シリアでトルコリラ使用開始
2024年12月16日付 Cumhuriyet 紙
シリアの人々はアサド体制下の通貨を放棄し、トルコリラの使用を開始した。さて、この事態はトルコ経済にどのように影響するか。エコノミストたちは、トルコリラが国境を越えて流通していくのを考察した。
シリアで統治の不透明さが続く中、アサド体制によって使用されていた「シリアリラ」の流通が排除されている。シリアの人々は旧通貨を廃棄し、トルコリラの使用を開始した。専門家たちによると、トルコリラが国境を越えて流通していくのは、トルコ経済にとってプラスの発展となり得る。
■アレッポからダマスカスまでトルコリラが使用されている
シリアで体制と経済は、崩壊状態である。アサド体制によって使用されていた通貨は、人々の間でもはや通用しないためごみ箱に捨てられている。シリアの人々は、トルコが統治している地域ではトルコリラで取引をし始めたが、この運用は現在アレッポからダマスカスまで広がっている。
■シリアの人々は、お金をトルコリラに両替し始めた
1米ドルが2万7千シリアリラまで来たこのプロセスの中で、シリアの人々はドルをトルコリラに両替し始めた。エコノミストたちは、トルコリラの使用の増加がトルコにとって経済的プラスであると強調している。
■トルコリラが世界各地で通用する
イスタンブル大学経済学科セフェル・シェネル教授は、シリアではトルコリラの使用が一時的なものであるが、この状況はプラスであると述べた。シェネル教授は、「シリアで通用する通貨の中にトルコリラも入っている。トルコリラが世界の各地で使用される可能性がある。」と述べた。
■トルコリラの使用拡大は経済にどのように反映するか
シェネル教授は、国際間取引でトルコリラの使用が増加することでトルコ経済が強化されると述べた。「1国の通貨が広い範囲で使用さればされるほど、その国の経済はそれだけ強化される。」と述べた。トルコリラは、ロシアのルーブルや中国の人民元といった他の通貨とともに取引[決済]の一部になった。
■シリアの将来とトルコリラの役割
エコノミストのアルダ・トゥンジャ氏は、シリアで事態の不透明さが継続しているので、トルコリラ[の使用]は現在の小口取引にとって合理的な選択肢であると述べた。しかし、シリアが自国の通貨を作った場合には、この状態は変わり得るだろうと強調した。トルコリラの安定は、取引の継続のために大きな重要性を帯びている。
この記事の原文はこちら
翻訳者:新井慧
記事ID:59269