■UAEがレバノンからアブドゥッラフマーン・カラダーウィー氏の身柄引き渡しを受けたと発表

【ジャズィーラ・ネット】

UAE国営通信（WAM）が金曜朝に報じたところによると、UAEはレバノンの関係当局から故ユースフ・カラダーウィー氏の子息であるアブドゥッラフマーン・カルダーウィー氏の身柄引き渡しを受けた。

同通信は、カラダーウィー氏の身柄引き渡しは、同氏が公共の治安を刺激し混乱させたとして、アラブ内相評議会の犯罪追跡・データ管理部門が同氏について発行し、UAEの管轄当局から送達された「一時的な勾留要請」に基づいて行われたと伝えた。

さらに同通信は、この引き渡しは、UAE・レバノン両国の「相互主義の原則」のほか、両国の国内立法および法律に準じつつ、UAEの中央当局、特に法務省からレバノンの中央当局に提出された要請に基づいてなされたと述べた。

同通信は、UAEは自国の平和と安寧を乱すあらゆる者に対する確固とした姿勢を堅持し、指名手配犯を追跡し、法的措置を取ることに躊躇しないことを強調したと付言した。

（後略）