ミッチーナー　1月6日

　カチン州パーカン郡セイッムー村落区ウェーカー村にある採掘現場で1月6日午後4時頃に発生した土砂崩れのため、原石採掘者5人が死亡し、3人がけがを負ったことがパーカン郡行政事務所への取材より分かった。
　上記の採掘現場で採掘中に土砂が崩れたため、原石採掘者5人が即死し、3人がけがを負ってパーカン人民病院へ搬送され、治療を受けていることをパーカン行政事務所長ウー・チョーズワーアウンが明かした。
　「5人が亡くなった。遺体もすでに搬出した。土の下で押しつぶされているということはない。今3人が病院で治療を受けている。心配することはない」と同氏は話した。
　パーカン地方では、最近雨脚が強かったため、土壌が安定していなかったこと、そのために原石採掘者たちも採掘が難しかったことを、セイッムー村落区国民民主連盟委員長ウー・シュエテインが話した。
　「土砂が崩れ、5人が即死した。ここ2日間ほど、ここでは雨が非常にたくさん降った。そのため、土が崩れやすくなっていた」と同氏は話した。
　パーカン郡では1月4日(独立記念日)の夕方3時頃にロウンキン村落区のモーウン方面で発生した土砂崩れによって原石採掘者6人が死亡し、1人がけがを負った。この3日間でパーカンでは土砂崩れによって死亡した原石採掘者は合計11人となり、4人がけがを負った。

Tweet

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:星野純 ）
（ 記事ID:4134 )