ヤカイン伝統の機織り産業が困難に直面
2023年04月27日付 その他 - BBCビルマ語ニュース 紙


ヤカイン州内で伝統的に営まれている機織り産業が、現地の状況により困難に直面していると事業に従事する職人らが述べた。

5年ほど前は、ヤカインの手工業の一つである伝統的な機織り産業の職人たちの労働環境は良好だった。しかし現在では、働き手も少なく、原材料価格の高騰、労賃の引き上げと食料品価格の上昇をはじめとする様々な問題により、困難に直面しているということがわかった。

現在はヤカインの手織り機で織られた布は高い値が付き需要もあるが、儲けは少なく、また雇用されて働いている者にとっても賃金が少ないため、日当も割に合わない状況であると言う。

そのほかにも、現地で戦闘が起きているときには、物資運送の制限、物価高騰、現地への旅行客の減少などにより、機織りを暫くの間休止しなければならなかったと、機織り業に従事する職人らは述べた。

写真―BBC

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:S.T.M )
( 記事ID:6635 )