攻撃の停止を呼びかけ、ガザでの殺戮を非難　　 　　 【ドーハ：本紙】　　 　　 パレスチナとレバノンは、ドーハで開催されたアジア協力対話第三回サミットの開会式に出席した。開会式では特にタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニー・カタール首長とマスウード・ペゼシュキヤーン・イラン大統領がイスラエルのガザ地区とレバノンに対する敵対行為を終わらせるよう呼びかけた。　　 　　 タミーム・ビン・ハマド・アール・サーニー・カタール首長はマフムード・アッバース・パレ 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン川西岸…イスラエル軍、住民を退去させ、住宅3軒を兵舎にする　　 　　 【ラマッラ：アナトリア通信】　　 　　 水曜日の午後、イスラエル軍は、西岸北部のジェニン市近くの２つの村で、パレスチナ人の３家族に自宅からの退去を強要し、それらを軍の兵舎にした。　　 　　 パレスチナ国営通信「ワファー」は、「イスラエル占領軍は水曜日の午後、ジェニン市西のアーニーン村で1家族を強制的に自宅から退去させ、それを軍の兵舎にした」と報じている。　　 　　 家の所有者であるヤースィル・ヤースィーン氏（61歳） 全文をよむ

• 2024-10-03
• al-Quds al-Arabi紙

■ガザで続く虐殺…飢餓問題が国連安保理で議論される　　 　　 【ガザ：本紙】　　 　　 米国はイスラエルに対し、１か月の期限内にガザの人道状況を改善するよう求めるメッセージを送っており、軍事援助の削減を示唆していた。　　 　　 ホワイトハウスは昨日、「我々がイスラエルにメッセージを送ったのは、ガザでの人道支援が減少しているのを目の当たりにしたからだ」と述べた。　　 　　 さらに「我々は、イスラエルが我々のメッセージに対して建設的な対応をすることを望んでいる」と付け加えた。　　 　　 『ロイター通 全文をよむ

• 2024-10-02
• al-Quds al-Arabi紙

■ガザで続く虐殺…飢餓問題が国連安保理で議論される　　 　　 【ガザ：本紙】　　 　　 イスラエルはガザの人々、特にガザ北部の住民を爆撃による死か飢餓の二択に追い込んでいる。虐殺が続き、新たな犠牲者が出ている一方で、封鎖、援助の妨害も継続している。こうした状況下で、国連安全保障理事会は昨日水曜日に緊急会合を開き、イギリス、フランス、アルジェリアの要請で北部の人道状況について議論した。　　 　　 国連パレスチナ代表のリヤード・マンスール氏は会議での演説で、イスラエルが「ガザ北部で40万人のパレスチ 全文をよむ

• 2024-10-02
• al-Quds al-Arabi紙

■英国防相：英軍はイランによる攻撃に際しイスラエルを支援した　　 　　 【ロンドン：AFP通信】　　 　　 英国のジョン・ヒーリー国防相は、火曜夜にイランがイスラエルへ大量のミサイルを発射した際に、英国軍が「さらなる激化を防ぐために役割を果たした」と述べた。　　 　　 英国メディアによると、英国はキプロスに大規模な軍事基地を所有しており、火曜夜の攻撃中にその戦闘機がイスラエル援護に参加している。　　 　　 今年4月、イランがミサイルとドローンでイスラエルを攻撃した際にも英国は同様の任務を果たして 全文をよむ

• 2024-10-02
• al-Quds al-Arabi紙

■砲火を浴びるテルアビブ都市圏…ヒズブッラーによるネタニヤへのロケット弾発射　　 　　 【ネタニヤ：本紙】　　 　　 火曜日の夕方、複数のロケット弾がイスラエル中部ネタニヤ市の 「空き地」に着弾した。これは同日朝から2度目となる、テルアビブ都市圏に向けたロケット弾の一斉放火の結果である。　　 　　 イスラエル占領軍は、プラットフォーム「X」のアカウント上に投稿した声明で次のように述べた：「少し前に、レバノンから複数発のロケット弾が発射されたことが観測され、それらは国家中部の空き地に着弾した」。　 全文をよむ

• 2024-10-01
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダンの人々はイランのミサイルと「弾片」で煙草を燻らす:数百万人の市民が家屋の屋上でイスラエルへの攻撃に歓喜　　 　　 【アンマン:本紙】　　 　　 ヨルダンの主要な関係当局が火曜日午後、国民に対し、イランからイスラエルへの新たな攻撃の波を理由に、自宅に留まり、公道を避けるように求めたにも関わらず、実際には数百万人のヨルダン人が夜明けまで街に出て、イスラエルに対する攻撃に最大限の「喜び」を示した。　　 　　 複数の弾片がヨルダンの5つの都市や地域に落ち、内務省によると２人が軽傷を負った。また 全文をよむ

• 2024-10-01
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍がレバノン南部への地上攻撃開始を発表　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 目撃者らは月曜（30日）夕方、イスラエル軍が砲撃を開始したレバノン南部国境地帯にあるワッザーニー地区の向かいに位置するアービル・カムフ村の方向から、軍用車両が移動している音を聞いたと報告した。　　 　　 目撃者らによる報告は、イスラエル軍がレバノン領内への地上侵攻を準備しているという報道が流れたのを受けて、月曜夜に同軍がレバノン国境にある3つの入植地に閉鎖的軍事区域を設置すると発表した直後になされた。　 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍がレバノン南部への地上攻撃開始を発表　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 イスラエル軍のダニエル・ハガリ報道官は月曜日（30日）早朝、「X」への投稿で、「我々の軍の安全のため」、レバノン国境での軍の活動に関する「信頼できない」報告の拡散を行わないよう求めた。　　 　　 ホワイトハウスはイスラエル軍がレバノン国内で限定的な地上作戦を開始したと明らかにしたが、イスラエルの民間放送局「チャンネル12」は「報告に反して、イスラエル軍はまだレバノンへの地上侵入を行っていない」と述べた。 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍がレバノン南部への地上攻撃開始を発表　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 ヘブライ語メディア：内閣はレバノン南部の地上侵攻作戦を承認　　 　　 これに関連して、ヘブライ語メディアによるとイスラエル安全保障閣僚会議は月曜（30日）夕方、レバノン南部への地上侵攻作戦を承認した。　　 　　 『マアリヴ』紙は「閣僚たちは会議を通して、レバノンでの作戦の次なる段階（地上侵攻）を承認した」と述べた。　　 　　 さらに「閣僚の１人（匿名）は、ヨアヴ・ガラント国防大臣に対し、閣議が終わり、そ 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍がレバノン南部への地上攻撃開始を発表　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 これはイスラエルのヨアヴ・ガラント国防大臣が「ヒズブッラーに対する戦争の次なる段階が間もなく始まるだろう」と述べた直後のことであった。　　 　　 一方でレバノンの抵抗組織はイスラエルの攻撃に対抗し、午前0:00から40分以内に35発のミサイルを発射した。　　 　　 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はイランに対する声明のなかで、「中東にイスラエルから逃げられる場所は存在しない」と警告した。これはイス 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍がレバノン南部への地上攻撃開始を発表　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 イスラエル高官らは米国に対して、今回の侵攻が「範囲、規模、期間に関して限定的なものになるだろう」と伝え、この作戦が「ヒズブッラーの部隊を国境から離れた地点まで押し戻すことを目的としている」と述べた。　　 　　 米国高官は、レバノン南部への地上攻撃は「大規模になるものの広範囲には至らないだろう」と述べた。　　 　　 またこの高官は「諸作戦」（の実施）が、小規模ユニットが擁する特殊部隊に限定され、加えてそれ 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍がレバノン南部への地上攻撃開始を発表　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 イスラエル占領軍はレバノン南部でヒズブッラーを標的とした「限定的、局所的かつ標的を絞った地上攻撃」を開始したと述べた。　　 　　 占領軍は午前2時ごろ（GMT月曜2:00）に出した声明で、この地上侵攻は「数時間前」に、空軍部隊と砲兵部隊の支援のもとで、「レバノン南部でヒズブッラーに属するインフラと標的」を狙って始まったと述べた。またこれらの標的が「国境近くの村々に点在している」と指摘した。　　 　　 加 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■モロッコ..政党と労働組合がセウタに隣接する都市の開発を要求　　 　　 【ラバト：アナトリア通信】　　 　　 月曜日、モロッコの政党および組合は管轄当局に対し、スペイン施政下のセウタ市に隣接するフニデク市の開発プログラムを承認するよう求めた。　　 　　 これは、進歩社会主義党、統一社会主義党、民主勢力戦線（いずれも野党）などのモロッコの政党、および市内の労働組合員や人権活動家らが署名した声明の中で言及された。　　 　　 この声明は、月曜日にSNS上で、ヨーロッパに移民するためにセウタとの国境フ 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■紛争激化以来初の事例…イスラエル軍による軍事検問所攻撃によりレバノン兵士が死亡　　 　　 【ベイルート：本紙】 　　 　　 月曜日、レバノン南部のワッザーニー地区でイスラエルが軍事検問所を空襲し、レバノン軍兵士1人が死亡した。イスラエルによってレバノン軍兵士が殺害されたのは、今月下旬に（イスラエル・ヒズブッラー間の）紛争が激化して以来初のケースである。 　　 　　 レバノン軍はプラットフォーム「X」上で次のように述べた。「敵であるイスラエル軍に属するドローン1機が、レバノン軍が管理するウムラ・ 全文をよむ

• 2024-09-30
• al-Quds al-Arabi紙

■スィースィー大統領：過去数か月間でスエズ運河は収入の50～60％を失った　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 さらに同大統領は、「西部と南部の国境に現存している状況、1年前から東部の国境で起こっている動きは、エジプト国民に不安を感じさせている」と続けたが、次のように述べてエジプト人を安心させた。「エジプトにいる我々が堅固かつ安定しており、団結しており、互いに手を取り合っているかぎりにおいて、我々は安泰であり、神のおかげで事態は安定し、より良い方に進んでいる」。　　 　　 約1年にわ 全文をよむ

