シットウェ、12月13日

ヤカイン州にいる住居がない者のために、シットウェ市シュエピーダー地区に建設された低価格アパートを１月上旬から初回販売することをヤカイン州土木住宅発展局のウー・シュエウィンが話した。
低価格アパートを国家公務員、退職した公務員、会社員と住居がない者に、現金および分割払い制で販売し、住居のない者には、現金また分割払い制で販売する（訳者注：「住居のない者」が2回出てくるが、原文どおり）。そして販売されるアパートは1フロア6室の3階建て建物が４棟、合計72室であり、価格は1,500万チャットから2,200万チャットまでだと同氏は話す。
アパートを銀行の分割払いによって購入するならば、初めにアパートの価格の30％を支払い、購入者の収入の3分の1を毎月支払わねばならず、また、購入する家族は最低収入が50万チャットなければならない他、アパートや戸建てをすでに所有する者が購入したのを見つけた場合、価格の5％の罰金を支払わなければならないと同氏は説明する。
「最も重要なのは住宅地を持たない者のために販売することである。住居を持つ者のためではない。公務員ならば勤続10年以上ということになるであろう」と同氏は話す。
購入希望者は12月14日から1月12日まで、申請書を上記のヤカイン州土木住宅発展局にて購入し、申請することが可能であり、申請者をくじ引き制によって選抜し、購入権を与えるということが同局より分かった。
ヤカイン州の低価格アパート計画は2016－17財政年度に建設開始され、州政府は賃貸アパート計画も一つ実施しており、90％が終了していると同氏は話した。
「私たちのような公務員ははたして購入することができるのだろうか。現在の価格は高い。家を買うことができないから借りて住んでいるのに、価格の30％も払わなければならないというのは高い」とシットウェ市在住のある政府公務員は話す。

Tweet

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:星野純 ）
（ 記事ID:4056 )