トルコ国内での自動車業界の販売は79.3万台で過去の記録を塗り替えた。今までの記録は2005年の75.8万台であった。国内市場で前年比38%の伸びを示した。乗用車と軽商用車を合わせた12月の販売台数は14.8万台でトルコの自動車販売の歴史に年間の最高販売台数を記録した。
ヨーロッパ市場の縮小の影響が生産と輸出に影響を及ぼし、これらの部門では2008年の年間記録を越えられなかった。しかし、生産は前年比26%増の194万台で輸出も20%の伸びで75.4万台であった。
自動車産業協会（OSD）のクドレット・オネン会長は、2010年はもともとの最高予測すら越えたと述べた。そして最も大きな割合をしめたのは51万台の乗用車であり、また2011年でも生産と輸出、販売は引き続き前年比を上回る事になるだろうと語った。オネン会長は、新しい生産プロジェクトも合わせて自動車産業を20億ドルを越える市場にする計画を明らかにした。
54社の代表である自動車販売協会（ODD）のムスタファ・バイラクタル会長も今年発表された100万台市場という目標が夢では無い事を示していくことが重要であると述べた。バイラクタル会長は、銀行と金融システムの安定が下支えする積極的な空気や金利とインフレにおける値下げの進行が年末に販売新記録の達成を容易にしたと話し、「このプロセスをうまくもっていけば、自動車業界で得た経済の加速により、我々が世界の重要な経済大国の仲間入りをするほど急速に成長していくことは明らかだ」と述べた。
自動車販売協会のデータによると12月の単月販売は前年比74%増の99461台であった。2010年販売合計は、乗用車509.784台、軽商用車251,129台、合わせて計76.1万台であった。これに加えて自動車産業協会のデータによると3.2万台のトラックとバスが販売された。これらを合計し、国内市場は79.3万台と発表された。一方、ガソリンの価格が自動車の販売の上昇と共に54%上がり、ディーゼル市場が前年比10%伸びた。
自動車販売データは、今年初めて自動車販売協会によって行われたグラディエーター賞の授賞式典で発表された。この式典では販売に関する7部門で賞が贈られた。さらにメディアにおける12のプロジェクトがそれぞれ受賞した。自動車販売協会の年間メディア賞受賞者は以下の通り：
シトロエン、テレビ広告賞
フォード、新聞広告賞
スバル、ラジオ広告賞
インフィニティ、雑誌広告賞
プジョー、モーターショー賞
メルセデスベンツ、PR活動賞
フィアット、デジタル賞
フォード、アウトドア賞
メルセデスベンツ、社会問題プロジェクト賞
フィアット、インテグレーション賞
フォルクスワーゲン、審査員賞
トヨタ、チュルクセル・モバイル市場賞
■自動車及び軽商用車販売台数
1月20,095台
2月31,172台
3月51,769台
4月54,946台
5月59,377台
6月60,896台
7月61,345台
8月61,764台
9月63,814台
10月73,404台
11月73,962台
12月148,369台
合計760,913台
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る
（ 翻訳者:有田潤 ）
（ 記事ID:21162 )