• 2024-09-29
• al-Quds al-Arabi紙

■スィースィー大統領：過去数か月間でスエズ運河は収入の50～60％を失った　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 エジプトのアブドゥルファッターフ・スィースィー大統領は、フースィー派（フーシ派、アンサールッラー）がガザ地区を支援するために実施した作戦に言及しつつ、「紅海での事件により、スエズ運河は過去数か月間で60億米ドル以上（損失額）に相当する収入の約50～60％を失った」と述べた。　　 　　 日曜日に行われた警察学校の卒業式でのスピーチで、スィースィー大統領は、「この事態は非常に重 全文をよむ

• 2024-09-29
• al-Quds al-Arabi紙

■シリア政府ははハサン・ナスルッラーの殉教に対する哀悼の意を表して半旗を掲げる。　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 シリア政府はヒズブッラーのハサン・ナスルッラー書記長の殉教に関する3日間の公式哀悼期間を発表した。　　 　　 「SANA（シリア・アラブ通信社）」は声明の中で、「シリア・アラブ共和国は尊敬する指導者ハサン・ナスルッラー書記長の殉教という大きな損失に対する悲しみを、同胞のレバノン国民と共有する」と伝えた。　　 　　 声明は加えて「シリア・アラブ共和国政府は3日間の公式哀悼期間 全文をよむ

• 2024-09-29
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラーム抵抗運動における軍事報道　　 　　 ヒズブッラーによる声明　　 　　 慈悲深く慈愛あまねくアッラーの御名において　　 　　 「この現世の生活を後世の生活と引き替えにする者たちは、神のために戦え。神のために戦い、殺される者、または勝利する者、われはかれに偉大な報奨を授けるであろう」　　 　　 偉大なる崇高な神は真実を語られる　　 　　 高位な尊師かつ抵抗勢力の長で、高潔な方が、偉大な殉教者として召され、勇敢で豪傑、大胆、そして聡明な指導者として、神のもとへ召された。彼は、預言者たちやイ 全文をよむ

• 2024-09-28
• その他紙

■イスラエルが暗殺したヒズブッラー指導者、ハサン・ナスルッラーとはどのような人物か　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 同氏の情熱的な演説と、パレスチナ人に対する度重なる攻撃への報復としてイスラエルに対して攻撃を仕掛けるという約束を幾度となく果たしたことは、特にアラブ世界やイスラーム世界において同氏の人気を高めることに寄与した。　　 　　 しかしこの人気は、2011年のシリア革命に際し、ヒズブッラーが反体制派に相対してシリア政権側に肩入れしたことから著しく低下した。　　 　　 そ 全文をよむ

• 2024-09-28
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルが暗殺したヒズブッラー指導者、ハサン・ナスルッラーとはどのような人物か　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 　　 　　 ナスルッラー氏は、イスラエルによる攻撃で前指導者のアッバース・ムーサウィー氏が暗殺されたのち、1992年2月16日にヒズブッラーの書記長に就任した。　　 　　 同氏は指導者の地位について以降、イスラエルに対する様々な一連の作戦において同組織を主導したが、その成果のなかでもっとも顕著なものは、22年続いた占領ののち、2000年にレバノン南部からイスラエ 全文をよむ

• 2024-09-28
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルが暗殺したヒズブッラー指導者、ハサン・ナスルッラーとはどのような人物か　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 　　 　　 ハサン・ナスルッラー氏は1960年8月31日、レバノン南部スール地区のバーズーリーヤ村で生まれた。　　 　　 同氏はファーティマ・ヤースィーンさんと結婚し、2人の間にはハーディー、ザイナブ、ムハンマド・ジャワード、ムハンマド・マフディー、ムハンマド・アリーの計5人の子供がいる。　　 　　 長男のハーディーは、1997年にレバノン南部でのイスラエル占領 全文をよむ

• 2024-09-28
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルが暗殺したヒズブッラー指導者、ハサン・ナスルッラーとはどのような人物か　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 さらに同軍は、空襲は「ヒズブッラー指導者が本部内に居合わせたときに行われ、(ナスルッラー氏の)ほかにも多くの幹部を殺害した」と指摘したが、これ以上の詳細は伝えなかった。　　 　　 イスラエルは、自国にとって最大の軍事的脅威のひとつと考えられるヒズブッラーの指導部内でナスルッラー氏が果たしていた役割を理由に、同氏を価値ある獲物とみなしている。　　 　　 同国は以前 全文をよむ

• 2024-09-28
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルが暗殺したヒズブッラー指導者、ハサン・ナスルッラーとはどのような人物か　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル占領軍は土曜日(28日)朝、レバノンの首都ベイルートに対する空襲により「ヒズブッラー」のハサン・ナスルッラー書記長の「殺害」に成功したと正式に発表した。　　 　　 複数の「F-35」戦闘機が金曜日(27日)夕刻、ナスルッラー氏を標的とする試みのなかで、ベイルート南部ダーヒヤ地区のハーラ・ハリーク街区にあるヒズブッラーの本部に対して「激しい未曾有の」空襲 全文をよむ

• 2024-09-28
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン：イスラエルのガザに対する戦争はパレスチナ人の存在の抹消を目的としている　　 　　 【アンマン：アナトリア通信】　　 　　 ヨルダンのアイマン・サファディー外務大臣は、金曜日の午後、イスラエルのガザに対する戦争は「パレスチナ人の存在の抹消」を狙っている、と述べた。　　 　　 これは、ニューヨークで開催された第79回国連総会にあたって開かれた、中東問題に関する安全保障理事会の公式会合での演説中に述べられ、アナトリア通信の特派員はそれを取材した。　　 　　 サファディー外務大臣は、「イスラ 全文をよむ

• 2024-09-28
• al-Quds al-Arabi紙

◾️イスラエルが彼の手を切断したその後..ガザの少年はバイオリンを弾く　　 　　 【ガザ：アナトリア通信】　　 パレスチナ人の少年ムハンマド・アブー・イーダは、イスラエルの爆撃で手を切断された後も諦めなかった。ウードを演奏する能力を失ったにもかかわらず、彼は絶望しなかった。ウードは戦争の発生前、彼の人生の一部であった。　　 　　 この手の切断は、その残酷さにもかかわらず、14歳のムハンマドにとって音楽演奏の旅における新たな始まりを象徴した。彼はウードをヴァイオリンに替え、ある女性音楽家の支援を受 全文をよむ

• 2024-09-27
• al-Quds al-Arabi紙

■モーリタニア政府は数千人の難民受け入れの負担を負うことへ不満を漏らし、サヘル地域での燃え上がる危機が彼らを同国へ追いやったと強調した。　　 　　 【ヌアクショット：本紙】　　 　　 モーリタニア政府は現在国連総会の傍らで行われている難民危機と組織的な避難への対処のための持続可能な計画に関する高官レベルの対話の場において、サヘル地域で燃え上がる危機と戦争で同国に追いやられた数千人のアフリカ難民の人道的負担を担うことの重荷に不満を漏らした。　　 　　 前述の対話に同国の代表として出席した経済・財務 全文をよむ

• 2024-09-27
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルがジャバーリヤーで家屋を爆撃し、市民1人とその妻、子供2人が死亡　　 　　 【ガザ：本紙】　　 　　 木曜夕方、複数のイスラエル機がガザ地区北部ジャバーリヤーの家屋を爆撃し、パレスチナ市民1人とその妻、子供2人が死亡した。　　 　　 パレスチナ公式通信『ワファー』は、ガザ地区北部ジャバーリヤーのジュルン街区に住むバトシュ一家の家屋がイスラエルによって爆撃され、パレスチナ人1人とその妻、そして障害を抱えた子供2人が死亡したと報じた。　　 　　 以前にも、イスラエルはガザ地区北部のジャバ 全文をよむ

• 2024-09-26
• al-Quds al-Arabi紙

■クウェート皇太子は「NATO」との戦略的パートナーシップ推進への努力を強調　　 　　 【カイロ：中東通信社】　　 　　 クウェートのサバーフ・ハーリド・ハムド・サバーフ皇太子は、特に、北大西洋条約機構(NATO)との戦略的パートナーシップの発展とその推進に向けたクウェート国の努力、そして同国が2004年にイスタンブール協力イニチアチブに加盟した最初の国であることを強調した。　　 　　 クウェート通信社が木曜日に報じたところによると、同氏は、第79回国連総会ハイレベルウィークの活動の傍ら、ニュー 全文をよむ

• 2024-09-26
• Al-Ahram紙

■アルジェリア外相：イスラエルはレバノンを「第二のガザ」にしようとしている　　 　　 【ニューヨーク：アナトリア通信】　　 　　 アルジェリアのアフマド・アッターフ外相は水曜日、イスラエル政府がガザ地区で犯した犯罪をレバノンで繰り返していることを踏まえ、イスラエルがレバノンを「第二のガザ」にしようとしていると警告した。　　 　　 これは、近頃のイスラエルの緊張拡大後のレバノン情勢に関して、フランスの要請により安全保障理事会が開催した会合中に述べられた。　　 　　 アッターフ大臣はスピーチの中で、 全文をよむ

• 2024-09-26
• al-Quds al-Arabi紙

■イラクから発射された無人機がイスラエル国内の2標的に命中　　 　　 【本紙】　　 　　 イラクの武装勢力は、イスラエル政府がレバノンとガザに仕掛けた攻撃の激化を踏まえ、イスラエルの北部と南部に計2回の攻撃を開始したと発表した。　　 　　 「イラクのイスラーム抵抗運動」は水曜日未明の声明で、占領下パレスチナ北部で、同組織いわく「重要な目標」とされる地点を「アルカブ」型ミサイルで攻撃したと述べた。　　 　　 この1時間前には、同武装勢力はヨルダン渓谷付近で無人機によって別の目標を攻撃したと発表して 全文をよむ

