テヘランにようやく涼気が訪れるのか/今日から首都の気温が低下
2026年08月04日付 Hamshahri 紙
テヘラン州気象局は、本日と明日(イラン暦モルダード月13日および14日、西暦2026年8月4日および5日)は州内の気温がやや上昇するが、金曜日(イラン暦モルダード月16日、西暦8月7日)は気温がやや低下すると発表した。
(ハムシャフリー・オンライン)総観気圧配置の分析と予想天気図の検討に基づくと、これから5日間、テヘラン州の空は晴れ時々曇りで、風が強くなり雲が増えることが予想される。今後5日間の一部の時間帯では、とくに州の南部と標高が高い地域で風が強まり、強風となる可能性がある。南部地域では時に砂塵を伴うことも見込まれる。
また、金曜日から土曜日(イラン暦モルダード月16日と17日、西暦8月7日と8日)にかけて、テヘラン州北部、とくに東部の標高が高いところでは、時々にわか雨や雷と稲妻、一時的な強風が予想される。本日と明日は気温がやや上昇し、金曜日はやや低下する見込みだ。
明日(イラン暦モルダード月14日、西暦8月5日)のテヘランの空は晴れるが午後から風が強まり、最低気温は26℃、最高気温は36℃になると予想されている。木曜日(イラン暦モルダード月15日、西暦8月6日)はやや曇り、午後から次第に雲が増え、時々強い風が吹いて砂塵が舞う可能性がある。最低気温は24℃、最高気温は36℃になる見込みだ。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:MS
記事ID:62639