新型コロナウイルス感染症の影響のため、例年の様にハノイの街で飾り付けられた車が賑やかに繰り出されることはなく、今年の釈迦生誕祭[ウェーサク祭]は簡素に行われた。しかし、仏教の教えに則った厳粛な趣は依然としてあった。

　例年の様にハノイの街を飾り付けられた車が賑やかに繰り出さず、今年の生誕祭はベトナム仏教協会の中央本部であるクアン・スー寺院の中で簡略に行われた。
これらの儀式も仏教の教えに則り、簡素かつ厳粛に行われた。
　送られたメッセージは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックに直面した世界全体の大きな危機に言及し、「人類は覚醒しなければならない」と諭した。また「取り戻した意識の中で心の中の真なる行動[正念行動]に回帰し、生活文化や社会的コンセンサスについて受け入れなければならない」とした。

[訳者注：原文では５月７日のクアン・スー寺院の様子が動画で見られます。]

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:桑原美卯 ）
（ 記事ID:5265 )