• 2024-09-25
• Al-Nahar紙

◾︎イスラエルのレバノン侵攻により、1247人が殉教し、5278人が負傷、避難者の数は15万人を超えた　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 政府緊急事態計画の調整官であるナースィル・ヤースィーン環境大臣は、レバノンの地域を標的にしたイスラエルの空襲により、1247人が殉教、5278人が負傷し、そのほとんどが民間人、子ども、女性だったと発表した。　　 　　 避難民のニーズへの対応状況の最新情報として、ヤースィーン大臣は政府宮殿での記者会見で、「現時点で避難所に避難している人数は5万2900人に達し 全文をよむ

• 2024-09-25
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエルの侵攻により、レバノン南部とベッカーから27,000人が避難　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 レバノンのナースィル・ヤースィーン環境相は火曜日、イスラエルの侵攻で、レバノン南部と東部ベッカー高原から、いくつかの県に設置された（仮設）シェルターに避難した人は27,000人にのぼったと発表した。　　 　　 ヤースィーン大臣は、ベイルートで記者会見を行い、「レバノン南部の街や村、ベイルートの南部郊外を含むレバノン各地が、最も凶悪な形態の重大かつ組織的な破壊にさらされてい 全文をよむ

• 2024-09-25
• al-Quds al-Arabi紙

■アブー・ガイト氏：現在の国連安全保障理事会は、形態においても履行においても我々が共有している野心に応えられない　　 　　 【カイロ：本紙】　　 　　 アラブ連盟事務総長のアフマド・アブー・ガイト氏が火曜日、ニューヨークで開催された未来サミットに参加した。そこで同氏は「今日われわれが直面している諸問題は関連し合い、絡み合っている。あらゆる問題は多様性の創出や国際水準での共同作業という重要な点で交差する。それらの問題は地球温暖化や気候変動、そして特に気候融資に関する発展途上国と先進国の間の格差への 全文をよむ

• 2024-09-24
• Al-Ahram紙

■中国は自国民に対し「速やかにイスラエルから退避する」よう要請する　　 　　 【北京：アナトリア通信】　　 　　 イスラエルとレバノンのヒズブッラー間の戦争は、火曜日と水曜日にレバノン全域で発生し、37人の死亡、3,250人以上の負傷につながった通信機器の爆発事件を受けて、また金曜日に発生したベイルートの南部郊外を標的とした空襲を受けて、激化している。　　 　　 レバノン保健省が日曜日に発表した暫定統計によると、この空襲では45人が死亡し、死亡者のなかには子供や女性のほか、ヒズブッラーの著名な司 全文をよむ

• 2024-09-23
• al-Quds al-Arabi紙

■元CIA長官、レバノンでのポケベル爆破事件を「テロリズムの一形態」であるとみなす　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 民主党ニューヨーク州下院議員のアレクサンドリア・オカシオ=コルテス氏は、ポケベル爆破事件をめぐってイスラエルを非難し、この事件は「明らかに国際人道法に違反しており、大規模な紛争を防ごうとする米国の努力を台無しにしている」と述べた。　　 　　 一方アントニー・ブリンケン国務長官は先週、米国はポケベル爆破事件に関与していないとしつつ、それについて事前に通知を受けることもなかっ 全文をよむ

• 2024-09-23
• al-Quds al-Arabi紙

■元CIA長官、レバノンでのポケベル爆破事件を「テロリズムの一形態」であるとみなす　　 　　 【ワシントン：本紙】　　 　　 元CIA長官レオン・パネッタ氏は、先週レバノンで発生し犠牲者も出した爆破事件を「テロリズム」の一形態であると述べた。　　 　　 同氏はCBSニュース「サンデーモーニング」で「これがテロリズムのある一形態であることに疑いの余地はない」と語った。　　 　　 さらに同氏は「この事件はサプライチェーンに直接影響する。ひとたびテロリズムがサプライチェーンに影響を及ぼせば、人々は『次 全文をよむ

• 2024-09-23
• al-Quds al-Arabi紙

■14年ぶり…ダマスカスのサウジアラビア大使館はサウジアラビア王国の建国記念日を祝う　　 　　 【本紙】　　 　　 14年続いた中断を経て、在ダマスカスサウジアラビア大使館臨時代理大使のアブドゥッラー・サーリフ・ハリース氏の招きで、明日、火曜の夜、サウジアラビア王国の建国記念日に際して在ダマスカスサウジアラビア大使館はフォーシーズンズホテルでレセプションパーティーを行う。　　 　　 今月の9日にハリース氏はフォーシーズンズホテルでのレセプションパーティーで、正式にシリア・アラブ共和国におけるサウ 全文をよむ

• 2024-09-23
• al-Watan紙

■中国は自国民に対し「速やかにイスラエルから退避する」よう要請する　　 　　 【北京：アナトリア通信】　　 　　 中国は23日月曜日、イスラエルにいる自国民に対して、可能な限り迅速に同国から退避するよう要請した。これはレバノンのヒズブッラーとイスラエル間の緊張が高まるなかで、国民の安全を確保するための措置である。　　 　　 テルアビブの中国大使館は声明のなかで、イスラエルとレバノンの国境で軍事衝突が激化しているため、イスラエル国内の治安状況が「危険で複雑なうえに、予測不可能である」と述べた。　　 全文をよむ

• 2024-09-23
• al-Quds al-Arabi紙

■エルドアン氏：国連で世界の指導者らとパレスチナ人の流血を阻止する手段について協議　　 　　 【イスタンブール：アナトリア通信】　　 　　 トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は土曜日、国連で面会するすべての指導者らと、パレスチナ領土、特にガザ地区での流血の阻止について議論するつもりであると述べた。　　 　　 この発言はエルドアン氏が第79回国連総会の活動に出席するために米国へ向かう直前に、イスタンブールのアタテュルク国際空港で開かれた記者会見でなされた。　　 　　 エルドアン氏は国 全文をよむ

• 2024-09-21
• al-Quds al-Arabi紙

■複数の外交筋が『ナハール』に、イスラエルによる攻撃を受けてマクロン大統領がミーカーティー暫定首相に求めた内容を明かす　　 　　 【本紙】　　 　　 同複数筋によると、「レバノンは『前向きな雰囲気』のなかで、自国の要請に対する国際的な同情を得た」という。同情報筋はさらに、「条件付きではあるが、米国が拒否権を行使することなく、(イスラエルを)非難する立場が表明される可能性が高い」と指摘した。　　 　　 レバノン政府は、たとえそれが安保理決議の枠組みでなされるものでないとしても、この立場を頼りにして 全文をよむ

• 2024-09-20
• Al-Nahar紙

■複数の外交筋が『ナハール』に、イスラエルによる攻撃を受けてマクロン大統領がミーカーティー暫定首相に求めた内容を明かす　　 　　 【本紙】　　 　　 ここ数時間で、レバノン情勢へのフランスの大きな関心やエマニュエル・マクロン仏大統領による直接的な介入が明らかになった。マクロン大統領は、イスラエルのエスカレーションの封じ込めや惨状の渦中にいるレバノン人らとの連帯の表明に向けた尽力として、ナビーフ・ビッリー国会議長やナジーブ・ミーカーティー暫定首相、そしてジョゼフ・アウン軍司令官らと複数回にわたって 全文をよむ

• 2024-09-20
• Al-Nahar紙

■エジプト：サッルーム沖で不法移民ボートから国民45人を救出　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 エジプト軍は木曜日、海軍が、リビアの国境に隣接するエジプト北西部の都市サッルームの沖で、不法移民45人を救出したと明らかにした。　　 　　 軍のスポークスマンであるガリーブ・アブドゥルハーフィズ・ガリーブ氏は、「X」を通じて、海軍は、サッルームから96海里の距離のところで、エジプト人45人を乗せた不法移民のボートの救助に成功した、と述べた。　　 　　 同氏は、それは、不法移民目的で人々を 全文をよむ

• 2024-09-19
• al-Quds al-Arabi紙

■国連はイスラエルに対しパレスチナでの「違法な駐留」を12か月以内に終わらせるよう求める　　 　　 【国連：本紙】　　 　　 国連総会は水曜日、イスラエルに対し「占領下パレスチナ領土における違法な駐留を12か月以内に終結」させるよう求めるパレスチナの決議案を採択した。　　 　　 同決議に対しては124か国が賛成し、14か国が反対する一方で、43国が「棄権」した。　　 　　 同決議案に反対を投じた国のなかには、イスラエル、アメリカ合衆国、アルゼンチン、ハンガリー、チェコ共和国、パラグアイ、パプアニ 全文をよむ

• 2024-09-18
• al-Quds al-Arabi紙

■ガラント国防相はホッホシュタイン米特使に対し、レバノンとの国境沿いでの「軍事行動の必要性」を強調　　 　　 【エルサレム：諸通信社】　　 　　 イスラエルのヨアヴ・ガラント国防相は本日月曜日(16日)、北部の住民たちを自宅に戻らせる唯一の方法は軍事行動であると述べた。　　 　　 ガラント国防相の事務所は声明で、同国防相がアモス・ホッホシュタイン米特使との会合の際にこの発言をしたと伝えた。　　 　　 声明では、ガラント大臣が「ヒズブッラーがハマースとの結びつきを継続し、紛争の終結を拒み続ける限り 全文をよむ

