チャイティーヨー・パゴダ巡礼者の乗る車とトラックが衝突し2人死亡、26人負傷
2015年12月27日付 The Voice 紙

ヤンゴン|12月26日

バゴー管区域ウォー郡のヤンゴン・モーラミャイン道路上であり、距離標識69/7と70/0の間にあるグインチャウン橋において、12月26日午後3時ごろ、チャイティーヨー・パゴダ巡礼者28人(運転手を含む)が乗っていたライトトラックが正面から来ていた貨物車と衝突し、年配の女性2人が死亡、26人が負傷したと、ウォー郡警察署への調査で明らかになった。
 ヤンゴン管区域ダゴンミョウティッ(南部)郡区に住む住民が親戚を集めてチャイティーヨー・パゴダの参拝へと向かったライトトラックは、袋入りのセメントを運んでいた日野自動車製の貨物車と正面衝突、この事故により67歳のドー・ウィンチー、70歳のドー・タウンニュンが亡くなり、残りの26人が負傷した旨、ウォー・ミョウマ警察署からわかった。
 「橋が工事中であったため橋の上は車2台がすれ違うことができない状態であったが、双方にスピードを落とさないゆえ正面から衝突してしまった。また、負傷した人たちは命に別条はない」とウォー・ミョウマ警察署の捜査課タンミン警部補が話した。
 この事故によりライトトラックの運転手を含む男性16人と女性10人が怪我を負い、ウォー郡総合病院からヤンゴン総合病院へと搬送され治療を受けていること、また貨物車の運転手は逃走しており、交通事故番号(pa)74/15、刑法第304(A)/337/338条違反で捜査していることがウォー・ミョウマ警察署への取材で分かった。

Tweet
シェア


 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:酒徳 結 )
( 記事ID:2205 )