書記長：ベトナムはハンガリーと東南アジア地域の懸け橋になる（２）
Tổng Bí thư: Việt Nam sẵn sàng là cầu nối giữa Hungary với khu vực Đông Nam Á


（１）から続く

ハンガリー大統領とルオン・クオン国家主席との会談が良好な成果を上げたことと、ベトナムとハンガリーの関係が積極的な発展を遂げていることを高く評価したうえで、トー・ラム書記長は、シュヨク・タマーシュ大統領と両国間の伝統的友好関係促進のためのいくつかの方向性と主要な方策について意見を交換した。その中には、経済協力に関する合同委員会のような既存の協力制度の効果的な活用、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）や今後発効が見込まれるベトナム・EU投資保護協定(EVIPA)などの利点を活かすことや、科学技術協力に関する合同委員会の早期開催、イノベーション分野での協力促進、原子力分野でのベトナム人専門家育成をハンガリーに要請することなどが含まれている。

両国は教育、農業、医薬品、労働、文化、地域間交流の分野で協力を促進し、また、今年予定されているベトナム・ハンガリー外交関係樹立75周年記念行事の共同開催に向けて連携していくことで一致した。

ハンガリー大統領は大統領夫妻とハンガリーのハイレベル代表団に対するベトナムの温かく、親しみのある歓迎に感謝を述べた。大統領はベトナム人の友人との学生時代の深い思い出とベトナムは必ず勝利するという信念と共にベトナムの人民の勇敢な戦いを見守った記憶について言及した。


【写真】シュヨク・タマーシュハンガリー大統領の発言。（ベトナム通信社）


大きな成果への賞賛と祝意を表明し、ベトナムがドイモイ事業において達成した多大で重要な成果を称賛し祝意を表するとともに、それらが国の潜在力、国際的地位および信頼の向上に大きく寄与していると高く評価した。さらにハンガリー大統領は、ベトナムが今後もさらなる成果を収め、新たな時代へと歩みを進めることを確信していると述べた。

ハンガリーは伝統的で良好な友好関係を常に大切にし、ベトナムを東南アジアにおける最重要パートナーとみなしていると強調した。シュヨク・タマーシュ大統領は、ハンガリー与党フィデス党とベトナム共産党間の協力を、双方関係を強化・促進するための重要なチャンネルであるとの認識を示し、特に2018年に両国が包括的パートナーシップの枠組みを確立して以来、両国関係が大きく進展していることを喜ばしく思っていると表明した。

両国首脳は、両国および両国与党間の政治的信頼と結びつきを更に強化し続けることで一致し、ハイレベルおよび各レベルの代表団の交流を促進し、貿易・投資・科学技術・革新創造・教育といった主要分野における協力を強化することで一致した。また、国防・安全保障分野を両国協力の新たな柱とする必要があることを強調し、両国民の交流を強化し、両国民間の相互理解を深めていくべきだという認識を共有した。

ハンガリー大統領は、在ハンガリーベトナム人コミュニティやベトナム人学生が現地の社会・経済に対し重要な貢献のをはあたしている存在であることを高く評価した。

両国首脳はまた、ベトナムとハンガリーが、特に国連やASEAN-EUの枠組みなど、多国間フォーラムで引き続き緊密に協力し、互いに支持し合うことで一致した。また、国際法を尊重し、平和的手段によって紛争を解決するという立場を支持することが、地域および世界の平和・安定・安全の維持に貢献する、との共通認識を示した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:前川あゆみ ）
（ 記事ID:7187 )