• 2024-09-17
• al-Quds al-Arabi紙

■イラン大統領：イランはイエメンのフーシ派に極超音速ミサイルを提供せず　　 　　 【ドバイ：諸通信社】　　 　　 イランのマスウード・ペゼシュキヤン大統領は月曜日、テレビ放送の記者会見で、自国政府はイエメンのフーシ派に極超音速ミサイルを提供していないと述べた。この発言は、フーシ派がイスラエルを攻撃するために同種のミサイル1発を使用した翌日になされたものである。　　 　　 ペゼシュキヤン氏は「（イランから）イエメンに渡航するのに一週間かかるのに、これらのミサイルはどのようにそこにたどり着けるという 全文をよむ

• 2024-09-16
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン南部の村々の上に投下されたイスラエルのビラは何を明かしたのか　　 　　 【本紙】　　 　　 イスラエルの無人機が日曜日(15日)にレバノン南部の村々の上に投下したビラは、イスラエル軍が陸上攻撃に乗り出した際の、南部の村々の分割方法に関するイスラエル軍の計画を明らかにした。　　 　　 イスラエル・メディアによると、イスラエル軍司令部は、大隊が非公開であるべきであった軍用地図を軽率に公表したことを非難した。　　 　　 そのうえで、軍は、（以下の通り発表し、）南部地域からの退去を要請する声明 全文をよむ

• 2024-09-15
• Al-Nahar紙

■イスラエル軍元司令官：我々は早急にガザ地区から撤退しなければならない　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 ズィフ少将は、「我々の歴史上、最長かつもっとも疲弊する戦争の12か月目に、イスラエルは自らが安全保障のスパイラルのなかで立ち往生していると気づく。そこでは、我々を取り巻くすべての広場で、事件と報復の連鎖が終わることなく続いている」と述べた。　　 　　 同少将は、「安全保障の観点からは、我々の状況は改善されていないだけでなく、むしろ複雑さを増している。他の観点からは、終戦の見通しや、問題 全文をよむ

• 2024-09-14
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍元司令官：我々は早急にガザ地区から撤退しなければならない　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 イスラエル軍元司令官は、イスラエルはガザ地区で立ち往生しており、そこで血を流していると述べ、自国に対し「可能な限り早くガザ地区から撤退するよう」呼びかけた。　　 　　 これは、イスラエル軍作戦本部の元司令官であるイスラエル・ズィフ少将が、土曜日(14日)に放送された民放の「チャンネル12」とのインタビューで述べたものである。　　 　　 同軍の「ガザ部隊」の元司令官でもあるズィフ少将は、 全文をよむ

• 2024-09-14
• al-Quds al-Arabi紙

■複数筋が明らかに…「トランプ氏が再選されたなら、UAEは新大統領にF-35戦闘機の取引実施を求めるだろう」　　 　　 【ドバイ：本紙】　　 　　 事情に通じた複数の消息筋によるとUAEは、ドナルド・トランプ氏が11月の選挙でホワイトハウスに戻れば、F-35戦闘機や武装ドローンの購入に関する、米国との数十億ドル規模の取引の復活を目指すことになるという。　　 　　 UAEは長年にわたって、探知を回避するステルス技術を導入した世界最新鋭の戦闘機の購入を希求してきた。　　 　　 米国がこの協定を承認し 全文をよむ

• 2024-09-13
• al-Quds al-Arabi紙

■イランで3人の男性警察官が攻撃により死亡、ジハード組織が犯行声明を発表　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 木曜日、イラン南東のスィースターン・バルーチスターン州で3人の男性警察官が殺害された。公式メディアが報じたところによると、同地域を拠点としているジハード組織がこの攻撃に関与していることを明らかにした。　　 　　 公式通信社のイルナーはスィースターン・バルーチスターン州のミールジャーヴェフで武装した犯罪者らが実行した攻撃で、武装警察の3人が殺害され、複数の市民が負傷したと報じた。　　 全文をよむ

• 2024-09-13
• al-Mudun紙

■西岸地区..ヘブロン市南部でイスラエル占領軍が実弾でパレスチナ人4人を負傷させる　　 　　 【ヘブロン：アナトリア通信】　　 　　 パレスチナ人4人が木曜日(12日)夕方、占領下西岸地区南部のヘブロン市南にあるザーヒリーヤ町でイスラエル軍との衝突の結果、負傷した。　　 　　 パレスチナ赤新月社は声明で、自身の隊員らがヘブロン市南部のザーヒリーヤ町で、実弾で足を負傷した2人とその破片で同じく足を負傷した2人を含む4人の負傷者を病院へ搬送したと述べた。　　 　　 目撃者らは、イスラエル軍が複数の軍 全文をよむ

• 2024-09-13
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダンのムスリム同胞団、選挙で多数派を獲得後、「次の一手」を検討：アルムーティは「議長選」に立候補するのか？　　 　　 【アンマン：本紙】　　 　　 ヨルダンの「イスラーム行動戦線」党内では、次期国会議長選挙において、党所属の当選議員の一人を立候補させるというシナリオが検討され始めている。　　 　　 ムスリム同胞団を代表する同党が、議会で32議席(独立選挙管理当局によると31議席)を獲得し、国会議長選への立候補を模索する中で、このイスラーム勢力に野心が芽生えたことが、選挙結果の公式発表後の数 全文をよむ

• 2024-09-13
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン外務省はネタニヤフ氏によるヨルダン渓谷への「侵入」およびそこでの「虚偽の主張」を非難　　 　　 【アンマン：アナトリア通信】　　 　　 さらに「この侵入に付随するところの、入植地の拡大やその他の違法な措置の呼びかけを通じてなされ、占領下パレスチナ領土に対するイスラエルの支配を拡大することを目的とした、（ネタニヤフ首相による）虚偽の主張と危険のねつ造を非難する 」と付け加えた。　　 　　 ヨルダン外務省は、「イスラエルは占領下のパレスチナ領土に主権を有していない」と強く主張した。　　 　 全文をよむ

• 2024-09-13
• al-Quds al-Arabi紙

■ヨルダン外務省はネタニヤフ氏によるヨルダン渓谷への「侵入」およびそこでの「虚偽の主張」を非難　　 　　 【アンマン：アナトリア通信】　　 　　 ヨルダンは木曜日夕方、イスラエルのネタニヤフ首相と同首相政府の閣僚の一人が、ヨルダン国境にあるパレスチナ自治区ヨルダン渓谷地域に「侵入」し、占領下のパレスチナ領土に対するイスラエルの支配を拡大することを目的とした「虚偽の主張」を行っていると非難した。　　 　　 この非難は、イスラエルのネタニヤフ首相とベザレル・スモトリッチ財務相がヨルダン国境にあるヨル 全文をよむ

• 2024-09-13
• al-Quds al-Arabi紙

■ホワイトハウス「我々はガザでUNRWA職員らの死亡につながったイスラエルの攻撃についてさらなる情報を求める」　　 　　 【ロイター通信】　　 　　 ホワイトハウスは木曜日、「国連パレスチナ難民救済事業機関（UNRWA）の職員らを殺害した、イスラエルによるガザへの空爆について、さらなる情報を得るためにイスラエルの高官らに連絡している」と発表した。　　 　　 UNRWAは、昨日水曜日にガザ中心部にある学校が2度にわたる空爆を受けた結果、職員6人が死亡したと発表した。　　 　　 さらにUNRWAは昨 全文をよむ

• 2024-09-12
• al-Quds al-Arabi紙

【本紙：ドーハ】　　 　　 ■オマーン・スルタン国：ドーハで開催された湾岸諸国の法務省代理会議に参加　　 　　 オマーン・スルタン国は本日（９月12日）、法務省および法律問題省の代表を、カタールの首都ドーハで開催された第26回湾岸協力会議（GCC）加盟国の法務省代理人会議に参加させた。　　 　　 法務および法律問題省次官のヤフヤー・ビン・ナースィル・フサイビー博士閣下が、オマーン国の代表団を率いた。　　 　　 会議では、GCC加盟国間の法的および司法的協力の強化に関するいくつかの議題について議論 全文をよむ

• 2024-09-12
• その他紙

◾️アクシオス：イスラエルは今週、シリアでの「地上作戦」でイランの地下ミサイル工場を破壊した　　 【本紙】　　 　　 アメリカのウェブサイト「アクシオス（Axios）」は木曜日、イスラエルが今週初めにシリアで「極めて異例な」攻撃を行ったと報じた。作戦に詳しい３人の情報筋によると、この攻撃で、イスラエルとアメリカがイランによって建設されたと主張している地下精密ミサイル工場が破壊された。　　 　　 10月7日以降、ヒズブッラーとイスラエル間の攻撃激化に伴い、イスラエルによるシリアへの空爆は増加してい 全文をよむ

• 2024-09-12
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル占領軍：我々はガザでの任務が完了に近づくなかで比重をレバノンに移す　　 　　 【エルサレム：諸通信社】　　 　　 イスラエルのヨアブ・ガラント国防相は火曜日、軍がガザ地区での任務完了に近づきつつあるなか、作戦の比重を北部のレバノン戦線に移していると述べた。　　 　　 ヘブライ語の「チャンネル12」が伝えたところによると、ガラント氏の発言は、イスラエル占領軍がレバノン領土での地上戦を模した演習の終わりに述べられたものである。　　 　　 同氏は「我々は南部（ガザ）での任務完了が迫るなかで 全文をよむ

• 2024-09-10
• al-Quds al-Arabi紙

■ベイルートの司法調査官はリヤード・サラーマ氏に対して逮捕状を発行　　 　　 【ベイルート：本紙】　　 　　 レバノン中央銀行のリヤード・サラーマ元総裁は月曜日(9日)朝、ベイルートのビラール・ハラーウィー第一捜査判事の取り調べを受けた。ハラーウィー判事は、サラーマ氏が弁護士のミシェル・タウィーニー氏と甥のマルワーン・イーサー・フーリー氏を介して、4200万ドルをコンサルタント口座から自身の口座に送金したことを裏付ける証拠を基に、サラーマ氏に対する逮捕状を発行した。　　 　　 サラーマ氏は、取り 全文をよむ

