■シリア人歌手サバーフ・ファフリー氏、88歳で死去

【ベイルート：本紙】

女優のアマル・アラファ氏（シリア）は、ファフリー氏が死すことはない歴史だとし、次のようにツイートした。
「サバーフ・ファフリーは死ぬことがない歴史、まるでアレッポ城のよう。アッラーのもとに永遠あれ...」

#صباح_فخري مثل قلعة حلب تاريخ لا يموت...
البقاء لله pic.twitter.com/gTaJprpkXR

— Amal Arafa (@AmalArafaa) November 2, 2021

女優のサラーフ・ファワーヒルジー氏（シリア）は美の伝説と呼んだ故人を以下のように悼んだ。
「さようなら、サバーフ・ファフリー...あなたは今までも、そしてこれからも私たちの誇りです。偉大なシリア人であるあなたは、私たちが称え誇るシンボルです。独自性と独創性の祖...現実と空想、あらゆる美における伝説...すべての美...」

女優のカルメン・リブス氏（レバノン）は歌謡界の空に燦然と浮かぶ月が再び現れることはないとし、以下のようにコメントした。
「アラブの芸術界における巨星。歌謡界の空に燦然と浮かぶ月のようなお顔が再び現れることはないでしょう。そして私たちの歴史から、文化から、消えることもないでしょう。サバーフ・ファフリーさん、あなたの魂に神の慈悲を。そしてとりわけシリアの皆さんに、心からの哀悼の意を表します。」

عملاق من عمالقة الفن العربي ووجه ساطع في سماء الغناء لن يتكرّر ولن يُمحى من تاريخنا وثقافتنا 💔 الرحمة لروحك #صباح_فخري 🙏🏻 وتعازيّي الحارة لأهل #سوريا خاصة 💔 pic.twitter.com/X0O9pNolfZ

— Carmen Lebbos - كارمن لبس (@C_lebbos) November 2, 2021

また俳優のバースィム・ムグニーヤ氏（レバノン）は同氏の訃報を受け、次のようにツイートした。
「偉大なるサバーフ・ファフリー氏は神の御許に。彼の魂に神の慈悲がかけられんことを。」

الكبير صباح فخري في ذمة الله . الرحمة لروحه

— Bassem Moughnieh (@Bassemmoughnieh) November 2, 2021

(4)に戻る

最初に戻る

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:吉岡珠実 ）
（ 記事ID:51817 )