≪週刊ニュース≫ゴム価格下落のため、ゴム業者樹液(ラテックス)採取作業を休止(10-22-18-7)
2014年06月16日付 The Voice 紙
国内のゴム価格が1ポンドにつき550チャットという、20年余りの間で二度目の価格落ち込みを受けて、生産コストが割に合わないため、ゴム樹脂採取事業を休止していることを、カレン州北部タンダウン郡のゴム栽培業者が述べた。
国内のゴム市場は中国に依存しているので、後半ミャンマーで産出された品質が劣っているとして、去年は少なくとも1ポンド約950チャット得られていたのが、今年3月から徐々に下落してしまい、ここ最近ではゴム1ポンドが550チャットにまで下がってしまった経緯をタンダウン郡の地元ゴム栽培製造業者が語った。
ゴム園では熟練労働者を、1人につき日給約4000チャット支払って初めて雇うことができており、それより減らすと熟練労働者を確保できないため、品質の高いゴムが採取できないこと、品質を規制管理する方法を決め、市場の相場を政府に統制してもらいたいと、タウングー市の住民でゴム商人のドー・ノーエーゲーが意見を述べた。
( 翻訳者:小林奈那 )
( 記事ID:854 )