• 2024-09-10
• al-Quds al-Arabi紙

◾️ジェニーンは10日間の困難な日々の埃を振り払う…大規模な破壊と避難民…そして占領軍：我々は近いうちに戻る　　 【ジェニーン：本紙】　　 　　 イスラエル占領軍は、昨日金曜日の未明、10日間にわたる激しく継続的な攻撃の後、ジェニーン市とその難民キャンプから撤退した。この攻撃で数十人の殉教者と負傷者が出ており、広範な破壊が残された。　　 　　 夜明けから数時間後、街と難民キャンプは自らの上に積もった埃を振り払い、占領による破壊と荒廃を確認するための道のりを歩み始めた。これは2002年以来、占領に 全文をよむ

• 2024-09-06
• al-Quds al-Arabi紙

■西岸地区北部で入植者らによる暴行でパレスチナ人1人が負傷　　 　　 【ラーマッラー：本紙】　　 　　 占領下西岸地区北部のある町で木曜日(5日)の夕方、イスラエル人入植者らによる暴行でパレスチナ人1人が負傷した。　　 　　 パレスチナ赤新月社は、48歳の市民がナーブルス県南部のフワーラ町で入植者らに暴行され、打撲を負ったと述べた。　　 　　 同組織は声明で、自身の隊員らが負傷したパレスチナ人に現場で治療を施したと付言した。　　 　　 2023年10月7日に始まったガザ地区に対する戦争と並行して 全文をよむ

• 2024-09-06
• al-Quds al-Arabi紙

■イラン外務大臣補佐官：イスラエルのシリアに対する攻撃でテロリストが恩恵を受けている　　 　　 【n.p.:諸通信社】　　 　　 アリー・アスガル・ハージー・イラン外務大臣補佐官（特別政治問題担当）は、「シリアに対するイスラエルの攻撃継続は、侵略的なイスラエルという実態の本質の結果であり、攻撃継続により、シリア領土においてテロリストが恩恵を受けている」と述べた。　　 　　 国営シリア・アラブ通信（SANA）が伝えたところによると、ハージー補佐官は、ゲイル・ペデルセン国連事務総長シリア担当特使との 全文をよむ

• 2024-09-04
• al-Watan紙

■チュニジアの立候補者、サイード大統領への忠誠を維持するための「選挙劇」に警告　　 　　 【チュニジア：本紙】　　 　　 チュニジア大統領選立候補者であるズハイル・マグザーウィー氏は、カイス・サイード現大統領への忠誠を維持するためのいわゆる「選挙劇」に警告を発した。　　 　　 マグザーウィー氏はフェイスブックにビデオを投稿し、選挙管理委員会（以下、「委員会」という。）が最終的で拘束力があり異議申し立てできない行政裁判所の決定を無視したことに不満をあらわにした。　　 　　 同氏は、委員会が何人かの 全文をよむ

• 2024-09-04
• al-Quds al-Arabi紙

■バイデン大統領：最終合意に大きく近づいているが、ネタニヤフ首相は十分な努力をしていない　　 　　 【ワシントン：諸通信社】　　 　　 ジョー・バイデン米大統領は月曜日(2日)、イスラーム抵抗運動（ハマース）がガザ地区で拘束している人質の解放に向けた合意に大きく近づいたと述べた。　　 　　 しかしバイデン大統領は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がこの種の合意を実現するための十分な努力をしていないと 強調した。　　 　　 14時45分（GMT）時点では、ネタニヤフ首相事務所はバイデン大統領 全文をよむ

• 2024-09-02
• al-Quds al-Arabi紙

■占領当局はパレスチナ人の子供に対して4ヶ月間の裁判手続きなしの拘束を決定　　 　　 【ラマッラー：本紙】　　 　　 イスラエル占領当局はヨルダン川西岸地区ラマッラー北部のアブワインに住むパレスチナ人の子供（14歳）に対して裁判手続き無しの4ヶ月間の拘束を命じた。　　 　　 パレスチナ通信社（ワファー）は子供の父親であるスブヒー・アブドゥルカリームが「今月の21日、占領軍が家に押し入り息子のウマールを部屋で拘束した。そして彼を尋問し、複数の打撲に至る殴打を行った。その後彼を逮捕し、オフェル刑務所 全文をよむ

• 2024-08-31
• al-Quds al-Arabi紙

■占領軍が水曜日以降西岸地区北部でパレスチナ人26人を殺害したと認める　　 　　 【アナトリア通信】　　 　　 イスラエル軍は土曜日(31日)、西岸地区北部で4日前に開始した軍事作戦でパレスチナ人26人を殺害し、約30人を拘束したと認めた。　　 　　 イスラエル軍は水曜日(28日)、西岸地区北部で2002年以降「最大規模」とされる「軍事作戦」を開始した。この作戦では、大規模な部隊がジェニーン市およびトゥールカルム市、両市のキャンプ、そしてトゥーバース市近くのファールアキャンプを襲撃し、木曜日(2 全文をよむ

• 2024-08-31
• al-Quds al-Arabi紙

■カタールの首長とドイツの首相が地域情勢および国際情勢について議論　　 　　 【ドーハ：アナトリア通信】　　 　　 カタールのタミーム・ビン・ハマド・アール・サーニー首長は、ドイツのオラフ・ショルツ首相と金曜日(30日)に電話会談を行い、地域情勢および国際情勢について議論した。　　 　　 カタール首長府は声明で、タミーム首長とショルツ首相が、「両国間の協力と友好関係、および様々な分野におけるこれらの強化・発展方法について議論し、さらに地域および国際レベルでの主要な情勢について協議した」と述べたが 全文をよむ

• 2024-08-31
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍兵士20人がガザ地区での戦闘に戻ることを拒否　　 　　 【テルアビブ：アナトリア通信】　　 　　 一方でイスラエル高官らは複数回にわたって、自国軍が同地区でパレスチナ人戦闘員らとの「激戦」に乗り出しており、「大きな代償を払っている」と述べた。　　 　　 イスラエル軍のウェブサイトに水曜日夕方に掲載された別のコメントによると、昨年10月7日にガザ地区に対する戦争が始まって以降、同軍の死者数が将校と兵士併せて704人に達した。この数字は、同年10月27日に同国が同地区に対する侵攻を始め 全文をよむ

• 2024-08-29
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍兵士20人がガザ地区での戦闘に戻ることを拒否　　 　　 【テルアビブ：アナトリア通信】　　 　　 カンは、声をあげたこれらの兵士の家族らが、「ガザ地区における地上戦への参加を強制されており、さもなければ刑務所に入ることになる。これは信じられないことだ」と語ったと伝えた。　　 　　 さらにこの家族らは、「彼ら連隊のなかには、戦える兵士がわずかしか残っていない。今こそ親として、彼らが自身らを気にかけない組織に立ち向かうための支援を行う時である」と付言した。　　 　　 一方匿名のイスラエ 全文をよむ

• 2024-08-29
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル軍兵士20人がガザ地区での戦闘に戻ることを拒否　　 　　 【テルアビブ：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル軍兵士20人がガザ地区での戦闘に戻ることを拒否した一方、彼らの一部は戦闘に戻らなかった場合に軍事裁判の対象になると警告された。　　 　　 イスラエル公共放送局(カン)は水曜日(28日)、「(イスラエルの)歩兵旅団に所属する兵士約20人が今週、ガザ地区での戦闘に戻らないことを求めた」と伝えた。　　 　　 さらに同局は、「（彼らのうち）兵士約10人は、もしガザ地区へ戻ることに同意 全文をよむ

• 2024-08-29
• al-Quds al-Arabi紙

■エジプトは砂漠地域西部で新たなガス田を発見　　 　　 【カイロ：アナトリア通信】　　 　　 エジプト石油鉱物資源省は火曜日(27日)、西部砂漠で日平均産出量が2300万立方フィートに達する新たなガス田の発見を発表した。　　 　　 同省は声明で、「アパッチ社とエジプト石油公社(EGPC)を代表して業務を行っているハーリダ石油会社が、砂漠地域西部にあるカラーバシャ開発区の西フユーブス第1区で発見したと発表した」と伝えた。　　 　　 さらに同省は、「ハーリダ社が270フィートの深さでの試掘に成功し、 全文をよむ

• 2024-08-28
• al-Quds al-Arabi紙

◾️ガザの負傷者に数千の「ヨルダン製」義肢が提供され、ヨルダン渓谷での大規模な医療支援プロジェクトが検討中　　 　　 【アンマン：本紙】　　 　　 ヨルダンの外交筋によると、アンマンで正式に発表された「希望の回復」イニシアチブは、ガザ地区の住民を対象とした人道支援および医療支援を目的とする、ヨルダンが主導するより広範で大規模なプログラムの準備を促す国王からの直接的な指示の一環と見なされている。　　 　　 先週、ヨルダン国王アブドゥッラー2世は一部の報道関係者に対し、ヨルダンが希望の回復イニシアチ 全文をよむ

• 2024-08-27
• al-Quds al-Arabi紙

■ヒズブッラーが「報復」を開始：イスラエルは激しい空襲で対抗　　 　　 【レバノン：本紙】　　 　　 イスラエル軍のダニエル・ハガリ報道官は、自国が「ヒズブッラーによる脅威の排除に取り組んでおり、また陸海の防衛システムは防衛態勢に置かれており、脅威を無力化しつつレバノンにある標的を攻撃している」と発表した。さらに同報道官は、「参謀総長が攻守の両分野で事態を監視しており、これを指揮している」と付言した。そして同報道官は、「集会には制限を課した」と述べたうえで、自国民に対し、警報が聞こえた際は指示に 全文をよむ

