ウー・ティンチョー大統領の健康状態は良好、退任することはないと大統領府 (2017年5月4日 1,3)
2017年05月04日付 The Voice 紙
ヤンゴン 5月3日
SNSや一部のオンライン新聞に掲載されている、ウー・テインチョー大統領は健康状態が悪く、退任届を提出しているというニュースは誤りである旨を、大統領府のスポークスマンであるウー・ゾーテーが述べた。
「ネット上で広まっている退任届を出したというニュースは誤りだ。健康状態が悪いというのも誤りだ。大統領は健康だ。」と同氏が説明した。
ウー・ティンチョー大統領は健康状態が悪く退任届を提出し、NLDがトゥラ・ウー・シュエマンを大統領に選出するというニュースが広まっており、それに対する批判も起こっている。
ウー・ティンチョー大統領は退任の準備をしており、退任届を議会に間もなく提出するというニュースがSNSに書き込まれていた。
そのため、そのニュースは全くの誤りであると、ウー・ゾーテーが明確に否定した。
NLDがトゥラ・ウー・シュエマンを大統領に選出するというニュースは頻繁に出回っており、今回これまでの中で最も広範囲に拡散した。
4月末にトゥラ・ウー・シュエマンの中国訪問が終わり、そのようなニュースが広まったものである。
( 翻訳者:落合悠太 )
( 記事ID:3396 )