ベトナムと日本、防衛協力関係を強化
Việt Nam và Nhật Bản tăng cường quan hệ hợp tác quốc phòng (VietnamPlus)


双方は、アジアの平和と繁栄のための戦略的パートナーシップに基づき、ベトナムと日本の防衛協力がますます拡大、深化し、多くの成果を上げていると評価した。



10月11日、日本の防衛省本省で、吉田圭秀統合幕僚長がベトナム人民軍高級軍事代表団の公式歓迎式典を主催した。

党中央委員会委員、中央軍事委員会常務委員、ベトナム人民軍総参謀長及び国防次官のグエン・タン・クオン上将率いるベトナム人民軍高級軍事代表団が日本を公式訪問した。

公式歓迎式典の後、防衛省本省で双方による会談が行われた。会談には双方のメンバーに加え、ファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム大使も出席した。

両国は、アジアの平和と繁栄のための戦略的パートナーシップに基づき、ベトナムと日本の防衛協力がますます拡大、深化し、多くの重要な成果を達成していると評価した。

両国間の防衛協力は、「二国間防衛協力及び交流に関する両国防衛当局間の覚書」（2011年10月）、ベトナム国防省と日本の防衛省間の「次の10年に向けた防衛協力に関する共同ビジョン声明」（2018年4月）に基づいて実施されている。

ベトナム日本防衛協力における顕著な成果としては、代表団、特にハイレベル代表団の交流の維持、諮問・対話・防衛産業の体制の効果的な維持、人材育成、国連平和維持活動への参加、軍事医療と戦争被害克服事業における協力、救助と救援、ASEAN主導の多国間フォーラム、特にADMM＋の枠組み内での諮問と緊密な連携などが含まれる。

特にこの9月には、両国はベトナムにおける「国連平和維持活動要員候補者能力評価事業（CEPPP）」を連携して実施することに成功し、2021年から2023年までの平和維持に関するADMM＋専門家グループの共同議長の役割を無事果たした。

今後の協力の方向性に関して、会談で両代表はベトナムと日本の防衛協力を更に促進するための内容や措置について合意した。その中では、あらゆるレベルでの代表団の交流、既存の諮問及び対話メカニズムの維持、人材、特に高度人材の育成への協力、海上医療や水雷掃海などの分野における能力向上支援プログラムの効果的な展開、国連平和維持活動への参加、防衛産業、軍事医療、戦争被害克服、双方が参加する多国間体制、特にADMM＋などASEAN主導の体制における諮問と連携の強化などに重点が置かれる。

会談で両国は、相互に関心のある国際的及び地域的問題についても意見を交換し、南シナ海における平和、治安、安全、航行及び航空の自由を維持し、1982年の海洋法に関する国連条約（UNCLOS1982）を含む国際法に従って、平和的手段で紛争を解決することの重要性を強調した。

同日、グエン・タン・クオン上将は木原実防衛大臣を表敬訪問した。

会談でグエン・タン・クオン上将は、代表団の受け入れに時間を割いてくださった日本の防衛大臣に感謝の意を表し、ファン・ヴァン・ザン将軍兼国防大臣からの祝意とベトナム公式訪問への招待の手紙を丁重に渡した。

グエン・タン・クオン上将は両代表団の会談結果を通知し、木原実防衛大臣が両国当該機関に対し、合意した防衛協力内容を包括的かつ効果的に展開し、両国間の友好協力関係の充実と深化に貢献することに関心を持ち、指導してほしいという期待を表明した。

グエン・タン・クオン上将は、人道支援と戦争被害の克服は双方が重要視する協力分野であると強調し、防衛省、外務省、日本国際協力機構及び関連機関がこの分野、特に地雷除去やダイオキシン汚染除去支援プロジェクトのための装備品におけるベトナム国防省との協力促進に引き続き関心を持つことを期待すると表明した。

木原実大臣は、グエン・タン・クオン上将とベトナム人民軍高級軍事代表団の訪日を歓迎するとともに、ファン・ヴァン・ザン大臣から送られた日本の防衛大臣個人への祝意が添えられた招待状に感謝の意を表した。

木原実大臣は、時期を調整し出来るだけ早期にベトナムを訪問すると述べた。木原実大臣はベトナムと日本の国防協力関係を評価し、この関係は新たな発展段階に入り、両国国防省の間で非常に多くの分野で協力する機会を開くと考えていると述べた。

木原実大臣は、この協力関係がさらなる高みに引き上げられ、より深く、より効果的になることを期待するとした。

グエン・タン・クオン上将は、2022年ベトナム国際防衛展示会に対する日本の防衛省、自衛隊、日本の防衛産業各企業の関心と支持に感謝し2024年ベトナム国際防衛展示会に対しても引き続き防衛省、自衛隊、日本の防衛産業各企業、そして日本の防衛大臣個人の支持と参加を得たいとの期待を表明した。


【写真①】グエン・タン・クオン上将は日本の吉田圭秀統合幕僚長と会談した（TTXVN＝VNA）
【写真②】グエン・タン・クオン上将が木原実防衛大臣を表敬訪問した（TTXVN＝VNA）

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:西片文哉 ）
（ 記事ID:6817 )