• 2024-08-25
• al-Mudun紙

■ヒズブッラーが「報復」を開始：イスラエルは激しい空襲で対抗　　 　　 【レバノン：本紙】　　 　　 イスラーム抵抗は2つ目の声明で、「(シオニスト)政体の深部にある標的に向かう攻撃型無人機の通過を容易にするためイスラエルの兵舎や諸拠点を攻撃した」と述べた。さらに同勢力は、「メロン基地、ナファ・ゼイフ砲台、ザイトゥーン基地、ザウラ拠点、サハル基地、占領下のシリア領ゴラン高原にあるカイラア兵舎、同地のヨアヴ兵舎、同地のナファフ基地、同地のヤルデン基地、アイン・ゼイティム基地、ラモト・ナフタリ兵舎な 全文をよむ

• 2024-08-25
• al-Mudun紙

■ヒズブッラーが「報復」を開始：イスラエルは激しい空襲で対抗　　 　　 【レバノン：本紙】　　 　　 （レバノン・）イスラーム抵抗は未明に出した声明で次のように説明した。「本日2024年8月25日(日)未明、偉大な幹部であるフアード・シュクル氏や女性や子供を含む我々の家族の大勢の死亡につながったシオニストによるベイルート南部のダーヒヤ地区への非道な攻撃に対する第一の報復として、イスラーム抵抗勢力のムジャーヒディーンが、多くの無人機を用いてシオニスト国家の深部や、のちに公表されるイスラエルの様々な 全文をよむ

• 2024-08-25
• al-Mudun紙

■ヒズブッラーが「報復」を開始：イスラエルは激しい空襲で対抗　　 　　 【レバノン：本紙】　　 　　 8月25日(日)未明の4時半ごろには、南部の諸地域やトゥッファーフ地区で、イスラエルが開始した激しい空襲が確認された。これらの空襲は、敵国イスラエルの航空機が、「ヒズブッラーによるイスラエルを対象としたロケット弾や砲弾の発射準備を観測した」（とイスラエルが主張するところの）複数の拠点に対して実行した。この情報はイスラエル軍のアヴィハイ・アドライー報道官が伝えたところに依拠しており、同報道官は複数 全文をよむ

• 2024-08-25
• al-Mudun紙

■ヒズブッラーが「報復」を開始：イスラエルは激しい空襲で対抗　　 　　 【レバノン：本紙】　　 　　 ヒズブッラーは、大量の無人機と集中的なロケット弾の一斉射撃によって、自身の司令官であるフアード・シュクル氏の暗殺やレバノン南部のダーヒヤ地区への攻撃に対する報復を開始した。この数時間前には、ヒズブッラーが報復実行のために軍事的な準備をしているのが観測されたという情報がイスラエルで漏洩していた。　　 　　 その際には、イスラエル人らが南部の様々な拠点やミサイル発射台に対して集中的な爆撃を行うことで 全文をよむ

• 2024-08-25
• al-Mudun紙

■イスラエル使節団が今日カイロで停戦交渉に参加する　　 　　 【エルサレム：諸通信社】　　 　　 イスラエル軍公式ラジオは外交関係者らの話として、イスラエル諜報特務庁（モサド）のダヴィデ・バルネア長官が25日日曜にカイロで行われるガザ停戦交渉でイスラエル使節団を率いる予定であると報じた。　　 　　 イスラエル放送局は匿名政治筋の話として、「25日日曜日、人質（交換）交渉を行っているイスラエルの使節団がカイロに向けて出発する」と報じた。　　 　　 さらに「レバノン戦線の激化にも関わらず、交渉の使節 全文をよむ

• 2024-08-25
• al-Quds al-Arabi紙

■シリア・アラブ軍は「緊張緩和地帯」のさまざまな領域で平穏を実現…シリア・ロシアの合同航空部隊は砂漠地帯の深部でイスラーム国の隠れ家に対する捜索・爆撃作戦を継続　　 　　 【ハマー、ダマスカス：ムハンマド・ハバーズィー】　　 　　 一方複数の反体制系ウェブサイトが伝えたところによると、SDFの民兵らは、ダイル・ザウル県東部田園地帯のダルナジュ町で身元不明の武装集団によって拠点が襲撃され、その際自組織の戦闘員1人が射殺されたことをうけて、同町にある多くの民間人家屋を対象とする大規模な強制捜査作戦を 全文をよむ

• 2024-08-21
• al-Watan紙

■シリア・アラブ軍は「緊張緩和地帯」のさまざまな領域で平穏を実現…シリア・ロシアの合同航空部隊は砂漠地帯の深部でイスラーム国の隠れ家に対する捜索・爆撃作戦を継続　　 　　 【ハマー、ダマスカス：ムハンマド・ハバーズィー】　　 　　 一方複数の反体制系メディア筋が伝えたところによると、シリア・アラブ軍はまたアレッポ県西部田園地帯にあるカフル・アンマ村とカフル・タアール村にあるテロ組織「ヌスラ戦線」の複数拠点に対し迫撃砲攻撃を実施し、同組織傘下のいわゆる「ズバイル・ブン・アッワーム旅団」のテロリスト 全文をよむ

• 2024-08-21
• al-Watan紙

■シリア・アラブ軍は「緊張緩和地帯」のさまざまな領域で平穏を実現…シリア・ロシアの合同航空部隊は砂漠地帯の深部でイスラーム国の隠れ家に対する捜索・爆撃作戦を継続　　 　　 【ハマー、ダマスカス：ムハンマド・ハバーズィー】　　 　　 シリア・アラブ軍は昨日、「緊張緩和地帯」内のさまざまな領域で平穏を実現した。またシリアとロシアが合同で運用する航空部隊が砂漠地帯の深部でテロ組織「イスラーム国」の複数拠点に対する激しい空爆を続けた一方で、ダイル・ザウル県東部の田園地帯で民兵組織「シリア民主軍」（SDF 全文をよむ

• 2024-08-21
• al-Watan紙

■ハマースは「交渉の実態はバラ色のものではない」…ブリンケン米国務長官「バイデン大統領はガザ戦争を終結させ、人々の苦しみを軽減し、人質を解放し、そして中東地域におけるさらなるエスカレーションを防止する必要性を強く感じている」　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 さらにイスラエルは、ハマースが解放を求めている約300人の捕虜リストのうち、100人の解放に対して異議を唱えようとしている。またイスラエルはガザ地区およびラーマッラー市から追放することを求めているパレスチナ人の数についても、これにさ 全文をよむ

• 2024-08-20
• al-Watan紙

■ハマースは「交渉の実態はバラ色のものではない」…ブリンケン米国務長官「バイデン大統領はガザ戦争を終結させ、人々の苦しみを軽減し、人質を解放し、そして中東地域におけるさらなるエスカレーションを防止する必要性を強く感じている」　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 パレスチナのハマース運動はトルコに対し、「ガザ地区の停戦交渉に関して米国が描いているバラ色の見通しは現状に反したものだ」と伝えた。『アナトリア』通信によると、ハマースは交渉の実態がバラ色のものではなく、イスラエルが先週の交渉で仲介者 全文をよむ

• 2024-08-20
• al-Watan紙

■ハマースは「交渉の実態はバラ色のものではない」…ブリンケン米国務長官「バイデン大統領はガザ戦争を終結させ、人々の苦しみを軽減し、人質を解放し、そして中東地域におけるさらなるエスカレーションを防止する必要性を強く感じている」　　 　　 【ダマスカス：本紙】　　 　　 イスラーム抵抗運動「ハマース」の軍事部門である「イッズッディーン・カッサーム旅団」と、イスラーム聖戦運動の軍事部門である「クドゥス旅団」は一昨日日曜日、テルアビブでフィダーイー（犠牲）作戦を実施したと発表し、「1948年の被占領地域 全文をよむ

• 2024-08-20
• al-Watan紙

■テロ組織「ヌスラ戦線」がイドリブ市内で強制捜査・拘束キャンペーンを開始…トルコ当局はシリア北部で占領している地域の人口動態を変更するための計画を継続　　 　　 【諸通信社】　　 　　 トルコ当局はシリア北部の占領地域をトルコ化し、そのアイデンティティを変化させることを目指す計画の一環として、またこの計画を支持する国外諸組織の支援のもとで、それらの地域の人口動態を変更するためのプロセスを継続している。　　 　　 レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が率いるトルコ当局は、シリア北部の占領地域の 全文をよむ

• 2024-08-20
• al-Watan紙

■テロ組織「ヌスラ戦線」がイドリブ市内で強制捜査・拘束キャンペーンを開始…トルコ当局はシリア北部で占領している地域の人口動態を変更するための計画を継続　　 　　 【諸通信社】　　 　　 トルコ当局はシリア北部の占領地域における人口動態を変更する計画の一環として、占領下アフリーン市の田園地帯に新たな居住用複合施設を建設した。同時にテロ組織「ヌスラ戦線」は、住民らが「収容所の漂白」を求めるデモに参加したことをうけ、彼らのうち7人を対象に「地元住民の平和を脅かした」容疑での強制捜査・拘束キャンペーンを 全文をよむ

• 2024-08-20
• al-Watan紙

■マイクロソフト：イランのハッカーらが米国の選挙キャンペーンを標的にしている　　 　　 【テヘラン：DPI通信】　　 　　 さらにマイクロソフトの研究者らは、イランのハッカーグループが歴史的に選挙制度への信頼を損なおうとしてきたと指摘し、今年3月以降は米国大統領選挙に影響を与えるための作戦を準備していると報告している。　　 　　 米国の「CNN」ニュースが報じたところによると先月30日、米国の諜報機関高官が、イランがSNSを通じてドナルド・トランプ前大統領の立候補を弱体化させるための「秘密キャン 全文をよむ

