在ミャンマーのベトナム公民約700人はとりあえず安全な場所に滞在


在ミャンマーのベトナム公民の保護活動に関する質問への返答で、外務報道官は、およそ700人のベトナム公民は一時的に安全な地域におり、その他のケースについては確認中だと述べた。



11月23日、外務省の定例記者会見においてミャンマーにおけるベトナム公民の保護活動の最新状況の報告を求めた記者の質問に答え、ファム・トゥー・ハン外務省報道官は以下のように述べた。

在ミャンマー・ベトナム大使館の情報によれば、ミャンマー北部の一部の州における治安状況は依然として複雑な状況が続いている。

これまでのところ、およそ700名のベトナム公民が一時的に安全な地域におり、また、その他の様々なケースについては、情報の確認を待っている。

2023年10月末に関連情報を受け取ってから直ちに、外務省は在ミャンマー・ベトナム大使館に対し、ミャンマーの関係当局と協議し、ベトナム公民の安全と基本的な生活条件の確保、そして、戦闘地域からの退避により良い条件を整えることをミャンマー側に要請するよう指示した。

外務省とミャンマーおよび中国にあるベトナムの代表機関は、同地域に自国民がいる各国の代表機関と緊密に連携して情報を共有するとともに、中国の関係当局とも協議し、ベトナム公民の保護でベトナムを支援するよう要請した。

外務省は引き続き国内外の関係当局と協力し、安全の確保や一刻も早いベトナム公民の退避を行うための対策を講じている。

外務省は今後、引き続き事態を注視し、避難地域のベトナム公民コミュニティーのまとめ役らと連絡を取り続け、安全な退避策がまとまった後の帰国に向け、そのために必用な保護策をいつでも展開できるよう準備している。


【写真】2023年7月19日、ミャンマー、ヤンゴンの路上をパトロールする警察（AFP／TTXVN＝VNA）


Khoảng 700 công dân Việt Nam tại Myanmar đang ở khu vực tạm thời an toàn

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:西島晴之 ）
（ 記事ID:6812 )