公安省、イギリスで亡くなった39人の犠牲者の身元を公表

2019年11月08日付 VietnamPlus 紙
ギリス警察は、2019年10月23日にロンドン東部、エセックス州グレーズにあるウォーターグレード工業団地で39人の遺体を運搬していたトレーラーのコンテナの現場検証を行った。
ギリス警察は、2019年10月23日にロンドン東部、エセックス州グレーズにあるウォーターグレード工業団地で39人の遺体を運搬していたトレーラーのコンテナの現場検証を行った。
 遺体の身元が判明したのち、ベトナム当局はこの犠牲者に関連する情報を伝えるため、犠牲者家族と連絡をとった。

 11月8日夜、公安省のWEBサイトで、10月23日にエセックス州(イギリス)でコンテナの中から発見された39人の犠牲者の身元を公表した。
 それによると、ベトナム当局はこの犠牲者に関連する情報を伝えるため、犠牲者家族と連絡をとった。犠牲者は男性が31人、女性が8人で、最高齢者は44歳。また、15歳になったばかりの犠牲者が2人いた。

39人の犠牲者の名前:

1.ディン・ディン・ビン;本籍:ハイフォン市
2.ヴォ・ニャン・ズー;本籍:ハティン省
3.カオ・ティエン・ズン;本籍:ゲアン省
4.グエン・ティエン・ズン;本籍:クアンビン省
5.レ・ヴァン・ハー;本籍:ゲアン省
6.グェン・ゴック・ハー;本籍:クアンビン省
7.グエン・ヴァン・ヒエップ;本籍:ゲアン省
8.チャン・ゴック・ヒウ;本籍:ハイズオン省
9.ホアン・ヴァン・ホイ;本籍:ゲアン省
10.グエン・バー・ヴ・フン;本籍:トゥアティエンフエ省
11.チャン・マイン・フン;本籍:ハティン省
12.グエン・フイ・フン;本籍:ハティン省
13.グエン・ヴァン・フン;本籍:ゲアン省
14.ヴォ・ヴァン・リン;本籍:ハティン省
15.チャン・ハイ・ロック;本籍:ゲアン省
16.グエン・ディン・ルオン;本籍:ハティン省
17.ファム・ティ・チャー・ミー;本籍:ハティン省
18.ヴォ・ゴック・ナム;本籍:ゲアン省
19.チャン・ティ・ゴック;本籍:ゲアン省
20.グエン・ヴァン・ニャン;本籍:ハティン省
21.ブイ・ティ・ニュン;本籍:ゲアン省
22.チャン・ティ・マイ・ニュン;本籍:ゲアン省
23.ファム・ティ・ゴック・オァイン;本籍:ゲアン省
24.グエン・フイ・フォン;本籍:ハティン省
25.グエン・ミン・クアン;本籍:ゲアン省
26.ディン・ディン・タイ・クエン;本籍:ゲアン省
27.グエン・チョン・タイ;本籍:ゲアン省
28.ブイ・ファン・タン;本籍:ハティン省
29.ファン・ティ・タイン;本籍:ハイフォン市
30.カオ・フイ・タイン;本籍:ゲアン省
31.レ・ゴック・タイン;本籍:ゲアン省
32.チャン・ティ・トー;本籍:ゲアン省
33.チャン・カイン・ト;本籍:ハティン省
34.ホアン・ヴァン・ティエップ;本籍:ゲアン省
35.グエン・ディン・トゥ;本籍:ゲアン省
36.グエン・トォ・トゥアン;本籍:ゲアン省
37.ズオン・ミン・トゥアン;本籍:クアンビン省
38.ダン・フー・トゥエン;本籍:ゲアン省
39.グエン・ティ・ヴァン;本籍:ゲアン省

 11月8日、国会の質疑応答で、グエン・スアン・フック首相は政府を代表し、イギリスで起こった惨劇により亡くなったベトナム国民について哀悼の意を表し、犠牲者の家族と悲しみを分かち合った。首相は「この惨劇を繰り返すことは出来ない」との考えを強調した。


この記事の原文はこちら

同じジャンルの記事を見る


翻訳者:山本美帆
記事ID:5035