MHP副党首「デミルタシュの件はヨーロッパ司法裁判所の決定に従うべき」
2026年02月04日付 Medyescope 紙

MHP副党首であるフェティ・ユルドゥズ氏は、MHP党首であるバフチェリ氏の「アナトリアが平和に、オジャラン氏が希望に、アフメト氏らが地位に、デミルタシュ氏が故郷に戻るまで我々の決定は明確である」という言葉について述べた。
■フェティ・ユルドゥズ氏のデミルタシュ発言
民族主義者行動党(MHP)の副党首であるフェティ・ユルドゥズ氏は、国家連帯・兄弟愛・民主主義委員会の共同報告書について、両政党のコーディネーターによって作成された執筆チームが本日行う会議の前に、議題に関して評価を行った。
フェティ・ユルドゥズ氏は、MHP党首のデヴレト・バフチェリ氏が昨日行われたMHP週例グループ会議において「アナトリアの平和に、オジャラン氏が希望に、アフメト氏らが地位に、デミルタシュ氏が故郷に戻るまで、我々の決定は明確である」という言葉について「欧州人権裁判所の決定に従うべきである」と述べた。
フェティ・ユルドゥズの発言は以下のとおりである。:
「最後の会議であるかは明確ではないがその可能性はある、最後から二番目の会議かもしれない。デミルタシュ氏の釈放は裁判所が決定する。欧州人権裁判所の決定に従うべきである。もし欧州人権裁判所が違反を確認し、釈放について声明があれば釈放されるべきである。我々の党首は、全体の流れをまとめた声明を出した。これについて我々の声明を出す必要は実際にはない。私たちはフレームワークを作成していく。そんなに長くはかからないと考えている。今日から決まった期間はわからないがそこまで長くはかからない。4月は遅い月だ。このプロセスに関して、法整備の枠組みは明確で、予測することができ、法治国家の原理に基づいている。欧州人権裁判所と憲法裁判所の決定と矛盾せず、法の優越性の原則にのっとり、法的規範が持つ特性を損なわない枠組みで構築される。『テロのないトルコ』の理想は単に国内安全保障の戦略ではなく、地域安全保障構造の中心に位置している。」
■何が起こった?
MHP党首のデヴレト・バフチェリ氏は、昨日のグループ会議において、発言をシェイフ・エデバリの言葉を引用して締めくくった。「真の信仰と信念を持つ者が、朝に生まれて夕方に死ぬ者であってはならない」と述べたバフチェリ氏は、発言を「アナトリアが平和に、オジャラン氏が希望に、アフメト氏らが地位に、デミルタシュ氏が故郷に戻るまで我々の決定は明確である」と終わらせた。
バフチェリ氏は、会議終了後にムラト・イェトキン記者が行ったこの発言についての質問に対して、「我々は自らの見解を述べた。これらが有益であると考えている。今後は政府の判断を望む」と答えた。
デヴレト・バフチェリ氏は、以前にもPKK党首のアブドゥラー・オジャラン氏が人権と基本的自由の保護のための条約『希望の権利』の恩恵を受けられること、アフメト・チュルク氏とアフメト・オゼル氏の代わりに任命された管理人を撤回し、両者を復帰させること、セラハッティン・デミルタシュ氏を憲法裁判所と欧州人権裁判所の判決に従って釈放するべきであると述べた。
この記事の原文はこちら
翻訳者:林 綾奈
記事ID:61601