ヤンゴン市中心部および郊外で4月23日の夜6時頃から強風が吹きつけ、郊外では強風と激しい雨が降ったことをヤンゴンに住む人々への調べで分かった。そのような強風のためにトタン屋根がはがれ、天候が変わって激しい雨が降ったために、フライン川の水嵩が増し、また突然の雨のせいで人々はとても驚いた、ということをフライン川に近いインセイン郡区に住む女性が述べた。
「晴れ渡った天気から一瞬で暗くなってしまった。停電も起きた。建物からトタンがはがれ落ち、露店から人々が逃げ出して、混乱していた」とバベーダン郡区のスーレーパゴダ近くに住む女性は語った。
夜6時45分ごろに強風が吹いたために家の屋根がはがれたことが、ダゴンミョウティッ(北)郡区に住む女性に対する取材から分かった。
ヤンゴン市内各所で風が吹いて激しく雨が降ったほか、ネーピードーおよびその他管区域や州で強風と豪雨があったこと、ヤンゴン＝ピー道路沿いのレッパダンとオウッカン市の間の倒木のために暫時道路を封鎖していることを地元の人々は述べた。
（ 翻訳者:小林明里 ）
（ 記事ID:1354 )