■故ナワール・サアダーウィー…エジプト・アラブ世界で最も大きな声を上げた女性

【カイロ：ムハンマド・アブドゥッラヒーム】

エジプトにおける変革の方法

我々の国が民主主義を享受しているならば、なぜ我々は闘っているのでしょうか？我々は民主主義が空から降ってくるのを待つのではなく、独裁主義に挑戦したいのです。だから、私はエジプトの独裁体制と対峙するために選挙に立候補したのです。この参加が単に象徴的なものに過ぎず、認可されないであろうことを重々承知していたにも関わらず、です。

ここで私が指摘したいのは、アラブ諸国の政府は全て独裁だということです。西洋諸国も独裁です。これを解決するには、一人一人が自分自身から始めなければなりません。自分自身にこう問いかけねばなりません。家で座って子供の面倒を見ている代わりに、「真の民主主義を実現させるために、私は何をしてきただろうか？」、と。私が検察から喚問を受けた際、なぜ実際の反応が起こらなかったのか、驚きました。

(8)に進む

(6)に戻る

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:藤原路成 ）
（ 記事ID:50828 )