ヤンゴン　6月21日

タイ国境にて足止めされていた出稼ぎ労働者40名は、6月20日に関係者が状況を調べ、ミャンマーへの入国許可を出したことをカレン州議会議員のウー・タンズィンアウンが述べた。

タイ国境で足止めされていた労働者証明を持たない出稼ぎ労働者40名に対し、状況を調べて帰国の許可を出した。

「初日、入国許可を与えないと言っていたのは、彼らが拘束されていたためだ。拘束施設の中では多くの人が病気に感染する。施設の中にも陽性感染者がいて接触すれば、一人が感染しているのであれば全員が感染してしまうだろう。そのため、入国を許可しなかったのだ（訳者注：原文は「許可した」となっているが間違いと思われる）」と同氏が明らかにした。

これは、出稼ぎ労働者をミャンマーに送り返す際、両国政府の同意事項通りにタイ側が送り返さなかったため、ミャンマーの責任者による受け入れの都合がつかず、6月19日にミャンマーへの入国を認めなかった、とのことだ。

二か国間の同意事項によれば、処罰を受けた人たちを引き渡す際に、二か国間の連絡に基づいて決まった日に検査し、入国管理局、保健局、警察、労働局も加わり、ミャンマー国民のために、タイ大使館職員と連携を取り、帰国を承諾した。

上記のミャンマー人出稼ぎ労働者40名は拘束されていたため、他の帰国者とは一緒にせず、彼らの血液サンプルを採取し調べて、ミャワディ・ダバーワ・タヤーイェイター（瞑想センター）にて21日間経過観察する予定である。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:竹渕優衣 ）
（ 記事ID:5367 )