10期政権[現政権]のアリー・アクバル・サーレヒー外務相は、第11期[次期ロウハーニー政権]の組閣でも残留する可能性があるとされる、アフマディーネジャード政権の唯一の閣僚である。

ロウハーニー氏と以前の政権において[※1]核問題で協力してきたキャリアが、サーレヒーが次期政権でも入閣すると予想される理由である。原子力庁の運営が、サーレヒーが第11期政権で就任する可能性があると言われているポストである。

※訳注1：ロウハーニーは、ハータミー政権時代、国家安全保障最高評議会書記として核交渉にあった(2003-2005年)。また、サーレヒーは第2期ハータミー政権(2001-2005年)で、国際原子力機関（IAEA）のイラン・イスラーム共和国代表を務めたが、2004年に解任されており、これはロウハーニーとハータミーの意向によるものだったとされる。

しかし、インターネット・サイト「マシュレグ・ニューズ」は、あるニュースの中で、選ばれた大統領[ロウハーニー]の兄弟であり前・外務大臣顧問であったホセイン・フェレイドゥーン氏が、次期内閣では原子力庁の主導の任に当たるだろうと報じている。

Tweet

関連記事（「サーレヒー外相「選挙はイラン＝西洋関係にとってインセンティブ」」）
関連記事（「サーレヒー外相、ブーシェフル原発の高い安全性を強調」）
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:8409020 ）
（ 記事ID:30719 )