4200トマーン外貨とNIMA外貨の割り当てに関する政府施策の調査・検討を議会が開始 ハムシャフリー電子版特別記事
2025年01月05日付 Hamshahri 紙
4200トマーン−2万8500トマーンの優遇外貨[1米ドル=4200トマーン−2万8500トマーンを為替レートとする優遇措置により調達される外貨]と外国為替システムNIMA[nezam-e yekparche-ye mo’amelat-e arzi(統合外国為替取引システム)の頭字語]レート外貨[NIMAにより決定された為替レートで調達される外貨;2025年1月20日に廃止]に関する政府施策の調査・検討が議会で始まった。
【ハムシャフリー電子版】過去5年間に割り当てられた4200トマーン−2万8500トマーンの優遇外貨とNIMAレート外貨、及びその他レートによる外貨に関する政府施策の調査・検討が議会で始まった。
この要請は、現在、議会の立法・管理システムに正式に登録されている。
言及すべきことは、2018年に為替変動と国内のインフレを受けて、日用品価格安定と、国民の生活の保護を目的として、4200トマーンの優遇外貨制度が実施されたことだ。この政策は、制裁によって引き起こされた経済的圧力を管理する目的で開始され、その当初から支持者と反対者が存在していた。
この政策の支持者は、日用品の価格をコントロールする役割を強調し、この外貨の割り当てなしには家計に対するインフレの圧力が増すと信じていた。一方で、批判者は、濫用の可能性、財源の不適切な配分、およびレント(超過利潤)の発生について警告した。数年後の報道では、これらの財源の一部が設定された対象品目から逸脱していたことが伝えられた。
1401(西暦2022/23)年、政府の決定と議会の承認により、優遇外貨制度の廃止が始まり、NIMA外貨に置き換えられた。この変更の目的は、外貨割り当てシステムを改革し、複数の為替レートが存在することに起因する問題を減らすことであった。しかし、この決定が日用品の価格と国民の生活に与える影響は、依然として経済界や政界で議論の的となっている。
過去5年間の優遇外貨、NIMAレート外貨、およびその他の外貨の割り当て方を調査・検討する計画は、現在、議会の立法・管理システムに入っている。そして、外国為替財源の管理を慎重に検討し、執行機関の施策を明確にし、設定された対象品目との適合性を評価することを目指している。この調査は、これらの政策の影響のより詳細な側面を明らかにし、将来の改革の際に活用できる。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:KR
記事ID:59609