• 2024-08-09
• al-Quds al-Arabi紙

■マイクロソフト：イランのハッカーらが米国の選挙キャンペーンを標的にしている　　 　　 【テヘラン：DPI通信】　　 　　 マイクロソフト社は今日金曜日、イラン政府と関連のあるハッカーグループが、米国大統領選挙に先立って諜報関連情報を収集するため、大統領選挙キャンペーンのスタッフらの電子メールアカウントに侵入を試みたと発表した。　　 　　 『ブルームバーグ』が報じたところによると、この攻撃者たちはイランの「革命防衛隊」に関連しており、今年6月、元政治顧問のハッキングされた電子メールアドレスを使用 全文をよむ

• 2024-08-09
• al-Quds al-Arabi紙

■多くの国が自国民をレバノンから「即時」避難させるなか、イスラエルは航空兵器を準備　　 　　 【本紙】　　 　　 　　 　　 一方イスラエルのヨアヴ・ガラント国防相は空軍司令官らに対し、「攻撃への迅速な移行を含むすべての可能性に備えよ」との言葉を伝えた。同様にイスラエル北部地域の司令官であるオリ・ゴルディン少将は北部地域の地元当局責任者らに対し、「次段階での攻撃計画の準備はできている」と強調した。　　 　　 より詳細には、ゴルディン少将は北部地域の地元当局責任者らと面会し彼らと対話を行った。その 全文をよむ

• 2024-08-05
• al-Mudun紙

■多くの国が自国民をレバノンから「即時」避難させるなか、イスラエルは航空兵器を準備　　 　　 【本紙】　　 　　 　　 　　 関連する文脈で、レバノン暫定政府のアブドゥッラー・ブー・ハビーブ外務在外居住大臣は月曜日、「イスラエルによるレバノンに対する攻撃を停止させ、全面的な地域戦争の勃発を招く制御不能へと繋がりかねない報復の連鎖（の状態）へと地域が陥ることを回避するために、国連が努力を加速させる必要性」を強調した。　　 　　 ブー・ハビーブ大臣による上記の声明は、ベイルート南部のダーヒヤ地区が攻 全文をよむ

• 2024-08-05
• al-Mudun紙

■多くの国が自国民をレバノンから「即時」避難させるなか、イスラエルは航空兵器を準備　　 　　 【本紙】　　 　　 「ヒズブッラー」・イスラエル軍間の緊張が激化しイスラエル政府による報復が予想されるなか、諸外国やアラブ諸国は自国民に対してレバノン領土から即時退却するよう呼びかけ続けている。一方でその他の国々は自国民を避難させるオペレーションを準備している。　　 　　 　　 　　 ロイヤル・ヨルダン航空は、ベイルートからアンマンへの帰国を望むヨルダン人乗客らを輸送するため月曜日、火曜日、水曜日に各1 全文をよむ

• 2024-08-05
• al-Mudun紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 　　 　　 ハニーヤ氏は2021年に、ハマースの政治局長に2025年までの任期で2度目の再選を果たした。　　 　　 ハニーヤ氏は、自身の政治活動をムスリム同胞団の学生支部である「イスラーム・ブロック」から開始し、後にこの団体からハマースが派生した。　　 　　 そして同氏はイスラエル軍によって数度にわたって逮捕された。　　 　　 ハニーヤ氏は、ハマースの創設者であり、ハニーヤ氏の家族と同 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 最後にバルグースィー氏は、「戦士たちや抵抗者たちに対する数々の醜悪な暗殺は、自由、尊厳、自決権のための、そして占領政体全体や人種差別、ファシスト的・入植的植民主義の打倒に向けた闘争を続けることへのパレスチナ人民の固執を強めただけである」と述べた。　　 　　 一方パレスチナ政府は声明で今回の暗殺作戦を非難したうえで、これを「ハマースの政治局長でありパレスチナ元首相である愛国的指導者、同胞 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 パレスチナ国営通信『ワファー』は、マフムード・アッバース大統領がイスマーイール・ハニーヤ氏の暗殺を強く非難したと伝えた。　　 　　 さらにアッバース大統領は、暗殺作戦が「卑劣な行為であり、危険な発展」であるとみなした。　　 　　 一方パレスチナ解放機構(PLO)執行委員会の事務局長であるフサイン・シャイフ氏は、「我々は国家の指導者であるイスマーイール・ハニーヤ政治局長の暗殺を強く非難す 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 「今こそシオニストによる乱痴気を停止させ、この暴虐の敵に手綱をかけ、侵略を阻止するために、あちらこちらを弄ぶその手を切り落とすべき時である。敵が様々な舞台で継続している数々の犯罪行為は中東地域のすべての国とすべての国民に対して警鐘を鳴らしており、そのいずれもが、皆にとってパレスチナの抵抗を支え支援するための動機となるだろうことに疑いはない。なぜならパレスチナは、ウンマ全体の防衛線として 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 カッサーム旅団はパレスチナ国営通信『ワファー』がプラットフォーム「X」上に投稿した軍事関連声明のなかで、次のように述べた。「我々は息子たるムジャーヒド（努力を行っている）なパレスチナ人、我々のアラブおよびイスラームのウンマに属する民衆と彼らの勇敢な抵抗、そして世界中の自由人たちに、イスラーム抵抗運動の代表であり、ムジャーヒドな殉教者、イスマーイール・ハニーヤ指導者の死を告げる。彼は、イ 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 『ファルス通信』は、「ハニーヤ氏は飛空物体により殉教した際に、テヘラン北部にある退役軍人用施設の内部にいた」と報じ、その他のメディアも同様の内容を報道した。　　 　　 イランの同国営メディアは「さらなる調査が目下進行中であり、（その結果が）近く発表される予定である」と伝えた。　　 　　 ハニーヤ氏がテヘランで最後に目撃されたのは、火曜日(30日)夕方に開催されたイランのマスウード・ペゼ 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 一方ハマース政治局長の子息であるアブドゥッサラーム・ハニーヤ氏は、自身の父親が「望んでいたものを手に入れた」と語った。　　 　　 アブドゥッサラーム氏はハマースが運営する「アクサー・ラジオ」への声明で、「我々は革命、そして占領政体に対する継続的な闘争のさなかにいる。我々の抵抗は指導者の暗殺によって終結することはなく、ハマースは解放を実現するまで抵抗し続けるだろう」と付け加えた。　　 　 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■ハマースのイスマーイール・ハニーヤ政治局長がテヘランで殺害される　　 　　 【テヘラン：諸通信社】　　 　　 パレスチナのイスラーム抵抗運動(ハマース)は水曜日(31日)の声明で、同運動の指導者であるイスマーイール・ハニーヤ氏がイランの首都テヘランで死亡したと発表した。　　 　　 ハマースは声明で、ハニーヤ氏の死を悼んだうえで、同氏が「テヘランで滞在していた施設に対する、シオニストによるだまし討ちまがいの空爆」により死亡したと述べた。　　 　　 同組織は声明で、「我々は息子たるパレスチナ人民、 全文をよむ

• 2024-07-31
• al-Quds al-Arabi紙

■‎ レバノンから10発のロケット弾が、パレスチナ占領地北部のイスラエル人入植地に向けて発射された‎　　 　　 【テルアビブ：アナトリア通信】　　 　　 メディアの報道によると、月曜夜、パレスチナ占領地の北に位置するガリラヤ西部、避難がなされていない入植地に向けてレバノンから約10発のミサイルが発射され、その一部がアッコ市の上空で迎撃された。　　 　　 国営イスラエル放送協会は、「ガリラヤ西部の避難がなされていない入植地で警報サイレンが鳴り響き、アッコ上空でミサイルが迎撃された」と伝えた。　　 全文をよむ

• 2024-07-23
• al-Quds al-Arabi紙

■UNRWA：イスラエル軍がガザに向かう国連の車列に銃撃を加える　　 　　 【ガザ：アナトリア通信】　　 　　 同じ文脈で、ヨルダンのアイマン・サファディー・ヨルダン・ハシェミット王国副首相兼外務・移民大臣は月曜、ガザに向かう国連支援部隊を標的にすることは「国際システム全体に対する恥辱だ」と述べた。　　 　　 サファディー氏はプラットフォーム「X」上の自身のアカウントで次のように投稿した。「これは戦争犯罪だ。 UNRWAとその他すべての人道支援機関、そしてその職員らを、イスラエル占領軍と戦争犯罪 全文をよむ

• 2024-07-22
• al-Quds al-Arabi紙

■オマーンでのテロ攻撃．．．3人の兄弟が「ダーイシュ」に忠誠を誓い、各国政府を扇動　　 　　 【本紙】　　 　　 入手可能な情報によると、この3兄弟はいずれも要職についていた。1人目は、博士号を有しており、オマーンの重要な省で職員として働いていたほか、かつて国内向けテレビで放送されたオマーン王国の発展に関する番組を企画したことがあり、その動画は「ユーチューブ」上に残っている。同様に2人目は中央銀行の職員であり、3人目は自治体の役場で働いていた。　　 　　 彼らの4人目の兄弟で、歌手を引退した元ア 全文をよむ

• 2024-07-19
• その他紙

■イスラエル野党勢力指導者、テルアビブへのドローン攻撃を受けてネタニヤフ首相の退陣を要求　　 　　 【エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル放送局によると、テルアビブ中心部でドローンが墜落し、イスラエル人1人が死亡、10人が負傷した。　　 　　 さらに、「今日未明に50代の男性が死亡し、他10人が軽傷を負った。また今日の午前3時15分ちょうどにシャローム・アレイヘム通りとベン・イェフダ通りの交差点で起きた自動車爆弾の爆発によりパニックが発生した。同交差点は米国大使館から数百メートル離 全文をよむ

• 2024-07-19
• al-Quds al-Arabi紙

■イスラエル野党勢力指導者、テルアビブへのドローン攻撃を受けてネタニヤフ首相の退陣を要求　　 　　 【エルサレム：アナトリア通信】　　 　　 イスラエル国家安全保障大臣で過激派のイタマル・ベングヴィル氏が祝福されたアクサー・モスクに突入した。これはイスラエルによるガザへの攻撃が開始されてから二度目である。　　 　　 突入の間、占領警察は人々がアクサー・モスクへ入ることを禁止し、過激派である国家安全保障大臣は50分以上にわたって同モスクに押し入り続けた。　　 　　 ベングヴィル氏は糞門からアクサー 全文をよむ

