シュルナクで5日間のデモ禁止令
2024年07月27日付 Cumhuriyet 紙
シュルナク県は、7月27日から31日の間、市街地中心部の、スィロピ郡・ジズレ郡では公共の場所での集会、行進、記者会見などの活動が禁止されると発表した。
県の発表によると、7月27日0時1分から7月31日23時59分まで、市街地全体で公共の場所での集会、行進、記者会見などの活動が禁止されるということだ。県の発表は以下の通りだ。
「県と郡が適切と判断する活動、公的組織が実施するプログラム、公定の祭日・祝日、スポーツ活動、公的な儀式・祝祭、これらの組織が伝統・慣習に沿って実施するプログラム、組合や政党がルールに沿って実施する集会など、上記の目的に沿って実施されるあらゆる種類の公共の場所での集会やデモ行進、集団での歓迎・送別の集い、組織が自らの建屋の外で実施する記者会見、座り込み、集会、テント建設、署名キャンペーン、ブースの開設、集団での葬儀の集い、墓参、記念式典、祭り、コンサート、娯楽活動、ステージ演技、展示などのあらゆる種類の活動、街宣車を用いて実施可能なあらゆる種類の音声・映像による活動、願い事のために風船を飛ばす行為、ドローン・パラモーターなどあらゆる種の飛行物を用いた活動、登記がなされている法人による商業活動を除くパンフレット・シール・冊子などの配布、バナー・プラカードの掲示などの活動は、シュルナク県中心部の、スィロピ郡・ジズレ郡内、地理的な県中心部、各郡、警察・軍警察が管理責任を負う地域の全域で、2024年7月27日0時1分から7月31日23時59分まで5日間禁止される」
この記事の原文はこちら
翻訳者:神谷亮平
記事ID:58429