民族代表院と国民代表院でNLDが80%ほど議席獲得とウー・ティンエー
2015年11月16日付 The Voice 紙
ネーピードー 11月15日
連邦選挙委員会が選挙結果の99%を発表可能となり、国民代表院と民族代表院、各管区域議会で国民民主連盟(NLD)が約80%の議席を獲得したことを選挙委員長のウー・ティンエーは述べた。
NLDは国民代表院で79%、民族代表院で80%の議席を獲得したことを述べた。
さらに、NLDは管区域議会と州議会それぞれで79%の議席を獲得したと同氏は述べた。
本日(11月15日)、ネーピードーにある連邦選挙委員会本部で記者会見を行った際、同氏はこのように述べたということだ。
NLDは国民代表院で255人、民族代表院で168人、州および管区域議会で626人が議席を獲得し、国民代表院で2議席、民族代表院で1議席、州および管区域議会で4議席(約1%)がまだ残っていると委員長のウー・ティンエーは述べた。
その選挙区はカチン州にある遠方の場所であるため、11月20日を最終期限としてメディアを通して最終発表をしていくことを同氏は加えて述べた。
選挙に参加した90以上の政党から国民代表院で11政党と無所属1人、民族代表院で8政党と無所属1人、州および管区域議会で20政党と無所属1人が議席を獲得したと同氏は述べた。
NLDと主に争っていた連邦連帯開発党は民族代表院で12議席、国民代表院で29議席のみを獲得した。
少数民族政党のうち最多の議席を獲得し、その議席のほとんどがNLDに勝利したものであるヤカイン民族党に関しては、民族代表院の10の選挙区、国民代表院の12の選挙区で勝利をおさめた。
シャン民族民主連盟SNLDに関しては民族代表院の3つの選挙区と国民代表院の12の選挙区で勝利をおさめた。
( 翻訳者:小林明里 )
( 記事ID:2054 )