CHPマンスール・ヤバシュ、離党説を否定
2024年09月20日付 Cumhuriyet 紙
アンカラ広域市長マンスール・ヤバシュ氏は、「共和人民党(CHP)から離党する」という説について声明を出した。
マンスール・ヤバシュ・アンカラ広域市長は、自身に関する説について、ハベル・テュルク(Habertürk)に語った。
ヤバシュ氏は次のように述べた。
「最近、裏情報だとして根拠のない報道、コラム、コメントで頻繁に私のことが話題になっているのを目にする。『ヤバシュは離党する。他党から立候補する。別の政党と接触している』というような、多くの根拠のない説の話題になっている。」
◾️「汚れた政治の道具にはならない」
「だが、事実はあちらこちらで書かれ、語られていることとは少しも関係ない。立候補の話題をはじめとして、今論じられているあらゆることは、時期が来たら落ち着くところに落ち着くだろう。しかしながら、この根拠のない説が特定の人々から裏情報として度々持ち出されることに、もはや悪意を読み取っている。私は汚れた政治の道具にはならない。」
この記事の原文はこちら
翻訳者:関口ひなた
記事ID:58685