■戦争と「戯れる」ダーヒヤ地区の住民たち：がれきと隣り合わせの「通常の」生活

【本紙：ファラフ・マンスール】

ベイルート南部ダーヒヤ地区の住民たちに重くのしかかっている戦争の影は、彼らの生活のすべての側面を圧迫している。1か月弱前から渋々、不安のなかで「生業」についてきたこの住民たちは職を失い、なかなか見えない突破口を待っている。この突破口とは、彼らがそこから避難した地区や住宅、商業が戻ってくる兆しをもたらすものである。

今日では、商店の店主らの「休業」が3週間目に突入するとともに、この状況下で彼らの生活手段が狭まり、彼らは破壊やがれき、そしてイスラエルによる奇襲を無視して、通常の生活と商業活動を再開することを決めた。

(2)に進む

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:大森耀太 ）
（ 記事ID:58883 )