国家主席、ロシア大統領と会談、大統領主催の会食に出席


グエン・スアン・フック国家主席とロシアのウラジミール・プーチン大統領は2030年までのベトナム－ロシア間包括的戦略パートナーシップ関係のビジョンについて共同声明を出した。



ベトナム通信社特派員によると、11月30日、ロシア公式訪問においてグエン・スアン・フック国家主席はロシアのウラジミール・プーチン大統領と会談を行った。

会談でのスピーチとして、プーチン大統領は熱烈に歓迎し、グエン・スアン・フック国家主席のロシア訪問は、ベトナム－ロシアの包括的戦略パートナーシップ関係の強化の強い動力となると高く評価した。また、ベトナムの経済社会発展における成果と、国際的な威信を向上させた成果を高く評価した。さらに、ロシア連邦はベトナムを東南アジア地域におけるトップクラスの戦略的パートナーと見做していると述べた。

グエン・スアン・フック国家主席は、ロシア連邦訪問とベトナム人にとって親しみのある大きな友であるプーチン大統領と会うことができたことに喜びを表した。また、ベトナムはロシア連邦との伝統的な友好関係と包括的戦略パートナーシップを重視するとし、両国にとって共通の利益を得るためにあらゆる分野における協力をより強化することを望んだ。

国家主席は、グエン・フー・チョン書記長、ベトナムの党と国家の指導部同志の最良の挨拶と祝辞をウラジミール・プーチン大統領に伝えた。

ベトナム－ロシア間の伝統的な友好関係に特徴的な、信頼的で誠意に満ちた開放的な雰囲気の中で、グエン・スアン・フック国家主席とウラジミール・プーチン大統領は、2030年までのベトナム－ロシア間包括的戦略パートナーシップ関係の新しい協力段階を開き、これをより深く効果的で実質的にするための多くの方法や措置について意見交換し、一致した。

両元首は両者が関心を持つ国際的、地域的な多くの問題と同時に、共通の平和、安定、繁栄に貢献するための国際的舞台での両国の協力について議論した。

グエン・スアン・フック国家主席とウラジミール・プーチン大統領は、ベトナム－ロシアの政治外交関係が高い戦略的な信頼度にあり、新型コロナウイルスの悪い影響に関係なく、2国間及び他国間の枠組みで様々なレベル、中でも高級レベルで常に維持されてきたことを高く評価した。また、新型コロナウイルス感染症収束後、党、国家、国会、政府といったあらゆるルートでの集団の議論とともに、地方、国民の交流を促進することで一致した。

両元首は、国防、公安における協力で両国が重要な功績を上げ、両国間の政治的な信頼関係を深めていることを高く評価し、必ずや経済的協力がベトナム－ロシア関係の重要な柱となるとした。

グエン・スアン・フック国家主席とウラジミール・プーチン大統領は、貿易、投資はこれまで積極的な成長を維持しているものの、両国の経済には競合するよりも互いに補完的な製品やサービスがあり、発展のための潜在的可能性と余地が未だ多く、ベトナムとユーラシア経済連合間の自由貿易協定を引き続き効果的に展開し、同時にこの各分野の重要な協力を強く躍進させるために二国間貿易・投資をより円滑にすることで一致した。

両国のリーダーは、エネルギーと石油ガスは引き続き包括的戦略パートナーシップ関係の重要な柱の1つであり、両国に実質的な利益をもたらすことを確認した。また、ロシアにおけるベトナムの石油ガス企業と、1982年の国連海洋法条約UNCLOSを始めとする国際法に準拠する形でのベトナム大陸棚におけるロシア石油ガス企業の活動を維持、拡大することで一致した。さらに、液化ガス、ガス火力、再生可能エネルギーの供給分野における両国の協力を歓迎し円滑にするとし、ベトナムにおける原子力科学技術研究センターの設立プロジェクトを促進し、これを今後の両国間の重要な案件の一つと見なすことで一致した。

両者は、教育、科学技術、文化、観光、情報通信といった伝統的で潜在的な分野におけるベトナム－ロシア間の実質的、効果的で包括的な信頼のある協力を高く評価した。また、両国の各地方間、友好組織間、人民間の直接関係の促進を支持し、各分野でのベトナム－ロシア間の包括的な協力関係をより豊かにすることに貢献するとした。また、新型コロナウイルス感染症の収束後は、早急に直行便を再開し、両国人民間の交流を回復させることで一致した。

グエン・スアン・フック国家主席とウラジミール・プーチン大統領は、マスクや医薬品、ワクチンの贈与のような、非常に実質的な分かち合いの行動や感染症対策の相互支援など、これまでの新型コロナウイルス対策における両国間の協力を高く評価した。

また、この会談において、両国のリーダーは世界と地域情勢についても話し合った。グエン・スアン・フック国家主席は、地域におけるロシアの大国としての役割と国際的な威信を支持し、高く評価し、ベトナムはロシアとASEAN諸国及びアジア太平洋諸国との架け橋になるよう充備していると述べた。

両国のリーダーは、平和、安定、安全保障、安全、国連海洋法条約UNCLOSに準拠した南シナ海を含むアジア太平洋地域の海と空の航行の自由についても話し合った。

この機会に、グエン・スアン・フック国家主席はウラジミール・プーチン大統領とロシア連邦の各レベルの政府が、ロシアにおけるベトナム人が安定して生活、仕事、学業を行えるよう常に関心を持ち、円滑な条件を整えてくれること、中でも新型コロナウイルスの状況下で医療ケアの条件を確保してくれていることに感謝した。

この会談の終了にあたり、グエン・スアン・フック国家主席とウラジミール・プーチン大統領は、あらゆる分野において両国の深い信頼ある協力をより深め、実質的で効果的にし、両国と両国民の長期にわたる利益に対応し、地域と世界における平和、安全保障と持続的発展に貢献するよう、2030年までのベトナム－ロシア間の包括的戦略パートナーシップ関係のビジョンについて共同宣言を出した。

会談の後には、ウラジミール・プーチン大統領はグエン・スアン・フック国家主席を歓迎する親密なパーティーを開催した。

両国のリーダーは、親密で開放的で友好溢れる雰囲気の中で、両国関係と両国が共に関心を持つ問題について話し合いを続けた。

グエン・スアン・フック国家主席は、近くベトナムを訪問するようウラジミール・プーチン大統領を招待した。ウラジミール・プーチン大統領は、心から感謝し喜んで招待に応じるとした。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:渡邊大智 ）
（ 記事ID:6220 )