【ハムシャフリー・オンライン】アーリヤー通信は、「最新の情報によれば、ホルダード月20日[6月10日夜]に国営放送から放映予定のロウハーニーの政見ドキュメンタリー[※]が検閲により一部削除された」と報じた。

※政見ドキュメンタリー：大統領選の各候補者は、自分の経歴や生い立ち、政治的見解などを盛り込んだ30分の選挙宣伝用ドキュメンタリー・フィルムを作成し、国営放送第1チャンネルで放映することができる。全候補者の政見ドキュメンタリー第1弾が2回ずつ放送され、6月9日からは第2弾として、各候補の新たな政見ドキュメンタリーの放映が始まっている。

アーリヤー通信によれば、ハサン・ロウハーニー候補の政見ドキュメンタリー第2弾のなかで、ハーシェミー・ラフサンジャーニー師が登場し見解を述べており、削除されたのはハーシェミー談話の箇所だったという。

これより前にアーリヤー通信は、ハサン・ロウハーニー候補の政見ドキュメンタリー制作者の言葉を引用し、同ドキュメンタリーにはロウハーニー候補の了承を得てハーシェミーが語るシーンが盛り込まれていると報じていた。

訳者注：ハムシャフリー・オンラインはこのニュースの続報で、上記政見ドキュメンタリー制作者へのインタビューを引用し、当初、ラフサンジャーニー師によるロウハーニー支持を前面に押し出す形での映像構成にする予定だったが、制作上の理由でこれを変更したと説明している。

Tweet

関連記事（「選対本部広報責任者、「アーレフ候補はハータミー氏の決定により大統領選を辞退する」：本人は否定」）
関連記事（ロウハーニー、大統領選出馬の意志を表明）
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:8400001 ）
（ 記事ID:30366 )