イスタンブル市庁舎デモに対しTRTニュース仕事遂行中
2025年03月24日付 Cumhuriyet 紙
トルコ・ラジオテレビ協会(TRT)ニュースは、[市庁舎のある]サラチハーネに集まった何十万人もの人々は、シェフザーデバシュ・モスクの墓地にある歴史的な墓石の破壊に責任があるとした。
イスタンブル広域市に向け行われた強制捜査とエクレム・イマムオール・イスタンブル広域市長の逮捕に対する抗議は、イスタンブルを筆頭に国中で続いている。デモ及びここで触れる[強制捜査への]反発を放送で取り上げない国営テレビ局TRTニュースは、デモの参加者を信じられない主張によって標的にした。
TRTニュースのXのアカウントからの投稿で、イスタンブル広域市庁舎の付近にあるシェフザーデバシュ・モスクの墓地で破壊された墓石の写真をアップした。
投稿では墓石[の破壊]がイスタンブル広域市庁舎の前で集まる人々が原因であるとして、「イスタンブル広域市の汚職捜査に反対する集団の一部の人々がシェフザーデバシュ・モスクにある歴史的な墓石を傷つけた。」と報じた。
Tweet
イスタンブル広域市に向け行われた強制捜査とエクレム・イマムオール・イスタンブル広域市長の逮捕に対する抗議は、イスタンブルを筆頭に国中で続いている。デモ及びここで触れる[強制捜査への]反発を放送で取り上げない国営テレビ局TRTニュースは、デモの参加者を信じられない主張によって標的にした。
TRTニュースのXのアカウントからの投稿で、イスタンブル広域市庁舎の付近にあるシェフザーデバシュ・モスクの墓地で破壊された墓石の写真をアップした。
投稿では墓石[の破壊]がイスタンブル広域市庁舎の前で集まる人々が原因であるとして、「イスタンブル広域市の汚職捜査に反対する集団の一部の人々がシェフザーデバシュ・モスクにある歴史的な墓石を傷つけた。」と報じた。
この記事の原文はこちら
翻訳者:新井慧
記事ID:59866