• 2024-07-19
• al-Quds al-Arabi紙

■世界保健機関：近隣諸国のスーダン人200万人に「膨大な」医療需要　　 　　 【ニューヨーク：アナトリア通信】　　 　　 世界保健機関（WHO）が木曜日（18日）に発表したところによると、スーダンでの戦闘の再燃により、「膨大な」医療需要が生じる状況で、220万人が近隣諸国への避難を余儀なくされているという。　　 　　 「ほとんどのスーダン人は、何日もの間歩き続け、度重なる避難、弾丸による負傷、強姦や性的暴力を生き延びた後にチャドに到着するのだ」と、WHOの事務局長であるテドロス・アダノム・ゲブレ 全文をよむ

• 2024-07-19
• al-Quds al-Arabi紙

■過激派ベングヴィルがアクサー・モスクへ突入、ガザへの軍事的圧力を呼びかける（動画あり）　　 　　 【エルサレム：本紙】　　 　　 同氏はアクサー・モスクの中庭から次のように付け加えた。「私は神に祈るとともに、首相が後退することなく勝利に向かい、軍事的圧力を加えることができるよう、懸命に努力する」。　　 　　 一方アクサー・モスクの説教師であるイクリマ・サブリー師は報道陣のインタビューに対し、ベングヴィル氏が「ガザ戦争開始以来、2度目となるアクサーへの突入を行った」と述べ、次のように付け加えた。 全文をよむ

• 2024-07-18
• al-Quds al-Arabi紙

■過激派ベングヴィルがアクサー・モスクへ突入、ガザへの軍事的圧力を呼びかける（動画あり）　　 　　 【エルサレム：本紙】　　 　　 イスラエル国家安全保障大臣で過激派のイタマル・ベングヴィル氏が祝福されたアクサー・モスクに突入した。これはイスラエルによるガザへの攻撃が開始されてから二度目である。　　 　　 突入の間、占領警察は人々がアクサー・モスクへ入ることを禁止し、過激派である国家安全保障大臣は50分以上にわたって同モスクに押し入り続けた。　　 　　 ベングヴィル氏は糞門からアクサー・モスクに 全文をよむ

• 2024-07-18
• al-Quds al-Arabi紙

■シリア人民議会選挙：大規模な違反行為..民兵組織指導者らによる議席の掌握　　 　　 【本紙】　　 　　 現時点での結果では、シリアの与党であるバアス党と進歩国民戦線内の同党の同盟勢力が「国民統一」リストを通じてほぼすべての議席を掌握している。一方で、特にダマスカス郊外県やダイル・ザウル県における無所属当選者のリストには、民兵組織の指導者ら、戦争の司令官ら、麻薬の輸出者らが名を連ねた。　　 　　 1,516人の候補者が250議席を目指して競い合ったが、これらの議席のうち65議席のみが争われるもの 全文をよむ

• 2024-07-18
• al-Mudun紙

■シリア人民議会選挙：大規模な違反行為..民兵組織指導者らによる議席の掌握　　 　　 【本紙】　　 　　 司法分科委員会が発表したところによると、国会議員選出のための投票プロセスは月曜日(15日)に行われたが、諸県の一部の投票所で違法行為があり、そのうち多くの県で再集計や再投票が行われたため、結果発表が遅れた。　　 　　 複数の情報筋は『ムドゥン』紙に対し、投票プロセスを通じて、第4期立法会議での議席獲得に成功した有力な候補者らによる、票の買収やシリア人難民および国内避難民らを代理した投票といっ 全文をよむ

• 2024-07-18
• al-Mudun紙

■シリア人民議会選挙：大規模な違反行為..民兵組織指導者らによる議席の掌握　　 　　 【本紙】　　 　　 バアス党は予想された通りシリア人民議会の議席の過半数を獲得した。今回の選挙の投票率は38.16%であり、2016年にはこれが57.56%、2020年には33.17%であった。　　 　　 最高司法選挙委員会の議長を務めるジハード・ムラード判事は記者会見で、この委員会は、「有権者の自由および選挙の公平性を保障するために必要なすべての措置を講じることを通じて、民主主義的な環境を醸成させた」と述べた 全文をよむ

• 2024-07-18
• al-Mudun紙

◼︎ブー・ハビーブ外相がニューヨークでイスラエルによるレバノンへのあらゆる侵略行為がもたらす壊滅的な結果について警告　　 　　 【本紙】　　 　　 そして、レバノンにシリア難民が避難することによる継続的な負担にも言及し、「この実在する問題に対する国際社会のアプローチの修正と同胞たるシリア人の故郷への帰還を保証することを目的とした持続可能な解決策の実施への取り組み、そしてシリア国内での彼らへの支援の提供」を強調した。さらに、シリアの近隣の村々への難民の一団の帰還を含むモデルプロジェクトの制定に取り 全文をよむ

• 2024-07-17
• Al-Nahar紙

◼︎ブー・ハビーブ外相がニューヨークでイスラエルによるレバノンへのあらゆる侵略行為がもたらす壊滅的な結果について警告　　 　　 【本紙】　　 　　 ニューヨークからの報告によると、アブドゥッラー・ブー・ハビーブ外務・移民大臣がワシントンを出発し、ニューヨークに到着したという。同氏は今日安全保障理事会によって開催される中東情勢についての公開討論に参加する。　　 　　 ブー・ハビーブ外務大臣はクウェートのアブドゥッラー・アリー・アブドゥッラー・ヤヒヤー外務大臣、バーレーンのアブドゥッラティーフ・ビン 全文をよむ

• 2024-07-17
• Al-Nahar紙

■レバノンの「ヒズブッラー」、一晩で数十発のロケット弾をイスラエル北部に向けて発射　　 　　 【ベイルート：DPA通信】　　 　　 レバノン・イスラエル国境の緊張が高まる中、レバノンの武装組織ヒズブッラーは昨夜一晩で、イスラエル北部に複数のロケット弾やミサイルを集中砲火した。　　 　　 「ヒズブッラーは、火曜日のイスラエルによる無人機攻撃で子供3人を含むシリア人5人が死亡したことへの報復として、数十発のロケット弾を発射した」と複数の公式メディアが伝えた。　　 　　 レバノンの国営通信（NNA）は 全文をよむ

• 2024-07-17
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン南部に対するイスラエルによる2回の空襲で子供3人を含む5人が死亡　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 同様にヘブライ語紙の『イェディオト・アハロノト』は、少なくとも20発のロケット弾がキリヤット・シュモナ入植地およびその周辺部に対して発射され、家屋1戸への直接的な損害が観測されたと報じた。　　 　　 2023年10月8日以降、レバノン国内のレバノン系およびパレスチナ系諸派、特にヒズブッラーは、イスラエル軍と両者を隔てる「ブルーライン」(訳注：イスラエル・レバノン間の停戦 全文をよむ

• 2024-07-16
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン南部に対するイスラエルによる2回の空襲で子供3人を含む5人が死亡　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 さらに同組織は、「イスラーム抵抗勢力のムジャーヒディーンがキリヤット・シュモナ入植地(ハーリサ村)を数十発のカチューシャロケットで爆撃した」と述べた。　　 　　 そして同組織は、この攻撃が「敵国イスラエルによる耐え忍んでいる南部の村々や無害の家屋に対する攻撃や民間人への攻撃、特にカフル・タブナイト村(南部)に対する攻撃や民間人2人の死亡に報復するため」に行われたと続けた 全文をよむ

• 2024-07-16
• al-Quds al-Arabi紙

■レバノン南部に対するイスラエルによる2回の空襲で子供3人を含む5人が死亡　　 　　 【ベイルート：アナトリア通信】　　 　　 レバノン国営通信(NNA)は、イスラエルが火曜日(16日)に実行したレバノン南部への2回にわたる空襲で、シリア人の子供3人を含む計5人が死亡したと報じた。一方ヒズブッラーはこれらのうち1回に報復するためにイスラエルに対して複数のロケット弾を発射したと発表した。　　 　　 同通信は、「スール地区内のウンム・トゥーム村にある農地を狙ったイスラエルの空襲が原因でシリア人の子供 全文をよむ

• 2024-07-16
• al-Quds al-Arabi紙

■ガザ保健省: 過去24時間で 2 件の虐殺により49人が死亡　　 　　 【ガザ：アナトリア通信】　　 　　 ガザ地区保健省は火曜日、10月7日以降のイスラエルとの戦争で犠牲になったパレスチナ人の数が「死者38,713人、負傷者89,166人」に上ったと発表した。　　 　　 犠牲者のほとんどが子供と女性であることに加え、米国の絶対的な支援を受けたイスラエルの戦争は、1万人以上の行方不明者、大規模な破壊、数十人の子供が犠牲になった飢餓をもたらした。　　 　　 同省は統計日報で「イスラエル占領軍はガ 全文をよむ

• 2024-07-16
• al-Quds al-Arabi紙

◾️チュニジアは仏に対してパレスチナ人に対する集団虐殺停止の責任を担わせる。　　 　　 【アナトリア通信：チュニス】　　 　　 2023年10月7日以降、イスラエルはアメリカの支援を受け、ガザ地区での戦争を開始し、その虐殺は12万7000人以上のパレスチナ人の死傷者をもたらした。なお、そのほとんどが子供や女性である。また、大規模な破壊の中で1万人超が行方不明者となり、飢餓によって何十もの子供達の命を落としている。　　 　　 戦争勃発から10日後、フランス国防大臣セバスチャン・ルコルニュ氏は報道発 全文をよむ

• 2024-07-15
• al-Quds al-Arabi紙