バレーボール・アジアクラブ選手権制覇のムーサヴィー、イラン代表キャンプへ
2014年04月20日付 Hamshahri 紙
![《マティーン・ヴァラーミーン》のサポーターたち(ペルシア語版ウィキベディアより)](./img/imgNews20140424_204937.jpg)
《マティーン・ヴァラーミーン》のサポーターたち(ペルシア語版ウィキベディアより)
【ハムシャフリー・オンライン】イラン・バレーボールのスパイカーが、ホセイン・マアダニー[※1]によりイラン代表チームに招へいされた。
※訳注1:元イラン代表バレーボール選手で、各種リーグチームや学生代表チームなどの監督も務める。現イラン代表チーム・コーチのひとり。
バレーボール連盟広報によれば、《マティーン・ヴァラーミーン》チームの選手である、モハンマド・ムーサヴィー・エラーギー[※2]は、バレーボール連盟首脳陣の了承を経て、テクニカルスタッフでもあるマアダニーによりイラン代表チーム合宿へと招へいされた。
こうしてムーサヴィーは、サイード・マアルーフやシャフラーム・マフムーディーらとともに、月曜日朝(4月21日)から代表チーム・キャンプに加わり、マアダニーらのもと練習に励むこととなったのである。
[…]
※訳注2:モハンマド・ムーサヴィー・エラーギーは、1987年生まれ。2005年U-19世界選手権でベストスパイカー賞、2009年アジア選手権でベストブロッカー賞を獲得。イラン・スパーリーグの強豪チーム《ペイカーン・テヘラン》では、2009年にリーグ4連覇、アジアクラブ選手権4連覇を経験。その後、移籍した《マティーン・ヴァラーミーン》は2014年4月の世界クラブ選手権の初戦で日本のリーグチームを破り、優勝した。
関連記事(「イラン・バレーボールを彩った外国人コーチたち(1):第二次大戦占領下で」)
関連記事(「大使館は何のため?:イラン代表バレーボールの勇者たちへの仕打ち」)
原文をMHTファイルで見る
( 翻訳者:8400001 )
( 記事ID:33619 )