【ハムシャフリーオンライン】ターヘレ・エスラミー選手[女子]は勝利し、ヴァファーイ選手[男子]は不戦勝となった。

スヌーカー(6ボール)[※1]のイラン女子代表選手ターヘレ・エスラミーは、アジア屋内大会[※2]において、初戦のモンゴル代表との試合に臨み、勝利を収めた。

訳注1：スヌーカーSnookerは、最もポピュラーな「ポケット・ビリヤード」の原型で、イギリスなどでは人気が高い。6つのカラーボールその他をも用いるもので、近年は、中国・香港・タイを中心にアジアでも広がりを見せている。
※訳注2：大会正式名称はThe ACBS Asian Snooker Championshipで、パキスタンのカラチで開催。

ビリヤード・ボウリング連盟広報 の発表によると、土曜日[6月29日]の朝、スヌーカーのイラン代表[男子・女子]選手らが各対戦相手との試合に登場した。はじめに、ターヘレ・エスラミー選手がモンゴル代表と対戦し、４対２で勝利を収めた。

ホセイン・ヴァファーイー選手は、初戦でキルギスの代表選手と対戦することになっていたが、相手が棄権したため、5対0での勝利と発表された。[※3]

※訳注3：なお、ヴァファーイーは準決勝まで進出。男子優勝は、アフガニスタンのサーレ・モハンマド選手。

ターヘレ・エスラミー選手は、７月１日土曜日、テヘラン時間で８時半ちょうどから、香港代表の一人であるNG On Yee(呉安儀)選手と対戦する予定だ。

Tweet

この記事の原文はこちら
関連記事（「女子フットサル・アジア室内大会：7月5日にはイラン対日本で決勝」）
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:8409065 ）
（ 記事ID:30778 )